レッド・ストリング・ブレスレット; Fil rouge; Червона нитка (Каббала); חוט אדום; دستبند قرمز کابالا; Красная нить; Fil ross; Llinyn coch (Cabala); Fita vermelha; Red string; Կարմիր թել (Կաբալա); Vörös fonal; خيط أحمر; талисман в виде красной шерстяной нити, которая завязывается вокруг запястья левой руки; fine ficelle rouge portée pour conjurer le mauvais sort; thin red string worn to ward off misfortune; عُرفٌ شعبي يستعملهُ معتنقي الديانة اليهوديّة كوسيلة لدرء سوء الحظ الناجمِ عن العين الشريرة; סגולה נגד עין הרע; カバラ・ブレスレット; חוט אדום (סגולה); חוט אדום, צמיד אדום; Corda vermelha