cantera; kuari; پدریرا; кариера; carieră; کان (کان کنی); lom; кар'єр; 沙石場; 沙石场; 채석장; Карьер; Ŝtonmino; каменолом; pedrera; carrière; умбодовкс; skała; mỏ đá; karjers; Površinski kop; pedreira; 沙石场; Steebroch; dagbrot; dagbrudd; ಅರೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲುಗಣಿ; quarry; مقلع; 石塘; Карьер; harrobi; cantera; карьер; Grube; cairéal; معدن سنگ; 沙石场; dagbrud; კარიერი; 採石場; מחצבה; orycheum; खादान; 石宕; louhos; cårire; Ngware (mahiga); cava; 沙石場; 沙石场; karjäär; pedreira; peirièra; dagbrott; taş ocağı; кар’ер; pirrera; Schdaanbruch; barriera; gairbheal; Gurorja; karjeras; kamnolom; kőbánya; lom; pedrera; galian; kamieniołom; ക്വാറി; groeve; Karyer; chwarel; পেড্রেইরা; 沙石場; canteira; క్వారీ; ορυχείο; кар’ер; lugar de donde se extraen materiales para la construcción; endroit d'où sont extraits des matériaux de construction; сукупнасьць горных капальняў, якія ўтварыліся праз горназдабыўную дзейнасьць чалавека; совокупность горных выработок для добычи полезных ископаемых открытым способом; wudobywanišćo kamjenjow; local de onde se extrai pedras; postu unni s'estrai la petra dâ terra, pi vinnìrila comu matiriali; explotació minera, generalment a cel obert, en la qual s'obtenen roques industrials; Ort für die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen [im Deutschen werden spezifischere Begriffe benutzt]; 鉱山の一種; local de onde se extrai pedras; place from which dimension stone, rock, construction aggregate etc. has been excavated from the ground; povrchová baňa na ťažbu a spracovanie kameňa alebo rozličných úžitkových minerálov; maanpäällinen paikka, josta louhitaan kiviraaka-ainetta; סוג של מכרה לכריית סלעים; vorm van mijnbouw waar materiaal wordt/werd gedolven; Ochiq kon ishlari deb bevosita yer yuzidan turib foydali qazilmalarni qazib olish uchun bajariladigan kon qazish ishlari majmuasiga aytiladi. OKI kon ajratmasini tayyorlash, karyerni qurish, ekspluatatsiya va karyerni tugatish davrlaridan iborat.; сукупність гірських виробок, утворених при видобутку корисних копалин відкритим способом; гірниче підприємство з видобутку корисних копалин відкритим способом; Scavo a cielo aperto o raggiungibile in galleria, da cui si estraggono minerali, rocce o torbe; 돌을 채취하기 위한 곳; lugar do que se extraen pedras e outros materiais de construción; bergverk; místo, odkud se získává kámen či štěrk; typ av gruva; cave; 石礦場; Quarry; 石礦; 沙石場; 石壙; kőfejtő; Pealmaakaevandus; Avakaevandus; Pedreres; cava; karjeras; 采沙船; 石礦場; 挖沙船; 採石場; dnevni kop; 石切場; 石切り場; Ŝtonrompado; kamenolom; Carrière; разрез; Peirèra; Peiriera; latomeum; quarreria; open pit mine; पाषाण खान; מחצבות; Avolouhinta; Louhiminen; Louhinta; pedreira; المحجر; محجر; Λατομείο; zandgroeve; grindgroeve; dagbouwgroeve