Wikimore

Summary

Author

Jack Downey, U.S. Office of War Information

Description

العربية: جماهيرٌ حاشدة من الفرنسيين الوطنيين مُصطفَّة في شارع الإليزيه لتُلقي نظرة على دبَّابات جيش فرنسا الحُرَّة وقطعٌ حربيَّةٌ أُخرى من اللواء المُدرَّع الثاني التابع للفريق أوَّل (الجنرال) لوكير وهي تعبر قوس النصر، بعد أن حُررت باريس من الاحتلال النازي يوم 26 آب \ أغسطس سنة 1944. يُمكنُ رؤية بعض اليافطات المرفوعة وسط الحشود تأييدًا للقائد شارل ديغول.

English: Crowds of French patriots line the Champs Elysees to view Free French tanks and half tracks of General Leclerc's 2nd Armored Division passes through the Arc du Triomphe, after Paris was liberated on August 26, 1944. Among the crowd can be seen banners in support of Charles de Gaulle.

Español: La multitud viendo a los blindados de la 2ª División Blindada, y al frente en la foto la semioruga "KICHI-KICHI", con su jefe DESTRAY, el chófer LAMBOURG y los ocupantes HABERMACHRER, THOMAS, CLERMONT, BISSON, ARANDA y ZIDONY, desfilando el 26 de agosto de 1944 en la avenida de los Campos Elíseos de París.

Français : Foule sur les Champs Élysées regardant les blindés de la 2e DB avec des banderoles "De Gaulle au pouvoir" et "Vive De Gaulle", 26 août 1944. Le Half-track "KICHI-KICHI", avec à son bord l’Adjudant-chef DESTRAY, chef de voiture, LAMBOURG, chauffeur et l’équipage : HABERMACHRER, THOMAS, CLERMONT, BISSON, ARANDA et ZIDONY, défile le 26 août 1944 sur les Champs Elysées.

Tiếng Việt: Quân đội Pháp trên đại lộ Champs-Élysées sau khi Paris được giải phóng năm 1944.

Date

26 August 1944

Collection

Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA http://hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print

Accession number

Reproduction Number: LC-DIG-fsac-1a55001 (digital file from original transparency)
LC-USW361-1 A (color film copy slide)
Call Number: LC-USW36-1 A <P&P> [P&P]

Notes

Number on jacket: K01; OWI number devised by Library staff.
Title from FSA or OWI agency caption.
Transfer from U.S. Office of War Information, 1944.
General information about the FSA/OWI Color Photographs is available at http://hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.fsac
Additional information about this photograph might be available through the Flickr Commons project at https://www.flickr.com/photos/library_of_congress/2179137913

Source

This image is available from the United States Library of Congress's Prints and Photographs division
under the digital ID fsac.1a55001.
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ Ido ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Bahaso Melayu Jambi ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Category:Images from the Library of Congress#*

Permission
(Reusing this file)

Rights Advisory: No known restrictions on publication.

Other versions

jpg
1,024 × 829
jpg
7,210 × 5,663
small
jpg
7,290 × 5,681
jpg
3,000 × 2,338
tif

Camera location	48° 52′ 24.6″ N, 2° 17′ 47.1″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	48.873500; 2.296417

This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: color ajustment, cleaning dust specks, scratches.

Category:Retouched pictures#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpg

Picture of the year

Picture of the day

Category:Assessment tagged pages marked as POTY candidates

Category:Pictures of the Year (candidate)#2009Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpg Category:Pictures of the Year (2009)#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpg Category:Pictures of the day (2009)#2009Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpgThis file was the picture of the day on December 08, 2009.
Category:Featured pictures on Wikimedia Commons#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpgThis is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

Category:Commons featured desktop backgrounds#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpgWith an aspect ratio of 4:3 or 5:4, this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery).

Wikipedia

Category:Featured pictures on Wikipedia, Arabic#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpgThis is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

Category:Featured pictures on Wikipedia, English#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpgThis is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

Category:Featured pictures on Wikipedia, Spanish#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpgThis is a featured picture on the Spanish language Wikipedia (Recursos destacados) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

Category:Featured pictures on Wikipedia, Persian#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpgThis is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

Category:Featured pictures on Wikipedia, Turkish#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpgThis is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 8 December 2009. It was captioned as follows:

English: Crowds of French patriots line the Champs-Élysées to view Free French tanks and half tracks of General Leclerc's 2nd Armored Division passes through the Arc du Triomphe, after Paris was liberated on August 26, 1944.

Other languages:

Čeština: Davy francouzských patriotů na Champs-Elysées sledují tanky a polopásové transportéry 2. obrněné divize generála Leclerca, jak projíždějí Vítězným obloukem po osvobození Paříže 26. srpna 1944

Dansk: Skarer af franskmænd samlet på Champs-Élysées for at se de Frie franske styrkers tanks og halvbæltekøretøjer fra General Leclercs 2. pansrede division passere gennem Triumfbuen den 26. august 1944 efter befrielsen af Paris.

Deutsch: Französische Patrioten drängeln sich an der Avenue des Champs-Élysées, um den Einzug der 2. Französischen Panzerdivision von General Leclerc durch den Arc du Triomphe zu feiern, nachdem Paris am 26. August 1944 befreit wurde.

English: Crowds of French patriots line the Champs-Élysées to view Free French tanks and half tracks of General Leclerc's 2nd Armored Division passes through the Arc du Triomphe, after Paris was liberated on August 26, 1944.

Español: Patriotas franceses en los Campos Elíseos para ver el desfile de tanques y semiacorazados de la 2.ª División Acorazada del General Leclerc desfilando bajo el Arco del Triunfo, tras la liberación de París el 26 de agosto de 1944.

Esperanto: Francaj patriotoj viciĝas laŭlonge de la Avenuo de la Elizeaj Kampoj, por festi la enmarŝon de la 2-a divizio de generalo Leclerc tra la Triumfa Arko de Parizo, post kiam Parizo estis liberigita la 26-an de aŭgusto 1944.

Français : Foule sur les Champs-Élysées regardant les blindés de la 2^e DB avec des banderoles "De Gaulle au pouvoir" et "Vive De Gaulle", 26 août 1944. Le Half-track "KICHI-KICHI", avec à son bord l’Adjudant-chef DESTRAY, chef de voiture, LAMBOURG, chauffeur et l’équipage : HABERMACHRER, THOMAS, CLERMONT, BISSON, ARANDA et ZIDONY, défile le 26 aout 1944 sur les Champs-Élysées.

Italiano: Il 26 agosto 1944 la folla festante si accalca lungo gli Champs-Élysées per la parata della vittoria per la liberazione di Parigi e inneggia a Charles de Gaulle.

Magyar: A Szabad Francia Erők (Forces Françaises Libres) díszfelvonulása a Champs-Élysées-n 1944. augusztus 26-án, Párizs felszabadulásának ünnepségén. Előtérben Charles de Gaulle 2. páncélos hadosztályának (2e division blindée) járművei, háttérben az Arc de Triomphe

Nederlands: Franse patriotten drommen samen langs de Avenue des Champs-Élysées om de tanks van de Vrije Fransen en half-tracks van de 2e Gepantserde Divisie van de Franse generaal Philippe Leclerc de Hauteclocque te zien die door de Arc de Triomphe rijden, na de bevrijding van Parijs op 26 augustus 1944. Rechts is de tekst Vive le Gaulle ("leve de Gaulle") en links de tekst De Gaulle au pouvoir ("de Gaulle aan de macht") zichtbaar. Het Amerikaans-Britse geallieerde opperbevel beschouwde Parijs vooraf niet als een strategisch doel en had eigenlijk eerst willen oprukken naar Berlijn om de Sovjets voor te zijn en de oorlog te beëindigen, maar de Gaulle dreigde daarop de stad op eigen houtje te veroveren, waarop de Fransen de stad met hulp van de Amerikanen (4e infanteriedivisie) veroverden.

Polski: Tłumy francuzów oglądają przemarsz 2 Dywizji Pancernej generała Leclerc'a wzdłuż Pól Elizejskich, po wyzwoleniu Paryża. 26 sierpnia 1944 r.

Português: Tropas da Resistência Francesa comandadas pelo Gen. Charles de Gaulle no Arco do Triunfo após a libertação de Paris em 26 de agosto de 1944.

Română: Patrioți francezi întâmpină pe bulevardul Champs-Élysées divizia a 2-a blindată al generalului Philippe Leclerc, care trec prin Arcul de Triumf, după eliberarea Parisului din 26 august 1944.

Македонски: Толпа родољуби крај булеварот на Елисејските Полиња ги посматра слободните француски тенкови и полугасеничари од Втората Оклопна дивизија на генералот Леклерк како поминува низ Триумфалната порта, по ослободувањето на Париз на 26 август 1944 г.

Русский: Французы встречают бронетранспортёры 2-й бронетанковой дивизии на Елисейских полях 26 августа 1944 года

বাংলা : ২৬ আগস্ট, ১৯৪৪-এ স্বাধীনতা অর্জনের দিন ফরাসী মুক্তিযোদ্ধাদের আর্ক দু টেম্পল রাস্তা দিয়ে এলিসি প্রাসাদের দিকে যাত্রা। ট্যাংক গুলো জেনারেল লেসারের অন্তর্গত ২য় আর্মার্ড ডিভিশনের আওতাভুক্ত।

中文： 1944年8月26日，巴黎解放后，法国爱国者的人群聚集在香榭丽舍大街两侧看法国坦克和勒克莱尔将军的第二装甲师穿过凯旋门

中文（繁體）： 1944年8月26日，巴黎解放後，法國愛國者的人群聚集在香榭麗舍大道兩側看法國坦克和勒克萊爾將軍的第二裝甲師穿過凱旋門

Category:Pictures of the day (2009)#12-008

Licensing

This image is a work of an employee of the United States Farm Security Administration or Office of War Information domestic photographic units, taken as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain in the United States. See Copyright.

Category:PD US FSA/OWI#Crowds%20of%20French%20patriots%20line%20the%20Champs%20Elysees-edit2.jpg

Annotations

This image is annotated: View the annotations at Commons

Category:Liberation de Paris on Champs-Élysées#1944-08-26,%20Champs%20Elysees Category:French 2nd Armored Division during World War II#1944-08-26 Category:Philippe Leclerc de Hauteclocque#Paris,%20Champs%20Elysees Category:Arc de Triomphe de l'Étoile in the 1940s#Befreiungsparade Category:Front views of the Arc de Triomphe de l'Étoile before 2000#Befreiungsparade Category:World War II color photographs in France#Paris,%20Champs%20Elysees Category:France photographs taken on 1944-08-26#France,%20Paris%20Champs%20Elysees Category:1944 photographs of Paris#1944-08-26%20Champs%20Elysees Category:FSA-OWI Category:World War II famous photographs Category:Photographs taken on Kodachrome film Category:M8 Howitzer Motor Carriage Category:M3 Halftrack family vehicles during World War II Category:Featured pictures of World War II Category:Featured pictures of history of Paris Category:Featured pictures of people of France Category:Featured pictures of automobiles Category:Featured pictures from the Library of Congress Category:Featured pictures by others nominated by Yann Forget Category:Featured photographs in the public domain Category:Featured pictures taken on slide film

Wikimore

File:Crowds of French patriots line the Champs Elysees-edit2.jpg

Summary

Licensing