es Este usuario es un hablante nativo del español. Category:User es#GóngoraCategory:User es-N#Góngora

en This user is a native English speaker. Category:User en#GóngoraCategory:User en-N#Góngora

ca-4 Aquest usuari té el català com a llengua secundària. Category:User ca#GóngoraCategory:User ca-4#Góngora

pt-2 Este utilizador tem um nível médio de português. Category:User pt#GóngoraCategory:User pt-2#Góngora

it-2 Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio. Category:User it#GóngoraCategory:User it-2#Góngora

This user has an account on Flickr. Category:Commons users who use Flickr

¡Hola! Soy Góngora. Suelo trabajar en la Wikipedia en español, donde soy bibliotecario (sysop) y burócrata. También trabajo en otras wikipedias: la inglesa, la noruega (bokmål), la catalana, la francesa, la italiana, la portuguesa, la alemana y la polaca en menor medida. Si tienes alguna duda para mí, por favor déjala aquí. ¡Gracias!

Hello! I'm Góngora. I usually work on the Spanish Wikipedia, where I'm sysop and bureaucrat. I also translate and link some articles from en: to es:, with some contributions in en: and other languages such as Norwegian, Catalan, French, Italian, Portuguese, German and Polish. If you have any question for me, please ask me or just post a message here. Thanks!

Hei! Jeg er Góngora. Jeg jobber på es.wiki og no.wiki. Dere kan finn meg her. Takk!

Archivos subidos/Uploaded files/Fitxers carregats

Aquí expongo algunas imágenes subidas por mí. Here I present some pictures uploaded by myself. Aquí deixo algunes imatges carregades per mí.

Más información/Further information/Més informació

Mi cuenta en flickr es/My account in flickr is/El meu compte a flickr és esta/this one/aquest.