Biblia; Biblían; Ikpa Mbuban; Библи; مقدس کتاب; LiBhayibheli; Bibel; بائبل; Bíblia; Bible; Bibbia; Bible; Bible; Biblija; Bible; Biblija; Абиблиа; Ibhayibhili; ବାଇବେଲ; Bibla; Библија; Bibel; Bibelen; Ráámmát; Библь; Povitr Pustok; Biblia; Bibel; Библия; Bibliya; Bibia; Bibla; کتاب مقدس; Bible; Wina'am Gbauŋ; 聖書; Biblia; Baibûl; الكتاب المقدس; Bibel; Biblia; पवित्र बैबिल्; Paipala; ਬਾਈਬਲ; Bibe; Bible; لإنجيل; Біблія; Biblii; Bibele; Biblia; Bibbia; Biebel; Bup Kudus; གསུང་རབ།; Bibele; Bibbia; Teōāmoxtli; lipu Pipija; Bibliya; Baibul; Bibe; Biblia; Tohitapu; Kitaabka quduska; Библи; Baibel; ಬೈಬಲ್; Biblo; ຄຳພີໄບເບີລ; 성경; Bíblian; Biblio; Baibel; Ma'heónemôxe'êstoo'o; Biblëjô; Séng-gĭng; बाइबल; Biblija; ביבל; Biblija; Kinh Thánh; Bibiliya; Bhaibheri; Bible; Библи; Sèng-keng; Pipiria; ಬೈಬಲ್; Biblíya; 聖經; Tupã ñe'ẽngue ryru; Bibulu; መጽሐፍ ቅዱስ; İncil; बाइबल; Biblia; 'O le Tusi Pa'ia; Bibla; Bibl'ye; Kitaaba; Biblu; ព្រះគម្ពីរ; ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ; Biblia; Bible; Bibel; Rámát; Bíbélì; Bib; Biibël; Biblija; Bibliya; Biblia; ബൈബിൾ; bijbel; Biibili; Биибилийэ; Biblia; Αγία Γραφή; Biblijo; Bible; Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza; Biblia; Біблія; Injil; Библиясь; Bibel; Muqaddas Kitob; Таурат және Інжіл; Библија; Bibel; ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛꠣꠁꠘ; Bíblia; Biblia; གསུང་རབས།; बाइबल; IBhayibheli; ᮃᮜ᮪ᮊᮤᮒᮘ᮪; Ai Vola Tabu; 聖經; Ombibeli; Библия; သမ္မာကျမ်းစာ; 聖經; Библия; Sṳn-kîn; Baebol; IBhayibhile; Bibel; Beibl; Աստվածաշունչ; 聖經; bibel; Biblii; Biwwel; Bíblia; Biblia; መጽሓፍ ቅዱስ; ශුද්ධවූ බයිබලය; Syesiw; बाइबिल; 圣经; Raamattu; Paipera; Bibia; Biblija; Bybel; Biewel; Biblia Ayia; คัมภีร์ไบเบิล; Kai nua Cemas; Biblija; Біблія; Baibolo; Bibia; Biblie; Bibbja; Dyuspa Simin Qillqa; Biebel; Biblia; Bébia; Bibiliya; Kice Manito masinahikan; বাইবেল; বাইবেল; Библия; Biblia; Baibuli; Biblia; Ombimbeli; Baiboly; Bibeln; Bibel; 聖經; Akwụkwọ Nsọ; Таврот ва Инҷил; Bible; 聖經; ئىنجىل; Alkitab; Bebele; Bibliyá; Beibel; Bibia; Swnggingh; ბიბლია; ꦄꦭ꧀ꦏꦶꦠꦧ꧀; Библи; ބައިބަލް; Labib; Bibliya; Bible; Biebel; Bibbia; Baibulo; Библия; Bībele; Bybel; Tibibelt; Bibbia; Wɛ̈t de Nhialic; Bíblia; விவிலியம்; Piibli; 圣经; Bèibel; an Bíobla; Alkitab; Kitab-ı Mukaddes; Библия; کتێبی پیرۆز; Povitr Pustok; သၠပတ်သမ္မာ; Bíblia; بائبل; Աստուածաշունչ; Baebele; Biblia; બાઇબલ; Bibl; Biblia; الكتاب المقدس; Вївлїꙗ; کیتاب موقدس; Biblia; Bibel; Библи; Біблія; बाइबल; biebel; Sura Ni'amoni'ö; बाइबल; Bíblia; బైబిల్; बाइबल; ביבליה; Bible; Baɓ́ò; Библия; Bivhili; Bibliya; Seyso(Sinsman Ke Utux Kayal); Biibbal; Biibel; Baibl; Библи; बायबल; Bibbia; Încîl; Alkitab; Bib; Piibel; Bible; Mukanda wa zambi; Bijbal; বাইবেল; Библия; बाइबिल; Bíblia; Biblioþēce; Biblia; Bėblėjė; Biblija; Bibelen; Bibelen; ბიბლია; Biblia; Twere Kronkron; Biblia ya Kikristo; Bìoball; 聖經; الکتاب; बायबल; بائبل; 圣经; Yn Vible; Kitab Mugadas; Библия; Bible; colección canónica de textos considerados escrituras religiosas en el judaísmo, el cristianismo, el islam y otras religiones; safn trúarrita; masinahikan e arimotcikatek miro tipatcimowin e itatisokemakak aiamihewinik itekera; canonical collection of religious texts; kpa̱m á̱za̱za̱rak nkwaa̱mbwat mi̱ Khwiyahuda ma̱ng Khwikristi; colecție de cărți sacre în iudaism și creștinism; Soratra Masina azo tamin'ny Tsindrimandrin'Andriamanitra; собрание священных книг в иудаизме и христианстве; compilacion de tèxts sacrats del crestianisme e del judaïsme; 유대교와 기독교의 신성한 책의 수집; христиан дінінің киелі делінген кітаптарының жиынтығы; kolekto de sanktaj religiaj libroj kaj en judismo kaj kristanismo; збирка на свети книги во јудаизмот и христијанството; sveta knjiga kršćana i Jevreja; ꠗꠞ꠆ꠝꠞ ꠙꠥꠕꠤꠘ ꠀꠞ ꠛꠁꠀꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠡꠋꠇꠟꠘ; খ্রিস্ট ধর্মগ্রন্থ; collection des textes sacrés pour les juifs dit le Tanakh auquel s'ajoute pour les chrétiens le Nouveau Testament, écrit entre le VIIIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle ap. J.-C.; zbirka svetih knjiga kršćanstva i judaizma; ज्यू धर्म आणि ख्रिश्चन मधील पवित्र पुस्तके संग्रह; zběrka zwjatych spisow židowstwa a křesćanstwa; bộ sưu tập các văn bản tôn giáo trong Do Thái giáo và Kitô giáo; kanoniko nga urnong dagiti relihioso a testo; колекција светих књига у јудаизму и хришћанству; coleção de livros canônicos do cristianismo que formam o Antigo e Novo Testamento; Helleg Schrëft vun de Chrëschten; samling med religiøse skrifter; Xristianlığın Müqəddəs Kitablar toplusu; Isaai aur Yahudi dharam ke dharmik book; 猶太教、基督教經典; collection of sacred books in Judaism and Christianity; مجموعة من النصوص الدينية من اليهودية والمسيحية; hollad skridoù a zo sakr d'ar relijionoù yuzev ha kristen; ကျမ်းဂန်; zsidó és keresztény szent könyvek gyűjteménye; kristautasunaren, judaismoaren, samaritanismoaren eta rastafarismoaren idazki sakratuak; conjunt de textos sagrats del cristianisme; Sammlung von heiligen Schriften des Judentums und des Christentums; përmbledhje tekstesh fetare; مجموعه‌ای از نوشته‌های دینی و مقدس آیین‌های یهودی و مسیحی; 猶太教和基督教經典; Pirtûka pîroz a xristiyaniyê; ユダヤ教とキリスト教の聖典の宗教書集; כתבי הקודש של היהדות ושל הנצרות; Scriptura Sancta Christianorum; ईसाईयों का पान्थिक ग्रन्थ; kristittyjen ja juutalaisten pyhien kirjojen kokoelma; live sacré des crustins; holy book of the christians; இது யூதர் கிறிஸ்தவர்களின் புனித நூல் ஆகும்.; insieme dei testi sacri per la religione ebraica e cristiana; збор сьвятых кнігаў хрысьціянства і юдаізму; ชุดคัมภีร์ในศาสนายูดาห์และศาสนาคริสต์; ईसाइन् (मसीहिन्) कय पवित्रतम धर्मग्रन्थ; kristluse ja judaismi pühakirjade kogum; колекція священних книг в іудаїзмі та християнстві; zbierka obsahujúca knihy, ktoré kresťanstvo pokladá za sväté; textos religiosos do judaísmo e do cristianismo, livro sagrado dos cristãos; يھوديت ۽ مسيحت ۾ مذھبي متنن جو مجموعو; samling heliga skrifter inom judendom och kristendom; versameling heilige boeke in Judaïsme en Christendom; Iudaizm hám xristianlıqtaǵı muqaddes kitaplar toplamı; zbirka svetih spisov judovstva in krščanstva; tipunan ng mga relihiyosong akda; diela dia pamua dia mikanda misantu bua bena yuda ne bena kilisto; den kristne kirkes kanoniske bøger; kitab suci agama Kristen; zbiór świętych ksiąg judaizmu i chrześcijaństwa, stworzonych w antyku przez różnych autorów, często nieznanych; собрание священных книг в иудаизме и христианстве; verzameling heilige geschriften van het joden- en christendom; tallimaniutip aammiutut Kristianimutoqutt tassaaputoq; Yahudiliğin ve Hristiyanlığın kutsal metinlerini oluşturan kitapların kanonik bir koleksiyonu; зберька реліґійных текстув у християнстві и юдаїзмі; ধৰ্মীয় গ্ৰন্থ; conxunto de libros sagrados no cristianismo e no xudaísmo; sbírka posvátných textů v křesťanství a judaismu; Η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη; buka ya bodumedi; Sagradas Escrituras; Santa Biblia; La Biblia; Sagrada Escritura; Escrituras Sagradas; La Santa Biblia; Santas Escrituras; Szentírás; Biblia Santua; Eskritura Santuak; Eskriturak; Idazteuna; Bible; die Heilige Schrift; Buch der Bücher; Bíobla; an Bíobla Naofa; Սուրբ Գիրք; Կտակարան; 圣经; 新舊約全書; 新旧约全书; A̱za̱za̱rak Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza; A̱lyiat A̱gwaza; Baibut; Sfânta Scriptură; Sfânta Biblie; کتاب مقدس; مقدس بائبل; Baiboly Masina; Den Heliga Skrift; הביבליה; הביבלייה; Judaeo-기독교 성경; 기독교 경전; 성서; 거룩한 성경; 거룩한 경전; Paipera Tapu; Holy Bible; Písmo svaté; svatá písma; Biblia sancta; Biblia; Biblí; Sacra Bibbia; Torah; Tanakh; Sainte Bible; Alkitab; Сьвятая Біблія; Сьвятое Пісаньне; Сьвятая Бібля; Библия; Ютэо-Христианская Библия; Христианские священные писания; Священная Библия; Священное Писание; Kutsal Kitap; Holy Bible; Bíbélì Mímọ́; Swjate pismo; Biblia; Kinh Thánh Kitô giáo; Thánh thư; Thánh Kinh; Lời Chúa; Pyhä Raamattu; Bíblia Sagrada; Sagradas Escrituras; Santa Bíblia; A Bíblia; ユダヤ-キリスト教の聖書; キリスト教経典; バイブル; Света Библија; Свето писмо; Јудаео-хришћанска Библија; Хришћанско писмо; Sveto pismo; Pühakiri; Mukanda musantu; ख्रिस्ति; ख्रीस्ट धर्म; एसु; พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์; พระคัมภีร์ไบเบิล-คริสเตียน; พระคัมภีร์คริสเตียน; พระคัมภีร์ไบเบิล; Sèng-chheh; ꠀꠡ꠆ꠝꠣꠘꠤ ꠇꠦꠔꠣꠛꠣꠁꠘ; ꠛꠣꠁꠛꠦꠟ; ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ꠡꠞꠤꠚ; ꠔꠃꠞꠣꠔ ꠡꠞꠤꠚ; Alkitab; Torah; Bíblia Sagrada; Santa Bíblia; shinˋ gin+; Biblia; Holy Bible; Christian scriptures; The Bible; The Holy Bible; Holy Scriptures; God's Word; Judaeo-Christian Bible; Christian scripture; النصوص الكتابية; كتاب المقدس; الكتاب; Βίβλος; Muqaddes kitap; Tawrat hám Injil