Commons:Copyright rules/zh

在維基共享資源上傳的檔案,必須同時在「來源地」(依《伯恩公約》的定義)與美國境內不受著作權限制,並且也符合其他可能相關國家的規定。這通常表示,作品已獲得著作權人適當授權,或本身屬於公有領域

各種題材的著作權法規

主页面: 共享資源:各種題材的著作權法規

共享資源:各種題材的著作權法規將不同類型的主題集中整理,主要目的是協助回答:「某某主題的照片或圖片,我能不能上傳?」

在以下情況下, OK上傳檔案:

  • 原則上,只要是您親自拍攝、且拍攝對象本身不受著作權保護的照片,例如風景、自然景觀、您自己,或是已明確同意你拍攝並公開照片的人,都可以上傳。不過仍需注意,上傳內容必須符合教育性的宗旨——共享資源並不是用來存放私人照片的空間。
  • 您自己拍攝的照片,或由您自行掃描、影印的資料,只要其所呈現的物件或設計已超過著作權保護期限即可上傳(通常是作者過世後70年,但實際年限依各地法律不同,請參考共享资源:各地著作权法规)。
  • 即使掃描或影印是由他人完成,只要屬於純粹的機械性重製,且原始物件或設計本身已進入公有領域(通常為作者過世後70年,詳情同樣請見共享资源:各地著作权法规),也可以上傳。若該舊影像可能經過數位修復或強化,請參考共享資源:何時使用PD-scan標籤的說明。
  • 不論是您自己或他人拍攝,只要照片忠實呈現的是二維的公有領域藝術作品,也屬於可上傳範圍,詳見共享資源:何時使用PD-Art標籤

至於其他類型的主題,是否可以上傳則不一定,需依情況判斷,請參考共享資源:各種題材的著作權法規各主題下的說明。如果你想釐清「某來源的照片或圖片能不能上傳?」這類問題,可查閱共享資源:各種題材的著作權法規中關於網路影像的相關段落。另外,也建議一併參考共享资源:原创性门槛

简易的核對清單

假設您拍了一張照片、掃描了一份資料,或是從網站上下載了一個檔案,現在想把它上傳到維基共享資源,那要怎麼知道哪些可以上傳、哪些不行呢?以下提供一個簡單的判斷流程,協助您做出決定。如果遇到不確定的情況,建議先查看您所在地的相關補充說明;若仍無法判斷,就可以用您的母語到Commons:Help deskCommons:Village pump/zh發問尋求協助。

請參閱共享資源:各種題材的著作權法規以獲取更完整的列表。

可以

您自己的照片,是:

  • 大自然(森林、天空等)
  • 動物(貓、狗等)
  • 昆蟲(螞蟻、甲蟲等)
  • 農產品(蘋果、西紅柿等)
  • 已同意發佈其圖像的人
  • 您(只要您不是將此用於您的私人網站空間),但這不是其他人為您拍攝的照片(需要獲得拍攝這些照片的人的同意)
  • 在美国和您所在的司法管辖区中,物品可以根据年龄而属于公共领域的是:
    • 由超過70年前(最好是超過100年前)去世的建筑师建造的建筑物
    • 由超過70年前(最好是超過100年前)逝世的艺术家创作并在1931之前首次发表的艺术作品
    • 超過70年前(最好是超過100年前)逝世且在 1931 之前首次出版的作者所著书籍
    • 由去世超過70年(最好是超過100年前)且首次出版时间早于1931的作者出版的报纸和杂志。

你自己的扫描件,是:

  • 在您的司法管辖区和美国版权均已过期的材料。
  • 完全由您自己创作的图片(没有任何早期资料来源,或资料来源属于公共领域)

来自网络服务器的资料:

  • 在您的司法管辖区、美国和网络服务器的司法管辖区版权均已过期的材料。

不確定的,可能可以又可能不行

当上传者不拥有版权时,各种受版权保护的材料有:

照片、图画、扫描件和其他复制品:

不可以

  • 合理使用的图片。参见共享资源:合理使用
  • 与版权材料极为相似的粉丝艺术。参见 共享资源:愛好者藝術
  • 复制受他人版权保护的物品,如以下物品:
    • 人物模型、雕像和其他受版权保护的材料。参见 共享资源:衍生作品
    • 专辑、电子游戏、电影和其他商业产品的封面、海报、版权尚未到期的报纸和杂志(封面和内页)。
  • 受他人版权保护的声音,如以下声音:
    • 受版权保护的广播电台(节目和广告)
    • 版权尚未到期的作者创作的歌词歌曲

各地著作權法規

主页面: 共享资源:各地著作权法规
各地著作權條款保護期限的世界地圖

各国的版权法不尽相同。除非从美国上传,否则上传到共享資源的图片涉及两个或多个版权管辖区的交互作用。各个国家的法律尤其在以下几点存在差异:

  • 版权保护期限。在大多数国家,版权保护期最长为作者去世后70年(死后70年)。对于近期出版的旧作品,可能存在特殊规定。
  • 政府作品的版权状况。在许多(但并非所有)国家,政府为官方用途发布的文档属于公有领域。
  • 受版权保护的材料。在某些司法管辖区,未经原作品创作者的同意,不得自由使用建筑、雕塑、服装等艺术作品的图片。

世界上几乎所有国家都是《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》的缔约国(文本见此处)。根据该公约,各国会根据一定的规则执行其他国家的版权保护。这些规则的一个结果是,我们始终需要关注作品原产国的法律。

处理不确定性

当日期不明时

爱因斯坦照片示例

考虑到照片中的人物,假设照片拍摄于尽可能晚的日期。照片中是阿尔伯特·爱因斯坦和他的妻子埃尔莎。埃尔莎于1936年12月20日去世;阿尔伯特于1955年4月18日去世。因此,这张照片拍摄于1936年12月20日之前。

当地点未知时

考虑到照片中的人物,假设拍摄地点是最具限制性且合乎情理的地点。在这张爱因斯坦的照片中,拍摄地点可能是美国、德国、大西洋(假设爱因斯坦夫妇当时在一艘船上),或者任何其他他可能合理地被拍到照片的国家或地点,但不太可能是尼泊尔。

当摄影师不明时

除非有相反证据,否则应假定适用最严格的版权限制。也就是说,除非网站或来源本身声明拥有更宽松的权利(并且您有充分的理由相信他们没有滥用自己不拥有的权利),否则应假定摄影师在其管辖范围内保留了所有其合法拥有的权利。

但《伯尔尼公约》规定,如果摄影师身份不明,照片在发表50年后即进入公有领域。除非某个国家制定了特定的法律,否则该规定均适用。

一般来说,对于版权保护期以作者去世时间为准的国家,如果作者身份不明,人们普遍认为可以安全地假定作者在创作作品后不超过50年去世。这一原则体现在模板{{PD-old-assumed}}中。

法国“博尔达”号轮船

假设右侧图片的作者我们并不知晓,但并非在版权意义上完全未知。我们知道这张图片描绘的是“Borda”号轮船,该船于1891年报废。这张照片可能是一位20岁的男子在当年拍摄的,他可能活到90多岁才去世;这样算下来,他去世的时间大约是1960年。假设适用作品的通常版权条款,且版权保护期为作者去世后70年,那么这张图片的版权保护期将持续到2030年代。如果该作品确实是匿名作品,那么版权保护期可能不会超过1891年+70年=1961年,这意味着如果该作品在1931之前发表(或因其他原因在美国已进入公有领域),则该作品已不受版权保护。

请注意,找不到作者并不意味着作品是匿名的。这可能只是因为我们搜索的时间不够长,或者搜索的地点不对。 另见共享资源:项目范围/预防原则.


参见

  • Commons:Wikilivres – 一个类似的网站,不是由维基媒体基金会运营,但允许在加拿大公共领域提供材料,其限制比美国要少
获取帮助的方式
Category:Commons licensing help/zh
Category:Commons licensing help/zh