conservación y restauración; Реставрация; Forvarsla; Kontserbazio-zaharberritzea; pemeliharaan; Restaurierung; רסטורציה; caomhantas; مرمت اثر هنری; 藝術品修復; konservering; restorasyon; 保全; συντήρηση; рэстаўрацыя; restaurering; restoration; реставрація; реставрация; 文化遺產修復與維護; 文化遗产修复与维护; konzervacija-restauracija; Restavratsiya; Қалпына келтіру; konservado kaj restarigo; restaurování; conservació i restauració; restauro artistico; conservação e restauro; restauration; реставрация; ڤمليهاراءن; Konzervacija-restauracija; restaurering; konserwacja zabytków; реставрација; restaureerimine; restauratsija; trùng tu; konservointi; cadwraeth; Реставрация; рестаурација; restavriranje; Ռեստավրացիա; restauração; restauratie; Restauréierung; restaurering; gléidhteachas; Mədəni irsin qorunması və bərpası; gwithans; рестаурација; рэстаўрацыя; restaurálás; conservación e restauración; حفاظ; restaurasion; 수복; manutenzione, recupero, ripristino e conservazione delle opere d'arte, dei beni culturali, dei monumenti e in generale dei manufatti storici; interventions et traitements visant à faire revenir un objet vers un état matériel antérieur; апекаваньне матэрыяльнай культурнай спадчынай; Wiederherstellung eines alten Zustandes; bir yapının hasar görmesini önlemek amacıyla aslına uygun biçimde onarılması işlemi.; 有形文化遺産の手入れ; provádění restaurace uměleckých děl či jiných cenných artefaktů; przywracanie uszkodzonej lub zmienionej budowli jej dawniejszej formy architektonicznej, wartości artystycznej i użytkowej; השבתו של חפץ למצבו בעבר; Het geheel van handelingen aan een beschadigd of gedeeltelijk verloren gegaan object met het doel dit terug te brengen in een van tevoren gedefinieerde toestand, en zo te behouden voor toekomstige generaties; esineen tai rakennuksen kunnostaminen; obnova predmeta kulturne vrednosti; műalkotások védelmi eljárása; buzilgan, shikastlangan yoki vayron boʻlgan tarixiy va madaniy yodgorliklarni asliga oʻxshatib yoki asliga yaqinlashtirib qayta tiklash va mustahkamlash; care of tangible cultural heritage; ivaretakelse av materiell kulturarv; φροντίδα έργων τέχνης; cuidado de patrimonio cultural; restauro opera d'arte; restauration d'oeuvres d'art; restauration d'art; Konzerviranje-restauriranje; Konzervacija; Umjetnička konzervacija; Restauracija; художественная реставрация; Conservació-restauració; restauració; restaurace; restaurátorství; Restaurieren; restauriert; Restauro; Restauração de obras de arte; Restauro de obras de arte; restauração; Teoria de la restauración; Teoria de la restauracion; Teoría de la restauración; Obras de restauración; Restauracion; Conservacion y restauración de obras de arte; Tinta neutra; Restaurativo; Conservacion y Restauracion; Conservacion y restauracion de obras de arte; Conservacion y Restauración; Restauro; Obras de restauracion; conservation-restoration; restoration; art restoration; conservation and restoration of cultural heritage; restoration (reconstruction); art conservation; 旧画修复; 艺术修复; Конзервација; obnova; restavracija; 文化遺産の保存修復; 修復; 保存; 보존 과학; 유물 보존학; 보존학; 보존과학; 문화재 보존과학; 유물보존; 문화재보존과학; 유물보존학; 유물 보존; restaurering; restaurere; bevaring; restaurera; restauracja; רסטורטור; restaureren; tilbakeføring; parafrase; restaurert; restaurasjon; kunstrestaurering; konservering; конзервација; реставрація історичної пам'ятки; entisöinti; entistäminen; restaurointi; Реставрация; Қалпына Келтіру; استعادة; ترميم; συντήρηση έργου τέχνης; αποκατάσταση; onarım; konservasyon; restorasyon (meslek); onarma