computadora portátil; fartölva; ၶွမ်းသုၼ်ႇတူဝ်; komputer riba; ورونپاسی; diz üstü bilgisayar; آغوشیہ; laptop; ноутбук; 笔记本电脑; laptop; лаптоп; преносен сметач; laptop; लैपटॉप; ordinateur portable; prijenosno računalo; portátil; लॅपटॉप; лаптоп; Ilaptop; bærbar datamaskin; léptop; حاسوب محمول; လက်ပ်တော့ပ် ကွန်ပျူတာ; 手提電腦; ноутбук; portatil nga kumputador; sú-thì thien-nó; ordenador portátil; ordinador portàtil; gliniadur; laptop; لپتاپ; 笔记本电脑; bærbar computer; ლეპტოპი; ノートパソコン; لاب توب; ලැප්ටොප් පරිගණකය; computatrum gestabile; सुवाह्य संगणक; 笔记簿电脑; ਲੈਪਟਾਪ; rorohiko pōnaho; kueʹddemteâttmašina; மடிக்கணினி; ewunje mabíɛ yá diá; portatil; แล็ปท็อป; laptop; laptop; لپ تاپ; преносим компютър; laptop; 手提電腦; kombuyuuterka dhabta; bärbar dator; 筆記型電腦; kayer-komputero; 노트북 컴퓨터; fartelda; tekokomputilo; glioonag; ল্যাপটপ; laptop; ноутбук; 手提电脑; שויס קאמפיוטער; máy tính xách tay; ლეპტოპი; portatil; computador portátil; 手提电脑; laptop; ಮಡಿಲಗಣಕ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್; لاپتۆپ; laptop; laptop; ላፕቶፕ; ordenagailu eramangarri; portatil; ноутбук; miqllapata antañiqiq; Notebook; ноўтбук; laptop; ल्याप्टप; koyaa; מחשב נייד; ноутбук; laptop; ల్యాప్‌టాప్; kumputer tèngtèng; φορητός υπολογιστής; ríomhaire glúine; 筆記型電腦; لیپ ٹاپ; computer portatile; لؠپ ٹاپ; kannettava tietokone; laptop; sülearvuti; tarakilishi mpakato; noutbuk; laptop; computer portàtiłe; 手提電腦; esálela ya bomɛmi; computador portátil; notebook; klēpjdators; kumputar jinjing; nešiojamasis kompiuteris; prenosnik; bitbiting kumputador; skootrekenaar; ल्यापटप; komputer jinjing; latɔp; ലാപ്‌ടോപ്പ്; laptop; komputatoora alü'üjüüi; portatil; ليپٽاپ; portátil; portátil; նոթբուք; 笔记本电脑; laptop; မိုဘိုင်းအသုံးပြုရန်အတွက်ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ; hordozható személyi számítógép; የላፕቶፕ አጠቃቀም; samanbrjótanleg færanleg einkatölva til notkunar í farsíma; ordenagailu pertsonal eramangarri tolesgarria mugikorretarako; کَمپوٗٹَر; ordinador personal portàtil plegable per a ús mòbil; tragbarer und faltbarer Personal Computer; складаны партатыўны персанальны кампутар для мабільнага выкарыстання; رايانه‌ی شخصی کوچک، سبک و قابل حمل; 可隨身攜帶的個人電腦; sambua ngawalö komputer side-ide ba anifi-nifi irege tola tefedadao ia ba hagita; calculator personal pliabil și portabil; 持ち運べる二つ折り型パーソナルコンピュータ; हल्लुक आ फोल्ड होखे वाला कंप्यूटर; portabel, vikbar persondator; αναδιπλούμενος φορητός προσωπικός υπολογιστής για φορητή χρήση; ජංගම භාවිතය සඳහා වූ පුද්ගලික පරිගණකය; переносной персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК; 膝上型計算機、手提式電腦; मोबाइल उपयोग के लिए फोल्डेबल पोर्टेबल निजी कंप्यूटर; ၶွမ်းဢွၼ်ႇသုၼ်ႇတူဝ် ဢၼ်တူပ်ႉလႆႈ; 접히는 이동식 휴대용 개인 컴퓨터; komputer pribadi hotspot foldable kanggo nggunakake seluler; portebla malgranda komputilo; přenosný osobní počítač; கையில் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய தனிக் கணினி; personal computer dotato di display, tastiera e alimentazione a batteria; ভ্রাম্যমান ব্যবহারের জন্য ভাজযোগ্য বহনযোগ্য ব্যক্তিগত কম্পিউটার; ordinateur conçu pour un usage en mobilité; Òdinatè ou ki ka deplase; kokkupandav kaasaskantav personaalarvuti mobiilseks kasutamiseks; تڪڙي استعمال لاءِ ذاتي ڪمپيوٽر; latɔp bopika ti nɛra wan nyaŋɛ zɛ; computadora personal para uso móvil; mobil istifadə üçün qatlana bilən portativ fərdi kompüter; sklopivi prijenosni personalni računar za mobilnu upotrebu; ewunje mabíɛ é malè wuma yɛsɛ; computador pessoal para uso móvel; cyfrifiadur personol cludadwy plygadwy at ddefnydd symudol; foldbar bærbar pc til mobil brug; opvoubare draagbare persoonlike rekenaar vir mobiele gebruik; сгъваем преносим персонален компютър за мобилна употреба; isiCikizi esitshenziswa luntinti; nabibitbit na kumputador personal; computador pessoal para uso móvel; շարժական օգտագործման համար ծալովի շարժական անհատական ​​համակարգիչ; komputer pribadi mudah bawa yang dapat dilipat untuk penggunaan seluler; składany przenośny komputer osobisty; taitettava kannettava tietokone mobiilikäyttöön; draagbare computer die op schoot kan worden gebruikt; ríomhaire pearsanta iniompartha infhillte le haghaidh úsáide soghluaiste; מחשב אישי נייד מתקפל לשימוש נייד; jeevan; کۆمپیوتەری کەسی گەورە و تاشراو بۆ بەکارهێنانی مۆبایل; personal computer that is foldable and portable; حاسوب شخصى محمول، أخف وزنًا من الحاسوب المكتبى; 电脑类型; портативний персональний комп'ютер, в корпусі якого об'єднані типові компоненти ПК; laptop; computadora portátil de escritorio; ordenador portátil; computador portatil; portátil; ordenador portátil de sobremesa; computador portátil; computadoras portatiles; computadora portatil de escritorio; computadora portatil de sobremesa; ordenador portatil de sobremesa; portatil; ordenador portatil; desknote; computador portátil de escritorio; computadora portátil de sobremesa; computador portatil de escritorio; computadora portatil; computadoras portátiles; kjöltutölva; လႅပ်ႉတွပ်ႉ; laptop; komputer bimbit; notebook; komputer buku; лаптоп; портативен компютър; notebook; calculator portabil; Laptop; متحرک شمارندہ; دَستی شمارندہ; دستی شمارندہ; لیپ ٹاپ; Notebook; محمولی شمارندہ; laptop; laptop; лептоп; notebook; laptop; 笔记本; 휴대용 컴퓨터; 랩톱; 노트북; 랩탑; 노트북컴퓨터; 랩탑 컴퓨터; 랩프톱콤퓨터; 랩톱 컴퓨터; 무릎형콤퓨터; 랩톱컴퓨터; 노트형콤퓨터; 노트형 콤퓨터; tekkomputilo; sinokomputilo; sinkomputilo; portebla komputero; laptopo; laptop; přenosný počítač; prijenosni računar; prijenosnik; laptop; PC portable; ordinateurs portables; laptop; portátil computador; portátil ordenador; לעפטאפ; שױס־קאָמפּיוטער; נאטיצבוך קאמפיוטער; laptop; máy vi tính xách tay; máy điện toán xách tay; laptop computer; portatīvais dators; portatil a kumputador; ноутбук; лап топ; лаптоп рачунари; notebook; laptop; laptop; notebook; bærbare datamaskin; bærbar PC; leptop; komputer jinjing; komputer notebook; لاپتاپ; کۆمپیوتەری لاپتۆپ; laptop computer; notebook computer; notebook PC; notebook personal computer; notebook; laptop PC; Laptop; حاسول; حواسيب محمول; حاسب مفكرة; حاسوب نقال; حاسب محمول; لابتوب; الحاسب المحمول; لاب توب; الحاسوب المحمول; Laptop computer; hordozható számítógép; noteszgép; notebook; ordenagailu eramangarria; portatil nga kumputador; ordinador portàtil d'escriptori; portàtil; ordinadors portàtils; mobile computing; Laptop; Schlepptop; Notebook-PC; Klapprechner; Notebook-Personalcomputer; Notebook-Personal-Computer; Notebook-Personal Computer; Faltrechner; portátil a kumputadur; لپ تاپ; رايانه كيفي; رایانهٔ کیفی; رایانه کیفی; نُتبوک; نوتبوک; 手提计算机; 行動平臺; 筆記薄電腦; 便携式计算机; 筆電; 膝上型电脑; 手提电脑; 可携式电脑; 手提電腦; 笔记本; laptop; bærbar; notebook; bærbare computer; bærbare computere; ნოუთბუქი; ノーパソ; ノート型パソコン; ノートPC; ミニノートパソコン; לפטופ; מחשב נישא; לפ-טופ; לפ טופ; נט בוק; लैपटॉप; ల్యాప్‌టాప్ల్యాప్; kannettava; salkkumikro; sylimikro; sylitietokone; läppäri; PC portatile; laptop; laptop computer; portatili; computer portatili; portatile; notebook; laptop; rüperaal; läptop; läpakas; คอมพิวเตอร์พกพา; คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก; แหล็ปท็อป; คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค; โน๊ตบุ๊ค; คอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค; โน้ตบุ๊ค; โน้ตบุ๊ก; แลปทอป; โนตบุก; คอมพิวเตอร์วางตัก; โน้ตบุ้ก; คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก; λάπτοπ; νόουτμπουκ; noutbuk; portátil; computador portatil; лаптоп; переносник; лептоп; ноут; лэптоп; портативный компьютер; laptop; notebook; notebook; ल्यापटप; laptopas; nešiojamas kompiuteris; notesnik; prenosni računalnik; portatil na kumputador; Ծնկադիր; Նոութբուք; Լեփթոփ; Ծնկադիր համակարգիչ; Լեպտոպ; Լեփտոփ; portatil ya kumputador; portatil nga kumputador; kumpita pika; ലാപ്ടോപ്; നോട്ട്ബുക്ക് കംപ്യൂട്ടർ; ലാപ്ടോപ്പ്; ലാപ്‌‌ടോപ്; ലാപ്‌‌ടോപ്പ്; ലാപ് ടോപ്പ്; notebook; schootcomputer; notebook; notebook; laptop; komputer laptop; komputer notebook; notebook PC; komputer pangku; laptop; dizüstü bilgisayar; notebook; dizüstü; diz üstü; ordenador portátil; portatil; laptop computer; notebook computer; notebook PC; notebook personal computer; notebook; laptop PC; laptop; portàtiłe; 笔记本