Commons:Unprotected works/he

Unprotected works are works that by their nature do not qualify for copyright protection, as opposed to works for which copyright has been waived or has expired.

Copyright rules vary from country to country. Unprotected works may include some types of work made by or for the government such as laws, regulations, standards, legal judgements, state symbols, stamps, currency and so on. They may also include other types of work such as ideas, facts, scientific formulas, news events and folklore. There may be non-copyright restrictions on the ways in which unprotected works can be used.

This project page clarifies which types of work are unprotected on a country-by-country basis. It contains information "transcluded" from pages that describe the relevant rules for each country. Click on the lower menu to the right for complete lists of all countries in each region (Africa, Americas, Asia, Europe, Oceania, Other) including countries for which no types of unprotected work have been defined.

רשימה אלפביתית

Text transcluded from
COM:NOP Abkhazia

אבחזיה

Under the 2006 Law on Copyright and Related Rights the following are not objects of copyright[2006 Art.8]:

  • official documents (laws, court decisions, other texts of legislative, administrative and judicial nature), as well as their official translations;
  • state symbols and signs (flags, emblems, orders, bank notes and other state symbols and signs);
  • works of folk art;
  • messages about events and facts of informational nature.
Text transcluded from
COM:NOP Albania

אלבניה

Under Law No. 35/2016 of March 31, 2016, on Copyright and Related Rights, the following are not protected by copyright: a. ideas, theories, concepts, discoveries and inventions of creative work, regardless of the method of interpretation, justification or expression; b. discoveries, official texts in the domain of legislation, administrative and judiciary and other official works and their collections, disclosed for the purpose of officially informing the public; c. official state symbols, symbols of organizations and public authorities, such as: the arms, the seal, the flag, the emblem, the medallion, the hallmark, the medal; ç. means of payment; d. news of the day and other news, having the character of mere items of press information; dh. Simple data and facts.[35/2016 Article 12.1]

Text transcluded from
COM:NOP Algeria

אלג'יריה

  • Protection shall not include ideas, concepts, principles, approaches, techniques, working procedures and patterns associated with intellectual work creation themselves, except to the extent they are enlisted, structured or arranged in the protected work, and in the format expression independent of their description, interpretation or clarification.[Law of 2003, Art.7]
  • State works, legally made available for public use in non-profit generating purposes, may be freely used subject to maintaining the work wellbeing and highlighting its source. State works, within the context of this article, shall mean works produced and published by various state institutions, local groups and public establishments of administrative nature.[Law of 2003, Art.9]
  • Approved protection of copyrights provided for herein shall not be granted to administrative laws, regulations, resolutions and administrative contracts issued by the state institutions, local groups, justice rulings and the official translation of these texts.[Law of 2003, Art.11]
  • The ideas contained in literary and artistic works, the ideological or technical content of scientific works, and their industrial or commercial exploitation are not subject to protection.[1993 Article 7]

Text transcluded from
COM:NOP Andorra

אנדורה

  • Copyright protection shall extend to expressions and not to any idea, procedure, system, method of operation, concept, principle, discovery or mere data, even if expressed, described, explained, illustrated or embodied in a work.[1999 Art. 4(1)]
  • No protection shall extend under this law to any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof.[1999 Art. 4(2)]
Text transcluded from
COM:NOP Anguilla

אנגווילה

  • No protection shall extend under this Act to (a) any idea, procedure, system, method of operation, concept, principle, discovery or mere data, even if expressed, described, explained, illustrated or embodied in a work; or (b) any official text of administrative or legal nature or to any official translation thereof.[C120-2002 Sec.4(1)]
  • In paragraph (1)(b), “official text of administrative or legal nature” does not include an Act of the Legislature of Anguilla or a regulation under such an Act.[C120-2002 Sec.4(2)]
Text transcluded from
COM:NOP Armenia

ארמניה

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Aruba

ארובה

No copyright protection is granted on:

  • Laws, decrees and regulations issued by the public authorities.[2003 Article 11]
  • Court-sentences and/or administrative rulings.[2003 Article 11]
  • Any other work published by the public authorities, except in those events of reserved rights, be it in general by laws, decrees, or regulations, or in a specific case showed by a statement on the work itself or at its publication.[2003 Article 11]
Text transcluded from
COM:NOP Austria

אוסטריה

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Bahrain

בחריין

Protection is not accorded to: (a) Mere ideas, procedures, working methods, mathematical concepts, principles, discoveries or data, (b) Legislation, judgements and judicial decrees, the judgement of arbitrators, decisions issued by administrative committees possessing judicial prerogatives, international treaties and all other official documents and official translations thereof, (c) News of current affairs when of a purely informative nature. Nevertheless, collections of the above elements do enjoy protection if creativity exists in the selection or arrangement of the contents.[22/2006 Article 4]

Text transcluded from
COM:NOP Belarus

בלארוס

According to the Law of the Republic of Belarus No. 262-Z of May 17, 2011,

  • The following are not deemed objects of copyright: official documents (legal acts, court decisions, other administrative and court documents, constituent documents of legal entities) and their official translations; State symbols of the Republic of Belarus (State Flag of the Republic of Belarus, State Emblem of the Republic of Belarus, State Anthem of the Republic of Belarus), symbols of state decorations of the Republic of Belarus (orders and medals), state signs (paper currency of the Republic of Belarus, post stamps and other signs), official heraldry symbols (flags, emblems of administration divisions of the Republic of Belarus, heraldry signs, colours, badges, emblems of state authorities etc.); works of folk art which authors are unknown.[262-Z/2011 Art.7(2)]
  • Copyright shall not cover ideas, methods, processes, systems, ways, conceptions, principles, discoveries, facts even if they are expressed, presented, explained or implemented in works.[262-Z/2011 Art.7(2)]
Text transcluded from
COM:NOP Benin

בנין

Works that are not protected are.[2006 Art.9]:

  • Official texts of a legislative, administrative or judicial nature or to the official translations thereof;
  • The news of the day;
  • Ideas, processes, systems, methods of operation, concepts, principles, discoveries or simple data, even if they are set out, described, explained, illustrated or incorporated in a work
Text transcluded from
COM:NOP Bhutan

בהוטן

Protection does not apply to any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof.[2001 Section 7]

There is no copyright protection for: ideas, concepts, procedures, work methods, mathematical operations; official texts in the domain of legislation, administration and judiciary (laws, regulations, decisions, reports, minutes, judgments and alike); political speeches and speeches made at court hearings; daily news or miscellaneous information having the character of mere items of press information; folk literary and artistic creations.[2010 Article 8]

Text transcluded from
COM:NOP Botswana

בוטסואנה

Under Act 6 of 2006, no protection shall extend to (a) any idea, procedure, system, method of operation, concept, principle, discovery or mere data, even if expressed, described, explained, illustrated or embodied in a work; (b) any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof; (c) a broadcast which infringes, or to the extent that it infringes, the copyright in another broadcast or in a cable programme; or (d) a sound recording or film which is, or to the extent that it is, a copy of a previous sound recording or film.[2006 Section 6.2]

Text transcluded from
COM:NOP Bulgaria

בולגריה

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Burundi

בורונדי

Copyright protection shall not apply to: (a) acts, legal decisions and decisions of administrative bodies and the official translations of such texts, or daily news published, broadcast or communicated in public; (b) ideas, procedures, systems, methods of operation, concepts, principles, discoveries or mere data, even if expressed, described, explained, illustrated or embodied in a work.[Act 1/021 2005 Article 7]

Text transcluded from
COM:NOP Cambodia

קמבודיה

The following works shall not have under any protection by this law: a- Constitution, Law, Royal Decree, Sub-Decree, and other Regulations; b- Proclamation (Prakas), decision, certificate, other instructed circulars issued by state organizations; Court decision or other court warrants; d- translation of the materials mentioned in the preceding paragraphs; e- Idea, formality, method of operation, concept, principle, discovery or mere data, even if expressed, described, explained or embodied in any work.[2003 Article 10]

Text transcluded from
COM:NOP Cameroon

קמרון

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Cape Verde

כף ורדה

The following are not protected: (a) news of the day and reports of different events given simply for information, however disclosed: (b) laws and rulings of judicial and administrative bodies, as well as petitions, allegations, complaints and other texts submitted to public authorities or services; (c) political speeches, except when assembled in a volume by their authors; (d) simple facts and data; (e) ideas, processes, systems, operational methods, concerts, principles or discoveries, in themselves and as such.[2009 Article.10]

Article 10 of the 1985 law states that protection does not apply to laws, judicial or administrative decisions or official translations of these texts, or to news of the day published, broadcast by radio or television, or communicated in public.[85.002 Article 10]

Text transcluded from
COM:NOP Chile

צ'ילה

The common cultural heritage includes.[17.336/2017 Art.11]:

a) Works whose term of protection has been extinguished;
b) Work of an unknown author, including the songs, legends, dances and expressions of the folkloric heritage;
c) Works whose owners waived the protection granted by this law;
d) Works of foreign authors, domiciled abroad that are not protected by international conventions that Chile subscribes to and ratifies;
e) Works that were expropriated by the State, unless the law specifies a beneficiary.

Works of common cultural heritage may be used by anyone, provided that paternity and the integrity of the work is respected.

Text transcluded from
COM:NOP China

סין

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Cook Islands

איי קוק

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Croatia

קרואטיה

Based on the Copyright and Related Rights Act amended up to 127/2014,

  • The subject matter of copyright shall include expressions and not ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.[127/2014 Article 8(1)]
  • The subject matter of copyright shall not include:
    • discoveries, official texts in the domain of legislation, administration, judiciary (acts, regulations, decisions, reports, minutes, judgments, standards, and the like) and other official works and their collections, disclosed for the purpose of officially informing the public;[127/2014 Article 8(2.1)]
    • news of the day and other news, having the character of mere items of press information;[127/2014 Article 8(2.2)]
  • Folk literary and artistic creations in their original form shall not be the subject matter of copyright, but their communication to the public is subject to the payment of remuneration, as for the communication to the public of protected copyright works. The remuneration shall be the revenue of the budget, and shall be used for improving the creativity in the field concerned.[127/2014 Article 8(3)]
  • Translations of official texts in the domain of legislation, administration and judiciary, shall be protected, unless made for the purpose of officially informing the public and are disclosed as such.[127/2014 Article 6(2)]
Text transcluded from
COM:NOP Czech Republic

צ'כיה

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Denmark

דנמרק

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Ecuador

אקוודור

{{PD-EC-exempt}}. The following shall not be protected: ... legal and regulatory provisions, judicial decisions, and instruments, agreements, deliberations and rulings of public bodies, and also the official translations thereof.[2006­-13 Art.10] Coats of arms, flags and other official symbols are not explicitly exempted from copyright protection, but they may be in the public domain if a decree or resolution originating from the proper public office, adopting such emblem or symbol, is found.

Text transcluded from
COM:NOP Estonia

אסטוניה

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Fiji

פיג'י

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Finland

פינלנד

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Gabon

גבון

Under Law No. 1/87 of 1987, Protection shall not apply: to laws and regulations and officially published preparatory work therefor, decisions of the courts and of administrative bodies and official translations of such texts;the news of the day published, diffused or communicated to the public.[1/1987 Article 11]

Text transcluded from
COM:NOP Georgia

גאורגיה

Under the Copyright Laws as of 2017, "The following shall not be protected by copyright: a) official documents (legislative acts, court decisions, other texts of administrative and regulatory nature), as well as their official translations; b) official state symbols (flags, coats-of-arms, anthems, rewards, banknotes, other state symbols and insignia); c) information about facts and events".[2112-IIS/2017 Article 8]

Text transcluded from
COM:NOP Germany

גרמניה

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Greece

יוון

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Grenada

גרנדה

No protection shall extend under this Act to ... any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof.[21/2011 Section 7(1b)].

Text transcluded from
COM:NOP Haiti

האיטי

The following are not protected:

  • Official texts of a legislative, administrative or judiciary nature, and their official translations.[2005 Article 5(1)]
  • News of the day.[2005 Article 5(2)]
  • Ideas, processes, systems, methods of operation, concepts, principles, discoveries or simple data, even if these are stated, described, explained. illustrated or incorporated in a work.[2005 Article 5(3)]
Text transcluded from
COM:NOP Hungary

הונגריה

No information available

2014 Copyright Law is based on Dutch law and retains the same distinction between works with "no copyright" and works that may be used "without infringement of Copyright".

According to Article 42, the following works have no copyright: result of open meetings of State institutions; laws and regulations; State speeches or speeches of government officials; court decisions or judge provisions; scriptures or religious symbols. These works are in the public domain and should be tagged with {{PD-IDNoCopyright}}.

According to Article 43, Acts that are not considered as Copyright infringements include:

  • Publication, Distribution, Communication, and/or Reproduction of State emblems and national anthem in accordance with their original nature; [28/2014 Article 43(a)]
  • Any Publication, Distribution, Communication, and/or Reproduction executed by or on behalf of the government, unless stated to be protected by laws and regulations, a statement to such Works, or when Publication, Distribution, Communication, and/or Reproduction to such Works are made. [28/2014 Article 43(b)]
  • Taking of actual news, either in whole or in part from a news agency, Broadcasting Organization, and newspaper or other similar sources provided that the source is fully cited; [28/2014 Article 43(c)]
  • Production and distribution of the Copyrighted content through information technology and communication media that are not commercial and/or lucrative for the Author or related parties, or the Author expresses no objection to the manufacture and dissemination in question. [28/2014 Article 43(d)]
  • Reproduction, Publication, and/or Distribution of Portraits of the President, Vice President, former Presidents, former Vice Presidents, National Heroes, heads of State institutions, heads of ministries/non-ministerial government agencies, and/or the heads of regions by taking into account the dignity and appropriateness in accordance with the provisions of laws and regulations. [28/2014 Article 43(e)]

These works may be uploaded to Commons and tagged with {{PD-IDGov}}. However, please note that it has not been determined if modifications or derivatives can be made to works enumerated in Article 43 (Please read the Commons discussion on the issue here).

Text transcluded from
COM:NOP Iraq

עיראק

Under the 1971 law the following are not protected:[3/1971 Art. 6]

  1. Anthologies of poetry, prose, music and other collections, without prejudice to the rights of the author of each work.
  2. Collections of works that have fallen into the public domain.
  3. Collections of official documents such as texts of laws, regulations, international agreements, judicial rulings, and other official documents.

The aforementioned group enjoys protection if it is distinguished due to innovation, arrangement, or any other personal effort that deserves protection.

Text transcluded from
COM:NOP Israel

ישראל

No information available

Protection does not extend to ideas, methods, procedures, concepts or information; official texts of a legislative, administrative or judicial nature, nor to their official translations; simple data and facts.[2016-555 Article 10]

Text transcluded from
COM:NOP Japan

יפן

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Jordan

ירדן

Under the Copyright Protection Law 22 of 1992, as amended up to 2005, there is no copyright protection for laws, regulations, judicial decisions, administrative committee decisions, international agreements and other official documents and translations of these works; news published, broadcast or delivered publicly; and works that have become public property.

National folklore is considered public property.[22/2014 Article 7]

Text transcluded from
COM:NOP Kazakhstan

קזחסטן

The following shall not be copyright objects: 1) official documents (laws, court decisions, other texts of legislative, administrative,

judicial, and diplomatic nature), and their official translations; 2) state emblems and signs (flags, emblems, decorations, banknotes, and other state symbols and signs); 3) works of folklore; 4) messages about events and facts which are of informational nature.[419/2015 Article 8]

Text transcluded from
COM:NOP Kosovo

קוסובו

The following works do not have copyright protection and are thus in the public domain[2023 Art.8]:

  • Official texts of a legislative, administrative and judicial nature.[2023 Art.8.1]
  • Official translations of such texts.[2023 Art.8.1]
  • Ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts (but only to their original expressions).[2023 Art.8.2]
  • Expressions of folklore.[2023 Art.8.2]
  • News of the day, mere facts and data as such (but only to their original presentation).[2023 Art.8.2]
  • Different information that have the character of ordinary media reports can be reproduced only after at least 12 hours have elapsed from their publication.[2023 Art.8.2]
Text transcluded from
COM:NOP Kuwait

כווית

The protection prescribed in accordance with the provisions of this Law shall not apply to the following:[75/2019 Article 4]

  1. Ideas, procedures, working methods, methods of operation, concepts of mathematics, principles, abstract facts, discoveries and data, even if expressed, described or described in a workbook.
  2. Official texts of a legislative, administrative or judicial nature os well as their translation.
  3. Daily news or events that are just press information.
  4. Heavenly books and lines used in writing (drawing) and recitation and recording recitation.
  5. Speeches as well as pleadings during judicial proceedings.
  6. Single words, short phroses, lists of components, symbols and familiar designs. Protection shall apply to the sum of the foregoing if its collection is characterized by innovation in ranking, display or classification without the protection of the content provided.

Law No. 6 as of 2017 states that the following works are not subject to copyright[2017 Article 8]:

  • Official documents (laws, regulations, decisions, etc.), as well as their official translations;
  • Official symbols and signs (flags, emblems, medals, monetary signs, etc.);
  • Works of folk art;
  • Regular press information that constitute the daily news or information on current events;
Text transcluded from
COM:NOP Laos

לאוס

The following are ineligible for copyright protection: 1. News of the day or miscellaneous facts having the character of mere items of press information; 2. Ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such; 3. Official texts of a legislative, administrative and legal nature, and official translations of such texts.[38/NA/2017 Article 94]

Text transcluded from
COM:NOP Latvia

לטביה

Under the Copyright Law of 2000 (as amended up to June 14, 2017), the following are not protected by copyright:

  • laws and regulations and administrative rulings, other documents issued by State and local government institutions and court adjudications (laws, court judgements, decisions and other official documents), as well as official translations of such texts and official consolidated versions;[2000-2017 Sec.6(1)]
  • State approved, as well as internationally recognised official symbols and signs (flags, coats of arms, anthems, and awards), the use of which is subject to specific laws and regulations;[2000-2017 Sec.6(2)]
  • maps, the preparation and use of which are determined by laws and regulations;[2000-2017 Sec.6(3)]
  • information provided in the press, radio or television broadcasts or other information media concerning news of the day and various facts and events;[2000-2017 Sec.6(4)]
  • ideas, methods, processes and mathematical concepts.[2000-2017 Sec.6(5)]
Text transcluded from
COM:NOP Lebanon

לבנון

The following shall be excluded from the protection provided by this Law: laws, legislative decrees, decrees and decisions issued by all public authorities and official translations thereof; judicial decisions of all kinds and official translations thereof; speeches delivered in public assemblies and meetings. The authors of speeches and presentations shall enjoy the sole right of collecting and publishing such lectures and presentations; ideas, data and abstract scientific facts; artistic folkloric works of all kinds. However, works inspired by folklore shall enjoy protection.[75/1999 Article 4]

Text transcluded from
COM:NOP Libya

לוב

According to Libyan Law No. 9 for 1968, the following works are not subject to copyright, if they are not characterized by innovation, arrangement or any other personal effort worthy of protection[9/1968 Article 4]:

  • A collection made up of various works such as verse, prose and music anthologies and other collections. However, each individual work making up the collection is copyrighted.
  • A collection of work that has become public property.
  • A collection of official documents such as texts of laws, decrees, regulations, international agreements, legal judgements and various official documents.
  • Official documents such as texts of laws, decrees, regulations, international agreements, legal judgements and various official documents.

Under the 1999 Law on Copyright and Neighboring Rights, amended 2006, the following are not protected:

a) laws, regulations, international treaties and other official instruments; b) means of payment; c) decisions, records and reports of authorities and public administrations; d) patents, and published patent applications. Also not protected are official or legally required collections and translations of the above works.[1999-2006 Art.5]

Text transcluded from
COM:NOP Lithuania

ליטא

Under Law No. VIII-1185 of 1999, as amended up to Law No. XII-1183 of 2014, the following are not subject to copyright:

  • ideas, procedures, processes, systems, methods of operation, concepts, principles, discoveries or mere data;[1999–2014 Art.5.1]
  • legal acts, official documents texts of administrative, legal or regulative nature (decisions, rulings, regulations, norms, territorial planning and other official documents), as well as their official translations;[1999–2014 Art.5.2]
  • official State symbols and insignia (flags, coat-of-arms, anthems, banknote designs, and other State symbols and insignia) the protection of which is regulated by other legal acts;[1999–2014 Art.5.3]
  • officially registered drafts of legal acts;[1999–2014 Art.5.4]
  • regular information reports on events;[1999–2014 Art.5.5]
  • folklore works.[1999–2014 Art.5.6]
Text transcluded from
COM:NOP Macau

מקאו

No information available

Under the The Copyright & Related Rights Act (Law 23 of 2010), no protection shall extend to: (a) any idea, procedure, system, method of operation, concept, principle, discovery or mere data, even if expressed, described, explained, illustrated or embodied in a work; and (b) any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation of such documents.[23/2010 Section 6]

Text transcluded from
COM:NOP Mexico

מקסיקו

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Moldova

מולדובה

Under Law No. 139 of 2010 as amended in 2016, copyright protection does not extend to:[139/2010-16 Art.8]

  • legal acts, other administrative, political or judicial acts (laws, court decisions), or to the official translations thereof;
  • state emblems and official signs (flags, armorial bearings, decorations, monetary signs, etc.);
  • folklore expressions;
  • daily news and facts of simple informational nature.
Text transcluded from
COM:NOP Monaco

מונקו

Laws, ordinances, orders, decisions and administrative, judicial or official publications do not benefit from copyright protection.[491/1948 Art.38]

Text transcluded from
COM:NOP Mongolia

מונגוליה

Under the Law on Copyright and Related Rights (as amended on May 6, 2021), Article 7 (Works not protected by copyright)[1], the following are not protected by copyright:

  • legislation, administrative norm acts, and other legal acts[2021 Article 7.1.1]
  • decisions and official documents of state administrative authorities and legal entities[2021 Article 7.1.2]
  • court decisions, judgments, decrees, judge's ordinance, speech at court hearings[2021 Article 7.1.3]
  • official translations of the aforementioned documents[2021 Article 7.1.4]
  • state emblems, coat of arms, flags, government awards, orders, medals, currency and other payment instrument[2021 Article 7.1.5]
  • news and information which transmit the simple facts and data created for the purpose of reporting the current events and results[2021 Article 7.1.6]
  • ideas, operating methods, operations, scientific discoveries, theories, abstract concepts and mathematical theorems.[2021 Article 7.1.7]
Text transcluded from
COM:NOP Montenegro

מונטנגרו

Copyright protection does not cover: 1) ideas, principles and discoveries; 2) Official texts in the field of the legislation, administrative and judicial;

3) an official translation of point 2 above; 4) The term traditional culture (hereinafter referred to as works of folklore); 5) daily news or other information having the character of mere items of press information.[53/2016 Art.8]

Text transcluded from
COM:NOP Morocco

מרוקו

Works that fit the following criteria are not protected under Moroccan copyright law:

  • (a) official texts of a legislative, administrative or judicial nature, nor to their official translations;
  • (b) current events;
  • (c) ideas, processes, systems, operating methods, concepts, principles, discoveries or simple data, even if these are stated, described, explained, illustrated or incorporated in a work."[1-00-20 Art.8]
Text transcluded from
COM:NOP Nepal

נפאל

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Netherlands

הולנד

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Nicaragua

ניקרגואה

Laws, governmental provisions, bills, minutes, agreements, deliberations and opinions of public bodies and agencies and official translations of the previous texts are not subject to protection. The judgments of the courts can be reproduced by anyone, after they have been officially certified as the authentic text.[312/1999 Article 16]

  • Documents for state management, current news or information data shall not be the object of copyright unless commercial purpose is pursued.[1532/2006 Article 12]
  • A "work whose publication, issuance, performance, broadcasting, show and exhibition is prohibited" is not protected by copyright.[1532/2006 Article 6]

The following are not considered to be copyright works: 1. Ideas, theories, concepts, operation methodologies, or mathematical concepts, regardless of the manner of explanation or expression; 2. Official texts of a political, legislative, administrative and judicial nature and their official translations; 3. Daily and other news having the character of mere media information, miscellaneous facts and data; and 4. Ideas and concepts which underlie any element of a computer program, including the program components that enable connection and interaction between the elements of the software and of the hardware equipment (interfaces).[2010 Art.16]

Text transcluded from
COM:NOP Norway

נורווגיה

Under the Act No. 40 of June 15, 2018,

  • Laws, regulations, judicial decisions and other decisions by public authorities are without protection under this Act. The same applies to proposals, reports, statements and the like that apply to the exercise of public authority, and is issued by a public authority, a publicly appointed council or committee, or published by the public. Similarly, official translations of such texts are without protection under this Act.[2018 §14]
Text transcluded from
COM:NOP Palau

פלאו

According to the Republic of Palau Copyright Act of 2003, in no case does copyright protection for an original work of authorship extend to the following:[2003 Sec.3(b)]

  • any idea, procedure, process, system, method of operation, concept, principle, or discovery, regardless of the form in which it is described, explained, illustrated, or embodied in such work;
  • official public legislative, administrative or legal texts, or any official translations thereof, and
  • speeches, lectures, addresses, and other oral works given by a government official in his or her official capacity.
Text transcluded from
COM:NOP Panama

פנמה

Under Law No. 64 of 2012 no copyright protection is given to the ideas contained in literary or artistic works, procedures, methods of operation or mathematical concepts, systems or ideas or technical content of scientific works, nor their industrial or commercial use; official texts of administrative, legislative or judicial nature or the official translations of them, without prejudice to the obligation to respect the texts and cite the source, as well as the author's name if it appears in the source; news of the day, or events that have the character of simple press information; simple facts or data; expressions of folklore, without prejudice to the rights recognized on their adaptations, translations, arrangements or other transformations that have originality in the form of expression, nor of the guardianship that is recognized to such expressions by special laws.[Article 13]

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Paraguay

פרגוואי

"The following shall not qualify for copyright protection: 1. the ideas contained in literary or artistic works, processes, operating methods or mathematical concepts per se, or the ideological or technical content of scientific works, or their industrial or commercial exploitation; 2. official texts of legislative, administrative or judicial character, or translations thereof, without prejudice to the obligation to respect the text and mention the source; 3. news of the day; 4. mere facts or data.[1328/1998 Article 8]

Text transcluded from
COM:NOP Peru

פרו

Previously, under the 1961 law, works passed into the public domain for: (a) folk songs by unknown authors (use {{PD-Peru-anonymous}} for anonymous text and media works published before 1981); (b) works that expired on the current term; (c) works by authors without heirs; (d) works by authors who have waived their copyright; (63) works by authors who died five years ago and real utilities were expropriated by the Ministry of Public Education without opposition from their heirs and editorials (use {{PD-Peru-organization}} for orphaned works of an author who died before 1988 and who was never claimed); (64) legal texts, decrees and publications of public authorities of State as Executive, Executive and Judicial Branches (use {{PD-Peru-organization}} for text and documents published before 1996); (65) informative news content.[13714/1961 Art. 62-65] (1) Ideological or technical content or that scientific work without industrial use.[13714/1961 Art. 1]

Under actual 1996 law, the following are not eligible for copyright protection: (a) the ideas contained in literary or artistic works, processes, operating methods or mathematical concepts in themselves, systems or the ideological or technical content of scientific works, or the industrial or commercial exploitation thereof; (b) official texts of legislative, administrative or judicial character, or official translations thereof, without prejudice to the obligation to respect the texts and mention the source (see Works by the Peruvian Government); (c) news of the day, provided that, in the case of word-for-word reproduction, the source from which it has been taken shall be mentioned; (d) simple facts or data.[822/1996 Art.9] Use {{PD-PE-exempt}}.

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Poland

פולין

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Portugal

פורטוגל

Under the Code of Copyright and Related Rights (as amended up to Decree-Law No. 100/2017 of August 23, 2017),

  • there is no copyright protection for a) "the news of the day" and the reports of various events as simple information in any way disclosed; b) applications, allegations, complaints and other texts submitted in writing or orally before public authorities or services; c) proposed texts and speeches delivered to assemblies or other collegiate bodies, political, administrative, national, regional or local levels, or in public debates on matters of common interest; d) Political speeches.[100/2017 Art.7(1)]
  • integral reproduction of speeches, oratory pieces and other texts referred to in sub-paragraphs c) and d) of paragraph 1 may only be made by the author or with his consent.[100/2017 Art.7(2)]
  • The use by a third party of work referred to in paragraph 1, when free, shall be limited to that required by the purpose to be achieved with its disclosure.[100/2017 Art.7(3)]
Text transcluded from
COM:NOP Qatar

קטר

The protection provided by this Law shall not cover the following works:

  • laws, legal provisions, administrative decisions, international treaties, official documents or any official translation thereof.[7/2002 Article 4(1)]
  • daily news and other news of mere informatory nature.[7/2002 Article 4(2)]
  • ideas, procedures, operational methods, mathematical concepts, principles and mere data.[7/2002 Article 4(3)]
Text transcluded from
COM:NOP Romania

רומניה

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Samoa

סמואה

No information available

Under the Decree Law 02/2017, copyright protection does not apply to the following:[02/2017 Art.7]

  • News of the day and the reports of events that are simple information, however disclosed;
  • Applications, claims, complaints and written or oral submissions to authorities or public services
  • Proposed texts and speeches before assemblies or other collegial, political and administrative bodies at the national, regional or local level, or in public debates on issues of public interest;
  • Political speeches.

Under the Copyright Law (M/41 of 30 August 2003), protection does not cover the following[M/41/2003 Art. 4]:

  • Laws and Judicial judgments, decisions of administrative bodies, international agreements and all official documents, as well as the official translations thereof, subject to the provisions concerning the circulation of these documents.
  • Daily news or news-like events that are published in newspapers, magazines, periodicals, or broadcasts.
  • Ideas, procedures, work methods, concepts of mathematical sciences, axioms and abstract facts.
Text transcluded from
COM:NOP Serbia

סרביה

According to the 2009 Copyright Law of Serbia,

  • The protection of copyright shall not apply to general ideas, procedures and methods of operations or mathematical concepts as such, as well as concepts, principles and instructions included in a work of authorship.[104/2009 Art.6(1)]
  • The following shall not be deemed works of authorship: 1) Laws, decrees and other regulations; 2) Official materials of state bodies and bodies performing public functions; 3) Official translations of regulations and official materials of state bodies and bodies performing public functions; 4) Submissions and other documents presented in the administrative or court proceedings.[104/2009 Art.6(2)]

Under the Author's Regulation of 1913 as amended 2006,

  • There is no copyright on laws, decisions and regulations issued by the public authorities, nor on judicial decisions and administrative decisions.[1913–2006 Art.11(1)]
  • There is also no copyright on what has been made public by or on behalf of the public authorities, unless that right, either in general by law, decree or regulation, or in a particular case as evidenced by communication on the work itself or when it is made public, reserved.[1913–2006 Art.11(2)]
Text transcluded from
COM:NOP Slovakia

סלובקיה

The following are not subject to copyright:[125/2016 Section 5]

  • Text of legislation, a decision of public authority or a court decision, technical standard, including draft materials and translations thereof
  • Land-use planning documents
  • State symbol, municipality symbol, symbol of self-governing region; this does not apply to a work which formed the basis for creating of such symbol,
  • Speech presented in discussions on public affairs
  • Daily news: information on events or circumstances. A work discussing daily news is not considered daily news
  • Work of traditional folk culture
Text transcluded from
COM:NOP Slovenia

סלובניה

Under the Consolidated Copyright Act as of 2016,

  • There is no copyright protection for 1. ideas, principles, discoveries; 2. official texts of a legislative, administrative and judicial nature; 3. folk literary and artistic creations.[12/2016 Art.9(1)]
    According to a 2010 book, this also encompasses the national coat of arms, the municipal coats of arms, the anthem, urban planning maps, drawings of traffic signs, sketches and plans from the patent file after the official publication of the patent, and other similar material published due to a state jurisdiction as part of the official text, its annex or independently.[2]
  • Translations of texts mentioned hereby should enjoy copyright protection, unless they are published as official texts.[12/2016 Art.9(2)]
  • Certain photographs that are not an "individual intellectual creation of the photographer" are not protected. Trampuž specifically cites the following types of images:
    • automated routine photographs; specifically listed: photographic automates, traffic safety images, images taken as part of the technical protection of objects, meteorological and satellite photographs
    • routine photographs for documents
    • average amateur photographs
    • routine press photographs
These, however, can often become an author's work, which is judged from case to case.[3]

In numerous actual cases, they have also been recognised as copyrighted.[4]

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Spain

ספרד

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Sri Lanka

סרי לנקה

Under Sri Lanka's Intellectual Property Act, No. 36 of 2003,

  • Notwithstanding the provisions of sections 6 and 7, no protection shall be extended under this Part (a) to any idea, procedure, system, method of operation, concept, principle, discovery or mere data, even if expressed, described, explained, illustrated or embodied in a work; (b) to any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof; (c) to news of the day published, broadcast, or publicly communicated by any other means.[36/2003 Section 8]
Text transcluded from
COM:NOP Suriname

סורינאם

There is no copyright in general regulations as referred to in Article 2 of the Surinamese Constitution, issued by public power, nor in judgments and administrative decisions.[23/1981 Article 11]

Text transcluded from
COM:NOP Switzerland

שווייץ

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Syria

סוריה

Under Legislative Decree No. 62/2013, there is no protection for[62/2013 Art. 4]:

  • Ideas, procedures, methods of work, mathematical concepts, principles, abstract facts, discoveries and data, but protection applies to the innovative expression of any of them.
  • Heavenly books except their designs and style of writing and recordings of recitations.
  • Laws, regulations, judicial decisions, arbitral tribunal rules, international agreements, administrative decisions and other official documents and official translations thereof.
  • News and other events that are characterized as mere press information.
Text transcluded from
COM:NOP Taiwan

טאיוואן

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Thailand

תאילנד

No information available

Under the the Law on Copyright and Related Rights (as amended up to 2009), the following are not covered by copyright: official documents (laws, court decisions, other texts of legislative, administrative and judicial nature), as well as their official translations; state symbols and signs (flag, coat of arms, anthem, the Order, the national currency and other public signs); communications concerning events and fact of informational nature; works of folklore.[2009 Article 7]

Text transcluded from
COM:NOP Tonga

טונגה

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Turkey

טורקיה

No information available

Under Law No. 257-IV of January 10, 2012, works not subject to copyright are:[2012 Article 7]

  • Official documents (laws, court decisions, other texts of a legislative, administrative and judicial nature), as well as their official translations;
  • State symbols and signs (flag, emblem, anthem, awards, banknotes and other state symbols and signs);
  • Folk art (expressions of folklore);
  • Messages about events and facts that have an informational nature.
Text transcluded from
COM:NOP Uganda

אוגנדה

Ideas, concepts, procedures, methods or other things of a similar nature shall not be protected by copyright under this Act.[2006 Section 6]

There is no copyright in the following works:[2006 Section 7]

  • enactments, including Acts, statutes, decrees, statutory instruments and other laws made by the Legislature or other authorised bodies;
  • decrees, orders and other decisions by courts of law for the administration of justice and any official translations from them;
  • reports made by committees or commissions of inquiry appointed by the Government or any agency of the Government;
  • news of the day, namely, reports of fresh events or current information by the media whether published in a written form, broadcast, internet or communicated to the public by any other means.
Text transcluded from
COM:NOP Ukraine

אוקראינה

No information available

No information available

The following are not objects of copyright: official documents (laws, regulations, decisions, etc.), as well as their official translations; official symbols and signs (flags, emblems, orders, banknotes, etc.); Folk products; reports on current events daily news or messages that are regular press information.[LRU-476/2018 Article 8]

Text transcluded from
COM:NOP Venezuela

ונצואלה

The texts of laws, decrees, official regulations, public treaties, judicial decisions and other official acts are not protected.[1993 Article 4]

Text transcluded from
COM:NOP Vietnam

וייטנאם

No information available

Text transcluded from
COM:NOP Yemen

תימן

Yemeni works not protected:[15/2012 Article 5]

  • Ideas, procedures, work methods, operations modes, concepts, principles and data even if expressed or described or clarified or inserted in a work.
  • Official documents such as laws, regulations, government decisions texts of laws, government decisions, regulations, judicial verdicts, international agreements, all official documents and their official translations.
  • The news about incidents or events which are merely media descriptive material.
  • Works that have fallen into the public domain.

ראה גם

הערות שוליים

Some citation text may not have been transcluded
Category:Copyright rules by territory transclusion lists/he
Category:Commons To do Category:Commons licensing help/he
Category:Commons To do Category:Commons licensing help/he Category:Copyright rules by territory transclusion lists/he Category:Pages transcluding nonexistent sections Category:Pages with reference errors