Maria Gail

Deutsch: Maria Gail ist ein Ortsteil der Staturstadt Villach im österreichischen Bundesland Kärnten.

Slovenščina: Marija na Zilji je naselje na jugovzhodnem obrobju Beljaka na terasi ob izlivu Zilje v Dravo na Koroškem.

English: Maria Gail is a locality of Villach in the Austrian state of Carinthia.

Parish and pilgrimage church “Our Lady of Mercy” | Pfarr- und Wallfahrtskirche „Zu Unserer Lieben Frau“

Views | Ansichten

English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Pen drawing (before 1989)

Deutsch:
Federzeichnung (Entstehungsdatum vor 1989)
English:
Northern view

Deutsch:
Nord-Ansicht
English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Apse, eastern view

Deutsch:
Apsis, Ost-Ansicht
English:
Apse, eastern view

Deutsch:
Apsis, Ost-Ansicht
English:
Apse, eastern view

Deutsch:
Apsis, Ost-Ansicht
English:
Apse, eastern view

Deutsch:
Apsis, Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht

Porch | Vorhalle

English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Northern view

Deutsch:
Nord-Ansicht
English:
Northern view

Deutsch:
Nord-Ansicht
English:
Open air altar and western portal

Deutsch:
Feldaltar und West-Portal
English:
Open air altar and western portal

Deutsch:
Feldaltar und West-Portal
English:
Open air altar

Deutsch:
Feldaltar
English:
Open air altar

Deutsch:
Feldaltar
English:
Western portal

Deutsch:
West-Portal
English:
Boss (Agnus Dei) of the porch vault

Deutsch:
Gewölbe-Schlussstein (Agnus Dei-Darstellung)
English:
Boss (Agnus Dei) of the porch vault

Deutsch:
Gewölbe-Schlussstein (Agnus Dei-Darstellung)
English:
Corbel figure #1 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 1 des Vorhallengewölbes
English:
Corbel figure #1 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 1 des Vorhallengewölbes
English:
Corbel figure #1 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 1 des Vorhallengewölbes
English:
Corbel figure #2 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 2 des Vorhallengewölbes
English:
Corbel figure #2 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 2 des Vorhallengewölbes
English:
Corbel figure #2 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 2 des Vorhallengewölbes
English:
Corbel figure #3 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 3 des Vorhallengewölbes
English:
Corbel figure #3 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 3 des Vorhallengewölbes
English:
Corbel figure #4 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 4 des Vorhallengewölbes
English:
Corbel figure #4 of the porch vault

Deutsch:
Konsolfigur 4 des Vorhallengewölbes

Northern choir chapel | Nördliche Chorkapelle

English:
Northern choir chapel

Deutsch:
Nördliche Chorkapelle
English:
Northern choir chapel

Deutsch:
Nördliche Chorkapelle
English:
Northwestern corner of the choir chapel

Deutsch:
NW-Ecke der Chorkapelle
English:
Portal of the northern choir chapel

Deutsch:
Portal der nördlichen Chorkapelle
English:
Portal of the northern choir chapel

Deutsch:
Portal der nördlichen Chorkapelle
English:
Portal of the northern choir chapel

Deutsch:
Portal der nördlichen Chorkapelle

Exterior | Äußeres

English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Gothic tracery window at the southern wall

Deutsch:
Gotisches Maßwerkfenster in der Süd-Wand
English:
Gothic tracery window at the southern wall

Deutsch:
Gotisches Maßwerkfenster in der Süd-Wand
English:
Gothic tracery window at the southern wall

Deutsch:
Gotisches Maßwerkfenster in der Süd-Wand
English:
Gothic tracery window at the choir

Deutsch:
Gotisches Maßwerkfenster am Chorschluss
English:
Barred window

Deutsch:
Gitterfenster
English:
Barred window

Deutsch:
Gitterfenster
English:
Barred window

Deutsch:
Gitterfenster
English:
Gothic tracery window at the northern wall

Deutsch:
Gotisches Maßwerkfenster in der Nord-Wand
English:
Gothic tracery window at the southern wall

Deutsch:
Gotisches Maßwerkfenster in der Süd-Wand
English:
Gothic tracery window at the southern wall

Deutsch:
Gotisches Maßwerkfenster in der Süd-Wand
English:
Southern portal

Deutsch:
Süd-Portal
English:
Gothic tracery window and stone relief of angels of Judgment

Deutsch:
Gotisches Maßwerkfenster und Relief von Engeln des Weltgerichts
Stone relief of angels of the Last Judgment on the nave`s exterior south wall}}
Deutsch:
Steinrelief von Engeln des Weltgerichts an der südlichen Außenwand des Kirchenschiffs
English:
Stone relief of angels of the Last Judgment on the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Steinrelief von Engeln des Weltgerichts an der südlichen Außenwand des Kirchenschiffs
English:
Stone relief of angels of the Last Judgment on the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Steinrelief von Engeln des Weltgerichts an der südlichen Außenwand des Kirchenschiffs
English:
Stone relief of angels of the Last Judgment on the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Steinrelief von Engeln des Weltgerichts an der südlichen Außenwand des Kirchenschiffs
English:
Southern portal and statue of Madonna and Child in an alcove of the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Süd-Portal und Statue der Gottesmutter mit dem Kind an der südlichen äußeren Mittelschiffwand
English:
Southern portal and statue of Madonna and Child in an alcove of the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Süd-Portal und Statue der Gottesmutter mit dem Kind an der südlichen äußeren Mittelschiffwand
English:
Statue of Madonna and Child in an alcove of the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Steinerne Statue der Gottesmutter mit dem Kind an der südlichen äußeren Mittelschiffwand
English:
Statue of Madonna and Child in an alcove of the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Steinerne Statue der Gottesmutter mit dem Kind an der südlichen äußeren Mittelschiffwand
English:
Statue of Madonna and Child in an alcove of the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Steinerne Statue der Gottesmutter mit dem Kind an der südlichen äußeren Mittelschiffwand
English:
Statue of Madonna and Child in an alcove of the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Steinerne Statue der Gottesmutter mit dem Kind an der südlichen äußeren Mittelschiffwand
English:
Statue of Madonna and Child in an alcove of the nave`s exterior south wall

Deutsch:
Steinerne Statue der Gottesmutter mit dem Kind an der südlichen äußeren Mittelschiffwand
English:
Stone reliefs of horseman Saint George with the dragon below and the saved princess at the exterior southern porch wall

Deutsch:
Steinreliefs des hl. Georg mit dem Drachen und der geretteten Prinzessin an der Vorhallen-Südwand
English:
Stone reliefs of horseman Saint George with the dragon below and the saved princess at the exterior southern porch wall

Deutsch:
Steinreliefs des hl. Georg mit dem Drachen und der geretteten Prinzessin an der Vorhallen-Südwand
English:
Stone relief of horseman Saint George with the dragon below at the exterior southern porch wall

Deutsch:
Steinrelief des hl. Georg mit dem Drachen an der südlichen Vorhallen-Außenwand
English:
Stone relief of horseman Saint George with the dragon below at the exterior southern porch wall

Deutsch:
Steinrelief des hl. Georg mit dem Drachen an der südlichen Vorhallen-Außenwand
English:
Stone relief of Saint Margaret riding the dragon at the exterior southern porch wall

Deutsch:
Steinrelief der hl. Margarethe auf dem Drachen an der Vorhallen-Südwand
English:
Stone relief of Saint Margaret riding the dragon at the exterior southern porch wall

Deutsch:
Steinrelief der hl. Margarethe auf dem Drachen an der Vorhallen-Südwand
English:
Stone relief of a manticore with slain aries at the southern porch wall

Deutsch:
Steinrelief eines Mantikor mit erlegtem Widder in den Fängen an der südlichen Vorhallen-Wand
English:
Stone relief of a manticore with slain aries at the southern porch wall

Deutsch:
Steinrelief eines Mantikor mit erlegtem Widder in den Fängen an der südlichen Vorhallen-Wand
English:
Stone relief of a manticore with slain aries at the southern porch wall

Deutsch:
Steinrelief eines Mantikor mit erlegtem Widder in den Fängen an der südlichen Vorhallen-Wand
English:
Stone relief of a manticore with slain aries at the southern porch wall

Deutsch:
Steinrelief eines Mantikor mit erlegtem Widder in den Fängen an der südlichen Vorhallen-Wand
English:
Stone relief of a manticore with slain aries at the southern porch wall

Deutsch:
Steinrelief eines Mantikor mit erlegtem Widder in den Fängen an der südlichen Vorhallen-Wand
English:
Frieze and wall anchor at the southern wall

Deutsch:
Fries und Maueranker an der Süd-Wand
English:
Clock at the bell tower

Deutsch:
Turmuhr
English:
Abat-son

Deutsch:
Schallfenster

Choir's southern exterior wall | Chor Süd-Wand

English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Spolia at the southern exterior choir wall

Deutsch:
Spolien an der südlichen Chor-Außenwand
English:
Spolia at the southern exterior choir wall

Deutsch:
Spolien an der südlichen Chor-Außenwand
English:
Stone head of a bearded man at the southern exterior choir wall

Deutsch:
Steinkopf eines bärtigen Mannes an der südlichen Choraußenwand
English:
Stone head of a bearded man at the southern exterior choir wall

Deutsch:
Steinkopf eines bärtigen Mannes an der südlichen Choraußenwand
English:
Grimace face with goggle-eyes (a demon)

Deutsch:
Fratzengesicht mit Glotzaugen (ein Dämon), südseitig außen am Chor eingemauert
English:
Grimace face with goggle-eyes (a demon)

Deutsch:
Fratzengesicht mit Glotzaugen (ein Dämon), südseitig außen am Chor eingemauert
English:
Fragment of a roman relief with a hunting scene at the southern outside choir wall

Deutsch:
Römerzeitlicher Reliefsplitter mit Jagdszene an der südlichen Choraußenwand
English:
Fragment of a roman relief with a hunting scene at the southern outside choir wall

Deutsch:
Römerzeitlicher Reliefsplitter mit Jagdszene an der südlichen Choraußenwand

Interior | Inneres

English:
Interior

Deutsch:
Inneres
English:
Nave`s vault with paintings around 1650

Deutsch:
Ausschnitt des Kirchenschiffgewölbes mit dem um 1650 gemalten Dekor
English:
Late Gothic corbel statues: Saint Barbara, Godmother and Saint Margaret

Deutsch:
Spätgotische Konsolstatuen: Heilige Barbara, Gottesmutter und Heilige Margaretha
English:
Late Gothic corbel statues: Saint Barbara, Godmother and Saint Margaret

Deutsch:
Spätgotische Konsolstatuen: Heilige Barbara, Gottesmutter und Heilige Margaretha
English:
Baroque statue of the Madonna on the Crescent Moon in the alcove of a late Romanesque window

Deutsch:
Barocke Statue der Mondsichelmadonna in der Nische eines spätromanischen Fensters
English:
Baroque statue of John of Nepomuk in the alcove of the presbyterie`s north wall

Deutsch:
Barocke Statue des Heiligen Johann Nepomuk in der nordseitigen Wandnische des Altarraums
English:
Relief of The Ascension of Christ

Deutsch:
Relief der Himmelfahrt Christi

Anna chapel | Annakapelle

English:
Altar of Saint Anne

Deutsch:
Anna-Altar
English:
Altar of Saint Anne

Deutsch:
Anna-Altar
English:
Altar of Saint Anne

Deutsch:
Anna-Altar
English:
Altar of Saint Anne

Deutsch:
Anna-Altar
English:
Epitaph of the Grotta von Grottenegg,1637

Deutsch:
Wappengrabstein der Grotta von Grottenegg, 1637
English:
Epitaph of the Grotta von Grottenegg,1637

Deutsch:
Wappengrabstein der Grotta von Grottenegg, 1637
English:
Epitaph of the Grotta von Grottenegg,1637

Deutsch:
Wappengrabstein der Grotta von Grottenegg, 1637
English:
Epitaph of the Grotta von Grottenegg,1637

Deutsch:
Wappengrabstein der Grotta von Grottenegg, 1637

High altar | Hochaltar

English:
General view

Deutsch:
Gesamt-Ansicht
English:
Tabernacle

Deutsch:
Tabernakel
English:
Tabernacle

Deutsch:
Tabernakel
English:
Shrine with the Virgin of Mercy

Deutsch:
Schutzmantelmadonna im Schrein

Late Gothic winged altar | Spätgotischer Flügelaltar

English:
General view

Deutsch:
Gesamtansicht
English:
General view

Deutsch:
Gesamtansicht
English:
General view

Deutsch:
Gesamtansicht
English:
Predella

Deutsch:
Predella
English:
Predella

Deutsch:
Predella
English:
Saint Anne, Mary and Jesus as main motif in the predella

Deutsch:
Heilige Anna, Maria und Jesus als Hauptmotiv der Predella
English:
General view

Deutsch:
Gesamtansicht

Organ gallery | Orgelempore

English:
Gothic marble lion sculpture

Deutsch:
Säulentragende gotische Löwenplastik
English:
Gothic marble lion sculpture

Deutsch:
Säulentragende gotische Löwenplastik
English:
Gothic marble lion sculpture

Deutsch:
Säulentragende gotische Löwenplastik
English:
Organ gallery

Deutsch:
Orgelempore
English:
Organ gallery

Deutsch:
Orgelempore
English:
Interior view

Deutsch:
Innenansicht
English:
Organ gallery

Deutsch:
Orgelempore
English:
Organ gallery

Deutsch:
Orgelempore
English:
Pipe organ

Deutsch:
Orgel
English:
Pipe organ

Deutsch:
Orgel

Pulpit | Kanzel

English:
General view

Deutsch:
Gesamt-Ansicht
English:
General view

Deutsch:
Gesamt-Ansicht
English:
Northern parapet

Deutsch:
Nordseitige Brüstung
English:
Parapet relief «Commission to Peter»

Deutsch:
Brüstungs-Relief «Übergabe der Himmelsschlüssel durch Jesus Christus an Petrus»
English:
Parapet relief «Commission to Peter»

Deutsch:
Brüstungs-Relief «Übergabe der Himmelsschlüssel durch Jesus Christus an Petrus»

“Steeple square” | Turmquadrat

English:
Baptismal font

Deutsch:
Taufbecken
English:
Baptismal font

Deutsch:
Taufbecken

18. November-Platz

#8: Pension «Zum Wilden Mann» | Nr. 8: Pension «Zum Wilden Mann»

English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht

#10: Rectory | Nr. 10: Pfarrhof

English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Portal

Deutsch:
Portal
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht

Mortuary | Aufbahrungshalle

English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht

War memorial | Kriegerdenkmal

English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Relief

Deutsch:
Relief

Maps

Position of Maria Gail within Carinthia (grey) and Austria

Category:Maria Gail#* Category:Gallery pages of Villach#Maria Gail