profeta; prorok; nabi; пехуымпар; prophet; پیغمبر; peygamber; نبی; prorok; profeta; pêxember; Prophetie; paygʻambar; নবী; пророк; prorok; ꠘꠛꠤ; prophète ou prophétesse; prorok; пророк; Prophéit; profet; peyğəmbər; 先知; proofeet; نبي; profed; 先知; пайгамбар; profeta; profeta; пәйғәмбәр; proffwyd; profeta; profeti; մարգարե; 先知; profet; წინასწარმეტყველი; 預言者; propheta; manzo; نبى; Propheta; नबी; 先知; profeetta; մարգարէ; prophet; profeʹtt; இறைவாக்கினர்; pühä endustai; ผู้เผยพระวจนะ; prorok; profeta; propeta; پیغمبر; пророк; profet; mpaminany; profet; паёмбар; profeto; پەيغەمبەر; profeto; phadeyr; নবী; siĕng-dĭ; nabi; пӳлĕхçĕ; נביא; nhà tiên tri; pravietis; propeta; profeta; prophet; profet; proféte; prophet; próféta; prorok; پئیغمبر; profeta; manaragnâ; 예언자; peyğamber; идавс; Prophet; пайхамар; прарок; Prophet; profeet; pêxember; नबी; perofeta; Prophet; fáidh; profehta; പ്രവാചകൻ; נביא; пәйгамбәр; 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃; ព្យាការី; ప్రవక్త; ܢܒܝܐ; nabi; προφήτης; profeet; پیامبر; profeta; nabbhi; nabi; annabi; prohvet; пророк; пиямбар; profos; profeta; wòlíì; пророк; prorok; profeta; пророк; пайғамбар; pranašas; prerok; propeta; prorok; پێغەمبەر; odiyifoɔ; nabii; fàidh; profeet; nabi; көрбүөччү; نبي; svikiro; Profeta; ਨਬੀ; προφήτης; profeta; persona que sostiene comunicarse con divinidades; человек, провозглашающий себя посредником между сверхъестественными или божественными силами и человечеством; Person, die beansprucht für göttliche Wesen zu sprechen; Person, die beansprucht für göttliche Wesen zu sprechen; хиндерг хуург; person claiming to speak for divine beings; کسی که مدعی است از جانب خدا فرستاده شده; nûnêrin ji aliyê Xwedê ve hatine şandin; Tanrı'nın elçisi olarak görevlendirildiğine inanılan kişi; 神の言葉を預かり人々に伝える者; persona qui professa parlar per inspiration divin; person som förutsäger kommande ting eller framträder som religiös förkunnare; людина, що пророкує; уповноважена промовляти від надприродних сутностей; पैग़म्बर, ईश्वर की शिक्षा तथा उसके आदेर्शों का उद्घोषक; jumalallisen ilmestyksen välittäjä; ইছলাম ধৰ্ম অনুসৰি সৃষ্টিকৰ্তাৰ বাৰ্তাবাহক; person claiming to speak for divine beings; osoba přinášející poselství od boha; persona che sostiene di parlare per conto di divinità; ঈশ্বরের মুখপাত্র; personne décrivant l'avenir et transmettant des messages au nom d'une divinité; líder religioso que fala com / por seres divinos e ou prevê o futuro; persuna li tistqarr li titkellem f'isem id-divinitajiet; líder religioso que fala com / por seres divinos e ou prevê o futuro; človek schopný predpovedať budúcnosť bez vedeckého podkladu; orang yang mengaku berbicara sebagai wakil atau utusan zat ilahi; orèng sè èutus sarèng Ghustè Allah; د خدای له لوري لیږل سوی استاځی; persoon die namens God spreekt; 神明與人類的中介; Persona que diu parlar en nom de Déu; Person, die beansprucht für göttliche Wesen zu sprechen; persoană ce pretinde că vorbește în numele unor ființe divine; persoană ce descrie viitorul și transmite mesaje în numele unei zeități; person claiming to speak for divine beings; شخص يبشر بخبر من الوحي والشريعة; den gwelet evel jubennour Doue, pe un doue; אדם המדבר לכאורה בשם האל; profetisa; пайгамбар, ислам дини; profetar; пророчица; Prophetin; Prophetin; Propheten; Weissager; Weissagerin; profeded; profetessa; profetes; profet; пророчица; пророци; profeten; profeter; peygamberlik; yalavaç; peygamberler; 啓示者; 預言; Prophetin; mmanabii; Gamla Testamentets profeter; Gammaltestamentliga profeten; profeter; profeter i Gamla Testamentet; profetens; islamiska profeter; Proroci; Пророки; Біблійні пророки; пророчиця; נביאה; пайғамбар; नबि; 선지자; payg`ambari; payg'ambar; payg`ambar; пайғамбарлардың қасиетi; profetoj; prorokyně; தீர்க்கதரிசி; faihder; fadeyr; phader; পয়গম্বর; prophétesse; prophète biblique; faux prophète; prophète; 申言者; пюлехсе; nevie'iem; profeten; neviim; ܢܒܝܬܐ; prophet; manaragna; propeta; נביאה; ספרי הנביאים; ประกาศก; endustai; profética; profetas; profetisa; pexember; pêxamber; pexamber; peygamber; praviete; pravieši; pravietes; proroci; proročica; pranašė; proroci; proročica; prophet; propetesa; aklat na isinulat ng mga propeta; prophetess; mga propeta; profetisa; proroc; prooroc; profeție; profetesă; profet biblic; Prophéitin; Prophet; Prophetin; proroctwo; prorocy; profeter; Yalvaç; Nəbi; پیغمبر; ნევიიმი; پيغمبر; profete; nebi; profetessa; profeti; النبوة; الانبياء; أولي العزم; انبياء; أولي العزم من الرسل; الأنبیاء; أولو العزم; أنبياء; النبوّة; للنبي; προφητεία; προφήτες; پیامبران; نبی; انبیا; پیغمبر; پیامبری