Buen Pastor; Jó Pásztor; Góði hirðirinn; Artzain Ona; Bon Pastor; Y Bugail Da; Прытча аб Добрым Пастыры; شبان نیکو; 好牧人; İyi Çoban; 善き羊飼い; Mpiandry tsara; Dobrý pastier; הרועה הטוב; 선한 목자; Bona Paŝtisto; Dobrý pastýř; நல்ல ஆயன் உவமை; Buon Pastore; Bon-Pasteur; Hea karjane; Vị mục tử nhân lành; Добрият пастир; Jezu Boro Gonvlli Vopar; راهبات سيدة المحبة للراعى الصالح; Dobri pastir; Good Shepherd; Bom Pastor; Добрый Пастырь; Perumpamaan Gembala yang baik; Dobry Pasterz; Den gode hyrde; Goede Herder; Mchungaji mwema; Guter Hirte; Bunul Păstor; Добриот пастир; Bo Pastor; الراعي الصالح; Good Shepherd; Den gode herden; epitet al lui Isus, din Ioan 10:11–12; أحد ألقاب يسوع في التراث المسيحي، من المثل: أنا الراعي الصالح.; titre de Jésus; zobrazení Ježíše Krista; přirovnání Ježíše k dobrému pastýři; zobrazenie Ježiša Krista; prirovnanie Ježiša k dobrému pastierovi; tytuł Jezusa Chrystusa, zaczerpnięty z J 10,11–12; Perikope man finner i Johannesevangeliet i Bibelen; perikoop in het Evangelie volgens Johannes; символическое именование и изображение Иисуса Христа; İyi bir çoban sürüsünü nasıl kollarsa, o da insanları öyle kolladığı için İsa'ya verilen unvan (Yuhanna 10:11-12); Bezeichnung für Gott oder Jesus Christus; dụ ngôn của Giêsu; epithet of Jesus, from Jn 10:11–12; parabolo de Jesuo: “Mi estas la bona paŝtisto; la bona paŝtisto demetas sian vivon por la ŝafoj. La dungito […] ekvidas la lupon venanta kaj lasas la ŝafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas” (Jn 10:11–12); epithet of Jesus, from Jn 10:11–12; titolo di Gesù tratto da una parabola del Vangelo di Giovanni; Gesù Buon Pastore; a jó pásztor; Người Chăn Nhân lành; Mục Tử nhân lành; The Good Shepherd; The Good Shepherd