Shivaji; शिवा जी; Shivaji; Chhatrapati Shivaji Maharaj; Шиваджи; Shivaji; 西瓦吉; Shivaji; Шиваджі; ಶಿವಾಜಿ; 西瓦吉; Chhatrapati Shivaji Maharaj; 시바지; Шиваджи; Ŝivaĝi; Šivádží; शिवाजी; শিবাজী; Shivaji; Shivaji; छत्रपती शिवाजी महाराज; Shivaji; Шиваџи; Shivaji; Shivaji; 西瓦吉; Shivaji; Shivaji; Şivaçi; ಶಿವಾಜಿ; شیڤاجی; Chhatrapati Shivaji Maharaj; شيفاجي; शिवाजी; 施華治; શિવાજી મહારાજ; Shivaji; Шиваджи; Shivaji; Шываджы; Շիվազի; 賈特拉帕蒂·希瓦吉; Shivaji; შივაჯი; シヴァージー; שיוואג'י; शिवाजिः; छत्रपती शिवाजी राजे भोसले; శివాజీ; ਸ਼ਿਵਾ ਜੀ; Shivaji; சிவாஜி; Shivaji; 西瓦吉; 西瓦吉; شیواجی; ଶିବାଜୀ; Shivaji; شیوا جی; Shivaji; Shivaji; शिवाजी; शिवाजी; शिवाजी; Šivadži; شیواجی; Shivaji; จักรพรรดิศิวาจี; शिवाजी; Śiwadźi; ശിവാജി; Shivaji; शिवाजी; شیواجی; 西瓦吉; 希瓦吉; Shivaji; Shivaji; Σιβάτζι; Shivaji; guerrero indio; মারাঠা সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা; fondateur de l'Empire marathe; મરાઠા સામ્રાજ્યના સ્થાપક અને પ્રતાપી રાજા; guerrer maratha; छत्रपती शिवाजी महाराज मराठा साम्राज्याचे संस्थापक; Anführer der Marathen; Người thành lập Đế quốc Maratha; First king of Maratha Empire; ମରାଠା ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା; 馬拉地帝國的創始人; aristocrata fundador do império Marata; indijski vladar, maharadža in cesar Marathe; マラタ帝国の創設者; sovrano indiano, maragià e imperatore Maratha; مراٹھا سلطنت کے بانی (1680-1630); मराठा साम्राज्यके संस्थापक (१६२७-१६८०); मराठा साम्राज्य के संस्थापक (1630-1680); മറാഠ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ച ഇന്ത്യൻ യോദ്ധാവ്; leider van de Maratha's; ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ; मराठा साम्राज्य के संस्थापक (१६३०–१६८०); మరాఠాల మొదటి పాలకుడు (పాలన 1674–80); Marathivaltakunnan perustaja; Indian Maratha king and founder of the Maratha Swaraj (Empire); حاكم هندي ومؤسس امبراطورية ماراثا; vládce Maráthské říše (1674–1680); மராத்தியப் பேரரசைத் தோற்றுவித்தவர் (ஆட்சி. 1674-1680); Shivaji Bhonsle; છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ; Chhatrapati Shivaji Maharaj; Siwadji; Shivaji Maharaj; Sivaji; Shiwaji; Shivaji Maharaj; Chhatrapati; چاتراپاتی شیواجی; 西瓦吉; 贾特拉帕蒂·西瓦吉; 希瓦吉·蓬斯尔; 希瓦吉·蓬斯爾; チャトラパティ・シヴァージー; ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ; शिवाजी; छत्रपति शिवाजी; छत्रपती शिवाजी; छत्रपती शिवाजी राजे भोसले; सिवाजी; छत्रपति शिवाजी; ఛత్రపతి శివాజీ; Čhatrapati Šivádží; Chhatrapati Shivaji; Čhatrapatí Šivádži; சத்ரபதி சிவாஜி; Chhatrapati Shivaji; ছত্রপতি শিবাজি মহারাজ; ছত্রপতি শিবাজী ভোঁসলে; ছত্রপতি শিবাজী; Shivaji Bhonsla; Chhatrapati Shivâjî Maharaj; Chhatrapati Shivaji; Chhatrapati Shivaji Maharaj; Shivâjî Bhonsla; छत्रपती; छत्रपती शिवाजीमहाराज; छत्रपती श्री शिवाजी महाराज; छत्रपती शिवाजी; छत्रपति शिवाजी महाराज; छत्रपती शिवाजी भोसले; शिवछत्रपती; शिवराय; छत्रपती शिवाजीराजे भोसले; Shivaji Bhosle; Shivaji; Shivaji Bhonsle; छत्रपती शिवाजी; शिवाजी; छत्रपती शिवाजी राजे भोसले; ഛത്രപതി ശിവജി; Shivaji; ശിവജി; Koning Shivaji; Shivaji Bhosale; छत्रपति शिवाजी; वीर शिवाजी; ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ; Chhatrapati Shivaji; Vua Shivaji; Hi-ngõa-cát; Tây-ngõa-cát; Giá-đặc-lạp-phách-đế Tây-ngõa-cát; Chatrapati Shivaji Raje Bhosale; God of Maratha’s; Chhatrapati Shivaji Maharaj; Shivaji Bhosale I; Shivba; Чхатрапати Шиваджи; Чатрапати Шиваджи; ଛତ୍ରପତି ଶିବାଜୀ ମହାରାଜ; ଶିବାଜୀ ଭୋସଲେ; Chhatrapati Shivaji; Shivaji Bhosale