ဒုတိယအာဘင်; Úrbanus 2.; Paus Urban II; Pab Urban II; Урбан II; Papa Urban al II-lea; پوپ اوربن دوم; Orbano II; Urban II.; Урбан II; Papo Urbanus la 2ma; 교황 우르바노 2세; Urbano la 2-a; Папа Урбан II; Papa Urban II; پوپ اربن دوم; দ্বিতীয় পোপ আরবান; Urbain II; Paus Urbanus II; Urban II.; पोप अर्बन दुसरा; Giáo hoàng Urbanô II; Urbāns II; Pous Urbanus II; Папа Урбан II; Papa Urbano II; Pape Urban II; Pave Urban II; Urban II; II Urban; Urban II; أربانوس الثاني; Urban II; ဒုတိယအာဘင်; 伍朋二世; II. Orbán pápa; Urbano II.a; Урбан II; Urbanu II; Urban II.; Ottone de Châtillon; Урбан II, Папа Рымскі; Ուրբանուս II; 烏爾巴諾二世; Paus Urbanus II; ურბან II; ウルバヌス2世; สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 2; U-al-pan-al-se; اوربان التانى; Urbà II; אורבנוס השני; Urbanus II; Pave Urban 2.; पोप अर्बन द्वितीय; 乌尔班二世; Urbanus II; Papa Urban II; Papa Urbano II; Urban II.; இரண்டாம் அர்பன்; papa Urbano II; Urban II; Paus Urbanus II; Gáu-huòng Urbanus 2-sié; Urbanus II; Kau-fòng Urbanus 2-sṳ; Kàu-hông Urbanus 2-sè; II. Urbanus; Papa Urbano II; Pópù Urban 2k; Urbanu II; Papa Urbano II; Урбан II; Urbano II; Papa Urbani II; Urbonas II; Papež Urban II.; Urbano II; اوربان دوم; Urban II; Paus Urbanus II; Urban II; ഉർബൻ രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പ; Urban II; Pápa Urban II; اربن دوم; Урбан II; اوربان دوم; Urbano II; Urban II; Πάπας Ουρβανός Β΄; Urban II; 159.º papa de la Iglesia Católica; A 159. római katolikus egyházfő; papa de l'església catòlica; Tayta Papa; Papst im 11. Jahrhundert, rief zum Kreuzzug auf; کشیش و دیپلمات فرانسوی; 天主教會第159任教宗; pave; al 159-lea Papă al Bisericii Catolice, între 1088 și 1099; Påve och helgon i romersk-katolska kyrkan; האפיפיור ה-159; paavi vuosina 1088–1099 / ensimmäisen ristiretken aloittaja (1042–1099); papo de la katolika eklezio; papež; 159° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1088 al 1099; 159e pape de l'Église catholique, de 1088 à 1099; papa; 159º Papa da Igreja Católica; Papa ti Katoliko a Simbaan; поглавар Римокатоличке цркве; papa; Kepala Gereja Katolik dari tahun 1088 hingga 1099; papież XI-wieczny, błogosławiony; pave; Heerser Rooms-katholieke kerk, 11e eeuw, riep op tot oorlog tegen moslims ('kruistocht'); pave; папа римский; папа рымскі; ခရူးဆိတ်ဘာသာရေးစစ်ပွဲကို စတင်လှုံ့‌ဆော်သူ ၁၁ရာစု ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး; 11th century pope and initiator of the Crusades; أحد بابوات الكنيسة الكاثوليكية ومشعل شرارة الحروب الصليبية وبادئ صكوك الغفران; papa; Haçlı Seferleri'ni başlatmasıyla tanınan 159. Katolik Kilisesi papası (1035-1099; pd. 1088-1099); Papa Urbano II; Urbanus II; Eudes de Châtillon; Odon de Lagery; Otton de Châtillon; Eudes de Lagery, O.S.B.; Eudes de Lagery; Odón de Châtillon; II. Orbán; Paus Urbanus II; Eudes de Châtillon; Odo de Lagery; Odo de Chatillon; Odo von Châtillon; Odo von Ostia; Odo von Lagery; Урбан II; Папа Рымскі Урбан II; Ուրբանուս Բ; 乌尔巴诺二世; 伍爾班二世; 厄本二世; 教宗烏爾巴諾二世; 伍朋二世; 烏耳班二世; 烏爾般二世; 于尔邦二世; 乌尔万二世; 烏爾班二世; Urban 2.; Urban II; Papa II. Urbanus; Eudes de Châtillon; Beatus Urbanus PP. II; Odo von Ostia; ウルバン2世; Otto av Ostia; Urban 02; Odo av Lagery; אורבן השני; Beatus Urbanus PP. II; Ottone de Châtillon; Pope Urban II; Autuas Urbanus II; Odo de Lagery; Ottone di Lagery; Urbano II; Ottone dei conti di Châtillon; Eudes de Châtillon; Odon de Lagery; Eudes de Chatillon; Otho de Lagery; Urban II; Eudes de Châtillon; Odo a Lagery; Papa Urbà II; Urba II; Папа Урбан II; Урбан ІІ; Эд де Шатийон; Pópù Urban II; Papa Urbanu II; Urbano ii; Beato Urbano II; Papież Urban II; Pāvests Urbāns II; Urbanus II; Pous Urban II; Odo de Lagery; Odo de Châttillon; Palaimintasis Urbonas II; Popiežius Urbonas II; Otto iz Lageryja; Urban II.; Papa Urbano II; 우르바누스2세; 우르바누스 2세; 우르바누스이세; Giáo hoàng Urban II; Urban II; Paus Urban II; Urbanus II; Paus Urbanus; Otho av Lagery; Otho av Lagerey; Urban II; Otto av Lagery; Odo av Lagery; Pave Urban II; Urbanus II; Urban al II-lea; Папа Урбан II; پاپ اوربان دوم; Урбан II; Pope Blessed Urban II; البابا أوربانوس الثاني; البابا أوربان الثاني; أوربانوس الثاني; أوربان الثاني; Ουρβανός Β΄; Πάπας Ουρβανός Β'; Πάπας Ουρβανός B'; पोप अर्बन दूसरे