mensajería instantánea; pesanan segera; instant messaging; چټک پیغام سیسټم; Чат програми; Anlık mesajlaşma; فوری پیام‌کاری; Rýchle správy; миттєві повідомлення; 即時通訊; Quik-komunikilo; Messageria istantànea; 인스턴트 메신저; Лездік хабар алмасу; tujmesaĝado; instant messaging; তাৎক্ষনিক বার্তাপ্রদান; messagerie instantanée; Paguneman instan; Slanje trenutačnih poruka; इन्स्टंट मेसेजिंग; nhắn tin nhanh; tūlītēja ziņojumapmaiņa; размена тренутних порука; mensageiro instantâneo; Шуурхай зурвас; lynmelding; direktemelding; Ani mesajlaşma; نامەنادرنی خێرا; instant messaging; تراسل فوري; 即時通訊; azonnali üzenetküldő alkalmazás; Bat-bateko mezularitza; Mensaxería nel intre; мгновенный обмен сообщениями; Chaylla qillqanakuy; Negesau ennyd; месэнджар; հաղորդագրությունների ակնթարթային փոխանակման համակարգ; 即時通訊; Instant messaging; तत्काल सन्देश सेवा; インスタントメッセージ; Messageria instantanee; เมสเซนเจอร์; ක්‍ෂණික පණිවුඩකරණය; Белдергеч; Πρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων; त्वरित संदेश प्रेषण; తక్షణ సందేశం; pikaviestintä; Messaedjreye sol moumint; instant messaging; Пайёмрасонии фаврӣ; உடனடி செய்தியனுப்பல்; messaggistica istantanea; Instant Messaging; מסרים מידיים; размена на непосредни пораки; хуткія паведамленьні; Chek-sî thong-sìn; mesagerie instantanee; instant messaging; پیام‌رسان فوری; komunikator internetowy; Missaggìstica stantania; mensageiro instantâneo; ċett; mesajarìa istantànea; Instant Messaging; Interneto pokalbių programa; takojšnje sporočanje; missatgeria instantània; 即时通信; Messatjariá instantanèa; perpesanan instan; Ujumbe papo; ڤسنن سݢرا; 即時通訊; Tezkor xabar almashish; cur teachtaireachtaí meandaracha; Сістема моменталної мінянкы оповістками; Kiirsuhtlus; Mensaxería instantánea; snabbmeddelanden; 即时通讯; 即时通讯; forma de comunicación por Internet u otra red informática, en tiempo real entre dos o más personas basada en texto; bizonyos alkalmazás, amin személyek tudnak egymással kapcsolatot tartani; тип коммуникации через интернет; Kommunikationsform, bei der sich zwei oder mehr Teilnehmer per Textnachrichten unterhalten; Bate-papo online que permite a transmissão de mensagens em tempo real; forma ta' komunikazzjoni bl-internet; tiešsaistes saziņas forma; 通訊類型; tip de schimb instantaneu de mesaje text și fișiere între două persoane; インターネットを通じたコミュニケーション手段; форма комунікації, в котрій двоє або більше учасників спілкуються за допомогою текстових повідомлень; bentuk komunikasi di internet; meddelanden som personer skickar till varandra i realtid med hjälp av datorer eller smartphones; type kommunikasjon over nett; categoria di sistemi di comunicazione in tempo reale; 即時信息傳遞、即時消息收發; dịch vụ cho phép hai hay nhiều người nói chuyện trực tuyến với nhau qua mạng máy tính; type d'échange instantané de messages textuels et de fichiers entre deux personnes; internet-kommunikoinnin muoto; form of communication over the Internet; طريقة للتواصل عبر الإنترنت; online komunikace přes Internet; இணையத்தில் ஒரு வகையான தகவல் பரிமாற்றம்; IM; mensajeria instantanea; dialogue en ligne; clavardage; chat; tchat; імгненныя паведамленьні; мессенджер; чат; переписка; IM; Nachrichtensofortversand; trò chuyện; chat; teachtaireachtaí meandaracha; پیام فوری; پیام رسانی فوری; メッセージアプリ; direktmeddelanden; інстанс меседжинг; чат; чатинг; lynmelding; instant messaging; 即時傳訊; 即時傳訊; 即時訊息; rychlé zasílání zpráv; чат; čats; IM; chat; text chat; messaging; Instant Messaging; محادثة فورية; المسنجر; التراسل الفوري; مراسلة فورية; المراسلة الفورية; مراسله فوريه; mesajerìa istantànea; ஐம்; அரட்டை; குறுஞ்செய்தி