telescopio; Sjónauki; ၵႅဝ်ႈၶႂၢၵ်ႈ; Teleskop; ٹیلیسکوپ; دوربین; teleskop; Telescòpi; Teleskop; Teleskop; Телескоп; dalekohled; Teleskop; दूरबीन; télescope; Teleskop; दुर्बीण; телескоп; I-telescope; Teleskop; teleskop; Teleskop; 窺鏡; teleskoop; مقراب; दुर्बीण; တယ်လီစကုပ်; 望遠鏡; Телескоп; telescopiu; telescopi; телескоп; telesgop; Telescopi; Teleskopi; تلسکوپ; 望远镜; Teleskoop; ტელესკოპი; 望遠鏡; Telescopio; تليسكوب; දුරේක් ෂය; telescopium; दूरदर्शी; 望远镜; kaukoputki; Telescoop; teleskopp; தொலைநோக்கி; тэлескоп; телескоп; Telescopiu; Telescopu; กล้องโทรทรรศน์; Teleskop; Teleskop; Tełescòpio; Thelesekôpo; Telescopiu; Teleskopyo; Телескоп; telescop; Ucchiarone; teleskop; Телескоп; Teleskopo; 망원경; teleskopo; Telescopio; দূরবীক্ষণ যন্ত্র; Chiĕng-lī-giáng; Teleskop; Телескоп; Téléskòp; טעלעסקאפ; kính viễn vọng; ტელესკოპი; Teleskoop; Седкъатурмал; Chiringakure; telescope; Tiàu-kiàⁿ; ದೂರದರ್ಶಕ; تەلەسکۆپ; 望遠鏡; ߝߏ߬ߣߊ߲߬ߦߋ߬ߟߊ߲; távcső; ખગોળીય દૂરબીન; Teleskopio; телескоп; Karuqhawana; Teleskop; Тэлескоп; Darubini; телескоп; teleskop; टेलिस्कोप; Teleskopyó; ਟੈਲੀਸਕੋਪ; लुसाः; kikkert; Kaleessituu(Telescope); טלסקופ; телескоп; ቴሌስኮፕ; աստղադիտակ; టెలిస్కోపు; Kèkèr bintang; teleskop; Zuawaziaga; телескоп; телескоп; telescopio; teleskohpa; телескоп; Teleskòp refraktè; teleskoop; telescope; Teleskop; teleskåhppå; telescópio; Tẹ́lískópù; Teleskops; teleskop; teileascóp; teleskop; دُربیٖن; Teleskopas; teleskop; Teleskopyo; Teliskuop; ᎠᎧᏔᏘ; Teleskop; teleskop; ദൂരദർശിനി; telescoop; Teleskop; Телескоп; telescope; Telescòpi; telescopio; Telscópio; Τηλεσκόπιο; Fodreayrtan; ߡߎ߬ߙߊ߲߬ ߦߋߟߌߟߊ; instrumentu ópticu que dexa ver coses que tán perlloñe; instrument òptic que ajuda a veure objectes molt allunyats; Instrument zur Beobachtung weit entfernter Objekte; وسیله‌ای که با آن می‌توان اجرام بسیار دور را تماشا کرد. با نام فرابین هم شناخته می‌شود.; 一种用于辅助观测远处的仪器; instrument- og optiske organer til at observere fjerne objekter; instrument ce ajută la observarea obiectelor îndepărtate; 遠くにある物体を観測する装置; prístroj na pozorovanie vzdialených objektov zberom elektromagnetických vĺn; מכשיר לצפייה בכוכבים; optinen laite; alıstaǵı obyektlerdi baqlawǵa járdem beretuǵın ásbap; pozorovací zařízení; optička sprava; दूर के चीज देखे में सहायक उपकरण; আলোকীয় যন্ত্র; instrument aidant l'observation d'objets lointains; оптичний прилад для збільшення видимого зображення, зокрема для спостерігання за небесними тілами; एड्सको साधन भनेर टाढाको वस्तुहरुको अवलोकन; כלי; Телескоп; прибор, предназначенный для наблюдения небесных тел; instrument koji pomaže u posmatranju udaljenih objekata; uzaydan gelen her türlü radyasyonu alıp görüntüleyen, astronomların kullandığı, bir rasathane cihazı; инструмент који помаже у посматрању удаљених објеката; instrument waarmee verafgeleë voorwerpe waargeneem kan word; optiskt instrument för astronomiska observationer; Isilekeleli esenza Izinto ezikude zibonakala zinkulu; 전자기파를 이용하여 멀리 있는 물체를 관측하는 장치; Instrumen optik yang membuat objek jauh tampak diperbesar; instrument that aids in the observation o remote objects bi collectin electromagnetic radiation (sic as veesible licht); optescht Instrument; instrument zbierający promieniowanie elektromagnetyczne, umożliwiający obserwacje odległych obiektów; instrument og optisk hjelpemiddel for å observere fjerntliggende objekter; optisch instrument; strumento che raccoglie e mette a fuoco la radiazione elettromagnetica proveniente da un oggetto lontano; instrumento óptico que permite ver objetos lejanos con mucho más detalle que a simple vista; 又稱望遠鏡，窺幽燭遠之器也; instrument, ki zbira in usmerja elektromagnetno sevanje, namenjen opazovanju oddaljenih predmetov; instrument that aids in the observation of remote objects; آلة تجمع الضوء لرؤية الكواكب والنجوم البعيدة بوضوح، مكونة صورا مقربة للأجرام السماوية; instrument that aids in the observation of remote objects; အဝေး၌ရှိသော အရာဝတ္ထုများကို ပုံကြီးချဲ့၍ မြင်နိုင်သော အလင်းနှင့်ဆိုင်သောကိရိယာ; အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်း; teleszkóp; ထႄႇလီႇသၵူပ်ႉ; telescopios; Fernrohr; telescopio; telescoape; 遠眼鏡; ďalekohľad; ѕвездоглед; Teleskop; sterrekijker; sterrenkijker; दुरबीन; दूरदर्शी; टेलिस्कोप; टेलीस्कोप; téléscope; daljnogled; تەلیسکۆپ; زیراڤدۆز; چاوگێڕ; telescopes; راصدة; مرقب; رصادة; تلسكوب; تيلسكوب; تيليسكوب; تليسكوب; teleskop; kiếng viễn vọng; kính thiên văn; kiếng thiên văn