actor de voz; آواز اَداکار; pelakon suara; voice actor; گوینده; озвучаващ артист; actor de voce; 配音員; mpampindrana ny feony; röstskådespelare; actor de doblatge; onye olu omee; 配音員; 配音员; Sprächer; 성우; raddaleikari; voĉaktoro; гласовен глумец; pengisi suara; aghteyr goo; atol de vos; acteur ou actrice de voix-off; Pangisi Swara; ڤلاکون سوارا; 配音员; 配音员; aktor głosowy; Pangisi sora; 配音员; rěčnik; diễn viên lồng tiếng; 配音員; გუმახონარებელი; aktor ti boses; гласовни глумац; ηθοποιός φωνής; hlasový herec; balss aktieris; voice actor; Synchronspriecher; phòe-im-gôan; stemmeskuespiller; səsləndirmə aktyoru; levwarier; seslendirici aktör; ئەکتەری دۆبلێر; jienâčaittâleijee; voice actor; مؤدي أصوات; นักพากย์; actor de veu; stemmeskuespiller; 配音員; szinkronszínész; 配音員; stimakteur; ahots-aktore; dopiador; actor de voz; актёр озвучивания; садопеша; Sprecher; акцёр агучвання; aisteoir gutha; صداپیشه; seslendirici aktör; aktorê dublajkeriyê; გამხმოვანებელი; 声優; actor de voce; dan wasan kwaykwayo mai magana amma ba a ganin shi a fim; ممثل صوت; vögadramatan; מדבב; тавыш яздыру актеры; Հնչիւնաւորող; ध्वनि कलाकार; 配音员; jietnaneavttár; spreeger; voice actor; jiõnnčuäjtõõlli; ممتل د الصوت; doppiatore; seslendirmen; Spreker; actor llais; dublaažinäitleja; صوتی اداکار; тавыш яздыру актеры; stemmeskodespelar; 配音員; актор агучваньня; dabér; ator de voz; doppjatur; ääninäyttelijä; vengdayoğ; balso aktorius; glasovni igralec; tagapagboses; հնչյունավորող; aktor zanor; tagapagtingog; uigizaji wa sauti; actair gutha; stemacteur; غږ ورکونکی ستوری; актор озвучування; aktorê dublajkeriyê; কণ্ঠ শিল্পী; actor de dobraxe; stemakteur; voice actor; вайгяльналхкись; tipo de actor; 喺動畫作品道配音或者純聲音作品道聲演嘅演員; az a személy, aki filmekben, animációkban, videojátékokban vagy más médiában szereplő karakterek hangátadását biztosítja; filmetan, animazioan, bideo jokoetan edo bestelako bitartekoetan pertsonaia bati ahotsa jartzen dion aktorea; tipu d'actor; актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх; Sprecher im künstlerischen Bereich, wie Hörspiel-, Computerspiel- oder Synchronsprecher; person who provides voice-overs for a character in films, animation, video games, or in other media; هنرمندی که گپ بزن جا کار کنده; актьор,озвучаващ роли; person der lægger stemme til en fiktiv karakter; seslendirme yapan sanatçı; 映像作品や音声作品に、自身の姿を見せずに声だけで出演する俳優; person som läser röst för fiktiv figur i film, animation, dator- och TV-spel eller annan media; касе ки бо садояш дар родию бозӣ мекунад; 为电影电视等作品配音的演员; Person, wo ihri Stimm zum rede bruucht, bi Hörspiil oder Synchronisazione; 영화, 애니메이션, 비디오 게임 또는 기타 미디어에서 캐릭터의 음성 해설을 제공하는 사람; person who provides voice-overs for a character in films, animation, video games, or in other media; profese zabývající se hlasovým herectvím; একধরনের অভিনয়কারী; personne qui fournit des voix-off pour un personnage dans des films, des animations, des jeux vidéo ou dans d'autres médias; 为电影电视等作品配音的演员; profesionelny rěčnik we wuměłskim wobłuku; pessoa que provem narração para personagens em filmes, animações, vídeo jogos ou outros tipos de mídia; persuna li tagħti leħen lil karattri tal-films, il-logħob elettroniku, l-animazzjonijiet, eċċ.; 為電影、電視、遊戲等作品中的角色配音的演員; 为电影、电视、游戏等作品中的角色配音的演员; tip igralca; tipu d'atol; person who provides voice-overs for a character in films, animation, video games, or in other media; 为电影电视等作品配音的演员; orang yang memberikan suara untuk karakter dalam film, animasi, video game, atau di media lain; osoba użyczająca głos postaci z filmów, seriali animowanych, gier wideo i innych mediów; person som legger stemme til en karakter; persoon die zijn stem leent aan personages in audiovisuele media of voice-overwerk verricht; animaatioissa tai videopeleissä esiintyvä näyttelijä; tipus d'actor; səsləndirmə edən aktyor; Synchroonspreker, Höörspeelspreker etc.; tipo de actor; الشخص الذي يوفر التعليقات الصوتية للشخصيات في الأفلام أو الرسوم المتحركة أو ألعاب الفيديو أو الوسائط الأخرى; person who provides voice-overs for a character in films, animation, video games, or in other media; persono, kiu provizas voĉojn por rolulo en filmoj, animacioj, videoludoj aŭ aliaj amaskomunikiloj; actriz de voz; actor de doblaje; actriz de doblaje; doblador; dobladora; 聲演; hangszínész; ahots aktore; actriz de voz; actriu de veu; doblador; actor de doblatge; actriu de doblatge; Sprecherin; Videospielsprecher; Videospielsprecherin; Videospielesprecher; Videospielesprecherin; Computerspielsprecher; Computerspielsprecherin; Computerspielesprecher; Computerspielesprecherin; guthaisteoir; دوبلور; صدا پیشه; صداگذار; 配音员; 配音演员; 配音演員; tegnefilmsdubber; seslendirme sanatçısı; dublaj sanatçısı; ボイスアクター; 声の俳優; ボイスアクトレス; dubbare; מדבבת; ҳунарпешаи садодиҳӣ; Sprächeri; 보이스 아티스트; voĉoaktoro; rozhlasový herec; herec mimo obraz; dabér; dabérka; atrís de vos; акторка агучваньня; voice actor; озвучител; 配音演员; rozhłosowy rěčnik; rěčnica; rozhłosowa rěčnica; dobrador; atriz de voz; dubladora; dobradora; dublador; ator ou atriz de voz; صوتی هنرمند; چمر مردی; گپ‌کر; balss aktrise; voice artist; voice actress; vocal actor; vocal artist; vocal actress; voice-over performer; voice-over artist; voiceover artist; dubbing actor; VA; V.A.; V A; balso aktorė; sinhronizator; voice artist; voice actress; vocal actor; vocal artist; vocal actress; voice-over performer; voice artist; voice actress; vocal actor; vocal artist; vocal actress; voice-over performer; voice actress; sulih suara; aktorka głosowa; stemmeskuespillerinne; stemmelegger; 配音人員; 配音演員; stemartiest; Synchronspriecherin; Spriecher; Spriecherin; актер озвучивания; актёр озвучания; актер озвучания; актриса озвучания; актриса озвучивания; актёр овзучки; актёр озвучки; актриса озвучки; actor de voz; ممثل صوتي; ممثل أصوات; مدبلج; مدبلجة; ممثل دبلجة; معلق صوتي; μεταγλωττιστής; μεταγλωττίστρια; ηθοποιός μεταγλώττισης; акторка озвучування; актор озвучення; акторка озвучення