lengua manualmente codificada; langue signée; жэставая форма мовы; жестовая форма языка; Lautsprachbegleitende Gebärden; língua manualmente codificada; زبان رمزگذاری‌شده دستی; 人工编码语言; ročno kodirani jezik; 対応手話; gesta prezento de parollingvo; taal ondersteund met gebaren; tecknat tal; Chhiú-sè-bé; שפה מסומנת; Asụsụ e ji aka dee; 文法手語; llengua de gestos manuals; Bahasa berkode tangan; Viitottu puhe; manually coded language; لغة مشفرة يدويا; 文法手语; język migany; kretana fonetične prezentacija verbalnih jezikov; 音声言語の構造に合わせて表現する手話; réprésentations signées des langues verbales; kommunikationsmetod; צורת תקשורת בין חרשים וכבדי שמיעה לבין אנשים שומעים; Gebärden, die simultan zu jedem gesprochenen Wort ausgeführt werden; viittomia puheen ymmärtämisen tueksi kuulorajoitteisille; signed phonetic representations of verbal languages; gesta fonetika prezento de parollingvoj; kretani jezik; Lautsprachbegleitendes Gebärden; Manuell Kodierte Sprache; lenguaje codificado manualmente; lengua codificada manualmente; idioma manualmente codificado; lenguaje manualmente codificado; signed speech; sign-supported speech; signed form of a language; manually coded form of a language; 手勢碼; langue encodée manuellement; калькирующая жестовая речь