control remoto; Fjarstýring; alat kawalan jauh; Metowepitcikan; Дистанционно управление; Telecomandă; دور تضبیط; diaľkový ovládač; пульт/система дистанційного керування; 遙控; 遥控; Telecuntrollu; 리모컨; Пульт; teleregilo; далечинец; দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ; télécommande; Rémot; Daljinsko upravljanje; Télékomann; dalokoposłužowak; điều khiển từ xa; даљински управљач; 遥控; Lī-mó͘; fjernkontroll; Uzaqdan idarə; kuheskietâ; remote control; جهاز تحكم عن بعد; 遙遠控制; távirányító; urrutiko aginte; mandu a distancia; пульт дистанционного управления; Fernbedienung; Telekomanduesi; کنترل از راه دور; 遙控; Dûresaz; リモコン; ريموت كونترول; Fageettoo; שלט רחוק; Teleiussibulum; दूरस्थ नियंत्रण; రిమోట్ కంట్రోల్; kaukosäädin; roumamao; தொலைக் கட்டுப்படுத்தி; telecomando; пульт дыстанцыйнага кіраваньня; Tełecomando; fjernkontroll; 遙控; รีโมตคอนโทรล; Remot kontrol; controlo remoto; comandament a distància; dálkové ovládání; Daljinski upravljač; 遙控; daljinski upravljalnik; Telecomanda; pilot zdalnego sterowania; fjärrkontroll; Pengendali jarak jauh; Kidhibitimbali; റിമോട്ട് കൺട്രോളർ; afstandsbediening; Telecomande; cianrialtán; fjernbetjening; uzaktan kumanda; 遥控; الت کاولن جاءوه; 遥控; ڕیمۆت کۆنتڕۆڵ; dispositivo electrónico usado para realizar una operación remota sobre una máquina; elektronikai készülék; piranti kanggo ngendhalèkaké mesin saka kadohan; Tæki notað til að stýra öðru tæki úr fjarlægð; gailuak urrutitik kontrolatzeko tresna; устройство для управления находясь на расстоянии; elektronisches Handgerät; daljinski; elektronik cihazların kısa mesafelerde uzaktan kontrol edilebilmesini sağlayan parçası; 遠隔操作、あるいはそこから転じた遠隔操作機を意味する略語; system eller apparat för att distansstyra en annan apparat; ручний пристрій поблизького керування; elektroniski ručny nastroj; מכשיר המשמש לשליטה מרחוק על מכשירים אחרים; dispositif électronique de commande à distance; dispositivo per il controllo remoto; 무선으로 장치를 조작하기 위해 쓰는 장치; physical device used to control another device remotely (often wirelessly); മറ്റുപകരണങ്ങളെ ദൂരത്തു നിന്നു നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം; fizična naprava za upravljanje druge naprave na daljavo (pogosto brezžično); dispozitiv folosit pentru a controla alte dispozitive de la distanță; mando a distancia; лентяйка; телевизионный пульт; пульт ДУ; Kabelfernbedienung; Funkfernbedienung; Fernsehschalter; Fernsehdrücker; Schalter; Drücker; Zepter der Neuzeit; die Macht; zaipire; دستگاه‌های کنترل از راه دور; دستگاه کنترل از راه دور; دستگاه های کنترل از راه دور; دور فرمان; دورفرمان; ریموت کنترل; 遙距控制; 遙控器; 遥器控; 搖控器; 遥控器; 电视遥控器; 电视机遥控器; Fjernstyre; Fjernstyringsenhed; Remotekontrol; Fjernbetjeningsenhed; Fjernbetjene; Fjernkontrol; Fjernstyring; kumanda; 遠隔操作機器; リモートコントローラ; リモート・コントローラ; リモートコントローラー; リモート・コントローラー; 赤外線リモコン; Diaľkové ovládanie; дистанційне управління; дистанційне керування; ПДК; ПДУ; रिमोट कंट्रोल; 원격 조정기; 원격 조종기; 원격조종기; 리모트 컨트롤; 먼거리 조종기; 원격 제어기; 리모콘; 원격조정기; 먼거리조종기; teleregado; Dálkový ovladač; தொலை இயக்கி; comando a distanza; Zapette; Télécommande universelle; пульт; Controle remoto; Comando à distância; Telecomando; daljinec; pilot; pritiskavec; daljinski krmilnik; Pengontrol Jarak Jauh; Remote; Remote control; Kendali jarak jauh; อุปกรณ์ควบคุมระยะไกล; รีโมทคอนโทรล; รีโมท; เครื่องควบคุมระยะไกล; รีโมตคอนโทรลเลอร์; รีโมต; Remote control; afstandsbedieningen; afstandsbesturing; afstandbediening; universele afstandsbediening; Tele Comandament; تضبیطِ بعید; Remote control; ریموٹ کنٹرول; fjärrkontroller; fjärrstyrning; fjärris; fjärrkontrollerna; fjärrkontrollen; Kawalan jauh; Remote control; Unit kawalan jauh; remote; RCU; التحكم عن بعد بإستعمال الأشعة التحت حمراء; جهاز التحكم عن بعد; Telekomanda; Digitroni; kauko-ohjain