gestor de ventanas; 視窗管理員; ablakkezelő; gluggastjóri; менеджер окон; Fenstermanager; gestor di finester; bainisteoir fuinneog; مدیر پنجره; мениджър на прозорци; window manager; pencere yöneticisi; 視窗管理員; fönsterhanterare; מנהל חלונות; 視窗管理員; 窗口管理器; 창 관리자; fenestroadministrilo; správce oken; window manager; gestionnaire de fenêtres; 視窗管理員; 窗口管理器; gestor de finestres; gerenciador de janela; window manager; ウィンドウマネージャ; správca okien; менеджер вікон; upravljalnik oken; trình quản lý cửa sổ; vindusbehandler; 窗口管理器; manajer jendela; vindaugehandsamar; വിൻഡോ മാനേജർ; windowmanager; menedżer okien; Ikkunanhallintaohjelma; 窗口管理器; direktilo di fenestri; xestor de xanelas; مدير نوافذ; διαχειριστής παραθύρων; manager de ferestre; programa informático; type de logiciel système; perangkat lunak sistem operasi; програмне забезпечення, котре керує вікнами в операційній системі; software die de plaatsing en het uiterlijk van vensters afhandelt in een venstersysteem; rendszerszoftver; programska oprema operacijskega sistema; Art von Systemsoftware; phần mềm hệ điều hành; operating system software; programaro de operaciumo; λογισμικό που διαχειρίζεται τα παράθυρα σε ένα λειτουργικό σύστημα; componente dell'interfaccia grafica di un computer; gestore delle finestre; gestionnaire de fenêtre; window manager; gestionnaire de fenetres; système de fenêtrage; оконный менеджер; Window-Manager; Windowmanager; Fensterverwaltung; Fensterverwalter; Window Manager; gerenciador de Janelas; gestor de janelas; gerenciadores de janelas; janela de sistema; window manager; gestor de desktop; 視窗管理程式; 視窗管理器; 窗口管理程式; ウィンドウマネージャー; Window manager; menadżer okien; vindushåndterer; window manager; window manager; vensterbeheerder; fönsterhantering; fönstersystem; віконний менеджер; Window manager; مديرو نوافذ; مدير نافذة; Näytönjärjestin; X window manager; Ikkunointiohjelma; Ikkunakäsittelijä; Manejador de ventanas; Window manager; Administrador de ventanas; fenestra agordilo; fenestradministrilo; fenestro-administrilo; X window manager; window manager; 창관리자