mar territorial; Landhelgi; Perairan wilayah; territorial sea; Териториални води; علاقائی پانی; 領海; Dhul-badeed; Teritoriálne vody; територіальні води; 領海; Территориять веттне; 영해; Teritoriaj akvoj; Територијални води; awanan teritorial; кун вуос; Teritorijalno more; lãnh hải; Teritoriālie ūdeņi; Територијално море; 领海; territorialfarvatn; territorialfarvann; Məhəlli sular; ئاوگەلی سەرزەمینی; territorial sea; مياه إقليمية; Аймактык деңиз; Jurisdikziopeko ur; Mar Territorial; mar territorial; dyfroedd tiriogaethol; Ujërat territoriale; տարածքային ջրեր; 领海; søterritorium; ტერიტორიული ზღვა; 領海; מים טריטוריאליים; territorial sea; ਖੇਤਰੀ ਪਾਣੀ; ஆளுகைக்குட்பட்ட கடற்பரப்பு; acque territoriali; territoriale zee; territoriaalmeri; 领海; 領海; Teritorijalne vode; น่านน้ำอาณาเขต; ដែនទឹក; territorialhav; mar territorial; guovlomearra; kara suları; mare teritorială; Teritorinė jūra; teritorialno morje; Dagat teritoryal; Küstenmeer; آب‌های سرزمینی; laut teritorial; morze terytorialne; kuávlumeerâ; Teritorijalne vode; aluevesi; 领海; территориальные воды; pobřežní moře; Augas territoriais; mer territoriale; Αιγιαλίτιδα ζώνη; тэрытарыяльныя воды; aguas costeras que forman parte del territorio soberano de un Estado; 沿岸国の主権が及ぶ水域; partie maritime côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier.; porzione di mare adiacente alla costa degli Stati; kustnära (litoralt) havsvatten som är en del av en stats territorium; wody terytorialne; שטח ימי תחת ריבונותה של מדינה, שסמכותה בו מוגבלת; vùng biển ven bờ nằm giữa vùng nước nội thủy và các vùng biển thuộc chủ quyền và quyền tài phán quốc gia; понятие в международном публичном праве; sjøareal som, i overensstemmelse med FNs havrettskonvensjon, definerer territorialgrensen for en kyststat og strekker seg 12 nautiske mil fra kysten, beregnet fra grunnlinjen; zum Staatsgebiet eines Küstenstaats gehörender Meeresstreifen; rannikon vesistöalue, jonka katsotaan kuuluvan jollekin valtiolle; coastal waters that are part of a nation-state's sovereign territory; поняття в міжнародному праві; zonă maritimă de coastă asupra căreia se extinde suveranitatea unui stat riveran.; zona maritimo; línea de equidistancia; aguas territoriales; eaux territoriales; territoriaalveed; Águas territoriais; ape teritoriale; apele teritoriale; территориальное море; прибрежные воды; Confini marittimi; Mare territoriale; Mare costiero; Acqua territoriale; 12-Seemeilen-Zone; Dreimeilenzone; Drei-Meilen-Zone; Hoheitsgewässer; 12 Meilen-Zone; Seehoheit; Territorialgewässer; hải phận; territorial waters; اب‌های سرزمینی; دریای سرزمینی; اب های سرزمینی; آب های سرزمینی; tolvmilsgränsen; territorialvatten; ydre territorialfarvand; ozemeljsko morje; ozemeljske vode; teritorialne vode; 12海里; 領水; aluevesiraja; aluemeri; aigües jurisdiccionals; aigües territorials; ทะเลอาณาเขต; wody terytorialne; ים טריטוריאלי; מים טריטוריאלים; Teritorijalno more; Teritorijalne vode; territorialfarvannet; territorialfarvatn; tolvmilsgrense; territoriale zone; territoriale wateren; territoriálamearra; territorial waters; المياه الإقليمية; مياه اقليمية; المياه الاقليمية; pobřežní vody; Teritoriniai vandenys