Commons:Video2commons/es
Video2commons es una herramienta para subir videos o audios desde una URL a Wikimedia Commons, convirtiendo los archivos automáticamente a un formato compatible con dicho repositorio. Incluye funciones como remover audio, subtítulos y video; todas activadas por defecto. La herramienta usa OAuth para autenticarse.
 | video2commons is now...
|
Requirements
In order to use the tool, your account must be autoconfirmed and have at least 50 edits.[1]
¿Cómo funciona?
- Visita https://video2commons.toolforge.org e inicia sesión
- Presiona "Agregar tarea…"
- Selecciona el video que quieres convertir
- Puedes deseleccionar el audio, video o los subtítulos si no los deseas.
- Llena la plantilla con la descripción del archivo y añádele categorías
- Presiona "Confirmar".
La conversión del archivo iniciará en la nube:
- Dicha conversión mostrará una barra de progreso
- El siguiente paso mostrará una barra de progreso, con el porcentaje restante
- El video convertido será subido automáticamente a Commons
Tenga en cuenta que no puede subir un archivo si ya existe una página de descripción en Commons con ese nombre.
Puedes cerrar el navegador mientras la tarea está en curso, ya que la conversión se hace en el servidor, no en tu computadora.
Puedes, además, añadir más videos para convertir. Estas serán añadidas a una cola de conversión para ser publicados cuando sean convertidos.
Límites de capacidad
Este servicio es para todos, así que ten en cuenta lo siguiente antes de solicitar un gran número de archivos:
- este es un pequeño servicio comunitario, no una infraestructura poderosa gestionada por la Fundación;
- solo se pueden realizar hasta 20 operaciones de codificación al mismo tiempo
- los videos grandes pueden tardar varias horas en codificarse. El tiempo límite de expiración es de 48 horas. Si no tienes idea de cuánto tiempo tardará, envíe sólo unos cuantos archivos para tener una estimación antes de enviar docenas o cientos de archivos.
- puedes monitorear la carga actual en Grafana. La gráfica sobre carga agregada indica el uso actual de la CPU, desde 0 hasta aproximadamente 100-120. Por favor, no envíes un gran número de archivos si ves que la carga de trabajo es superior a 100 durante varias horas, esto significa que el servicio está a plena capacidad.
Errores típicos
- An exception occurred: TaskError: File already exists. Please choose another name.
- Significado: Significa que hay un archivo de vídeo con exactamente el mismo nombre que el archivo que está intentando subir. Probablemente se trate del mismo vídeo. Comprueba la posible redundancia y si no es el mismo vídeo, elige un nuevo nombre.
- An exception occurred: TaskError: /mnt/nfs/labstore-secondary-project/gentoo-prefix/usr/bin/ffmpeg -y -i /srv/v2c/output/b4a696bee515adb1/dl.mp4 -max_muxing_queue_size 4096 -threads 16 -row-mt 1 -crf 20 -qmin 1 -qmax 51 -b:v 0 -vcodec libvpx-vp9 -tile-columns 4 -auto-alt-ref 1 -lag-in-frames 25 -speed 4 -f webm -ss 0 -an -pass 1 -passlogfile /srv/v2c/output/b4a696bee515adb1/dl.mp4.vp9.webm.log /dev/null Exitcode: 1
- Significado: El primer paso de transcodificación a WebM falló
- An exception occurred: TaskError: pywikibot.Error: APIError: stashfailed: Internal error: Server failed to publish temporary file. (Help: see https://commons.wikimedia.org/w/api.php for API usage. Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce> for notice of API deprecations and breaking changes.)
- Significado: El video fue transcodificado, cargado y ensamblado, pero la publicación no fue exitosa
- An exception occurred: DownloadError: ERROR: KTvdqve_naM: "token" parameter not in video info for unknown reason; please report this issue on https://yt-dl.org/bug . Make sure you are using the latest version; see https://yt-dl.org/update on how to update. Be sure to call youtube-dl with the --verbose flag and include its complete output.
- Significado: La descarga del video de Internet con youtube-dl falló
- Failed to determine the path of the downloaded video. Is the video too large?
- Significado: ?
- An exception occurred: WorkerLostError: Worker exited prematurely: signal 9 (SIGKILL).
- Significado: La transcodificación de vídeo se interrumpió debido a los recursos limitados de la computadora que ejecuta el software
- An exception occurred: TaskError: b"b'pywikibot.Error: APIError: stashfailed: Could not acquire lock. Somebody else is doing something to this file...
- Meaning: Commons website problem. Not v2c problem. Solution: Click "Restart".
- An exception occurred: TaskError: pywikibot.Error: TimeoutError: Maximum retries attempted without success.
- Significado: La carga, el ensamblaje o la publicación tomaron demasiado tiempo; se abortó.
- An exception occurred: FileNotFoundError: b"[Errno 2] No such file or directory: '/data/project/video2commons/video2commons/frontend/static/uploads/73c147e0-19ea-11ed-9b40-82d0630f66a4'"
- Significado: ?
- An exception occurred: TypeError: b"'NoneType' object is not iterable"
- Significado: ?
- An exception occurred: DownloadError: b"'ERROR: [youtube] XXXXXXXXXXX: Sign in to confirm you\xe2\x80\x99re not a bot. This helps protect our community. Learn more."
- Significado: ?
- Audio is asked to be kept but the file has no audio tracks.
- Solución: no seleccione "Conservar audio".
- An exception occurred: DownloadError: b'ERROR: [youtube] NNwM_OMLa10: Video unavailable. This content isn\xe2\x80\x99t available.'
Sitios que funcionan
La herramienta utiliza yt-dlp para analizar sitios web en busca de archivos de video y obtener la información asociada. Se pueden añadir nuevos sitios añadiendo archivos de extracción a la herramienta. Algunos sitios funcionan sin necesidad de un archivo de extracción específico.
Ten en cuenta que algunos sitios como YouTube prohíben las herramientas de descarga automática, por lo que esta herramienta puede tener velocidades limitadas o estar bloqueada con frecuencia.
Enlaces
- video2commons
- Código fuente en GitHub
- Category:Uploaded with video2commons
- Subidas recientes (Galería) (Buscar un medio con MediaSearch)
- Grafana: monitorización de servidores en tiempo real
- Documentación técnica de video2commons en wikitech
- Traducción del proyecto video2commons en translatewiki.net
- VideoCutTool: herramienta de edición de video
- Commons:YouTube files/Downloading: guide on how to download videos and audio files from YouTube and other sites without video2commons for whenever the tool doesn't work
References
- ↑ Tool error message: "You must be an autoconfirmed Commons user with at least 50 edits to use this tool."