Jesús de Nazaret; Jesús; عیسیٰ; Jisọs Karais; Йесо Чырысти; عيسی; Jesu; یسوع; یسوع مسیح; Jèsus; يسوع; Gesùs; যিশু; Ježíš Kristus; Isus; Jésus-Christ; Isus; येशू ख्रिस्त; ଯୀଶୁ; Jiezos Krėstos; Исус Христос; ⵄⵉⵙⴰ; Jesus Kristus; İsa; Jeesus; يسوع; Jezuz-Krist; Xesús; Jesus Christus; Ғайса; İisus; Gesü de Nazaret; Jezusi; عیسی; İsa; Issa; იესო ქრისტე; イエス・キリスト; Jesus Christo; Isa Almasihu; يسوع; Jesu Kristo; Iesus; ईसु क्रिस्त; Lesu; ਇਸਾ ਮਸੀਹ; Djezus-Cri; Jesus; يسوع; Ісус Хрыстос; Гайсә Мәсих; Iisus Hristos; Jesus; Iâ-soo; Gesû Cristo; Jesus Kristus; Jesus; ཡེ་ཤུ།; Jesu; Gesù; Yeshua Christós; Jesus; jan Jesu; Hesukristo; Jizos Kraist; Jésus-Crisse; Iisus Hristos; Sīsū Kalaisi; Ciise; Иисус Христос; Jisas; Gesü; iesus; ພະເຍຊູ; 예수; Jesus; Jesus Christus; Yesus Kristus; Chesús de Nazaret; যিশু; Ià-sŭ; ईसा मसीह; Jezus Kristus; יעזוס; Jězus; Giê-su; Yezu Kirisitu; Yesu; Jesus Christ; Есүс Христ; Jesus; Yésus; ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ; Yésu; 耶穌; Hesu Nasaregua; Yesu Krista; ኢየሱስ; Исус Христос; 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃/Iesus Xristus; Jesus; Yeshu; Yèsus; Iesu Keriso; Jesus da Nazaret; Jésus-Chrît; Yesuus; Jesu; ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ; ᱡᱤᱥᱩ; ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ; Ἰησοῦς Χριστός; Iâ-so͘; Jesu Kristo; Эса идавс; Jezus Krystus; Иса; Jésù Krístì; Yesus Kristus; Yéesu-kristaa; Jezus; Hesus; ᏥᏌ; Jezus Chrystus; യേശു; Ɛisa; Jiisusi-Kristus; Иисус Христос; Xesús de Nazaret; Ιησούς Χριστός; Jezus Kristus; Jesus; Yesu; Ježiš Kristus; Ісус Христос; Isa Pygamber; 耶稣; Jesus Christus; Iisus Xristos; Иса Мәсих; Исус Христос; Jesus vo Nazaret; ꠁꠍꠣ; Jesucristu; Jesus; Иисус Христос; ཡེ་ཤུ།; Chiisas; UJesu; ᮚᮦᮞᮥᮞ᮪; Jisu Karisito; 耶穌; Иисус Христос; ခရစ်တော်၊ ယေရှု; 耶穌; Ыйса Масих; Yâ-sû; Yesu Kristu; UYesu Kristu; Jesus Christus; Iesu; Հիսուս; 耶稣; Jezus Kristus; Iisus; Yeesus Grischdus; Jesus Cristo; Jesus; ජේසුස් වහන්සේ; Ye-su; Yesu Kristo; 耶稣; Jeesus; Ihu Karaiti; Gesù ëd Nàsaret; Isõs; Yesus Kristus; Jezus van Nazareth; Jesus von Nazaret; Yesu Kilisto; Yesu; พระเยซู; Yesus; Isus; İsa; Hisus; Ісус Хрістос; Yesu Khristu; Jesus van Nasaret; Jesuo Kristo; Jesus; Jezù; Yesu; Yesu Krist; İsa; Jezus; Yesu; Jesus; Yesu Kristo; Jezus Christus; Иисус Христос; Jesus; Yezu Kirisitu; Cecoc; Jesus; عیسی; Иисус Христос; یسوع مسیح; Jesu Kristo; Gèsù; Gejú Crist; Jesoa; Jesus; Gesù Cristu; Iesus; Jisọs Kraịst; Исои Масеҳ; Jesus vun Nazaret; Iesu Kristo; ئەيسا مەسىھ; 耶稣; 耶稣; 耶穌; Hesus; Yeesey Chreest; Yesu; 耶穌; Yesus Kristus; ييسوس; އީސާގެފާނު; 耶稣; Ɛisa; 耶穌; ईसा मसीह; Jesus Cristo; Yéesu Kristaa; Исус Кристос; იოსე ქირსე; Hesús; Doodaatsaahii; Zjezus Christus; Yecu Kritho; Jesus Cristo; Íosa Críost; Jezu; Jesús de Natzaret; Jisas Kraes; Iâ-so͘; Yesus; Jesus; Jesus; یەسووع; عیسی; ယေသှု; जेजू; Jeesus; Jesus; ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ; Jézus; ઇસુ; Иисус Христос; Jesus Nazaretekoa; Jeesus; Їисъ Хрїстъ; عیسی پئیغمبر; Yesu; Jesus Christus; ӏиса; Ісус Хрыстос; Isu Masih; Jezus Christus; Yesu; जिसस क्राइस्ट; Jesus; Jesus Christ; Исус Христос; Îsa; Jesu; ישו; Гайсә Мәсих; Иесуа Қьырста; Yesus Kristos; యేసు; Jasus; Jiises Krast; Jèsus Crist; Jesus; Jesus Christus; Gesù; जेजू क्रिस्त; 耶穌; Jezi; Jeesus; Jézi di Nazareth; Yeesu Nazarɛɛtɩ tʋ; Յիսուս; Jezu Klisu; Isa; Jēzus Kristus; Jesus; Ġesù; İsa; Yesus Kristus; Jėzus Kristus; Jesus; यीशु; இயேசு கிறித்து; Jezës Christus; Hesus; Yeesu; Ìosa Crìosd; Isa Hristo; ꯖꯤꯖꯁ; Jeso Keresete; عيسيٰ; Jesus; Хьисэ-Мэсыхь; Iesu Mesia; Jesus; Jesús Pal Nazaret; predicador judío del siglo I y principal figura del cristianismo; Mikilvægasta persónan í kristinni trú; jan li sewi tawa nasin Kolisu; kice manito okosa ka icinikatakaniwitc, aiamihewinik e ici kiskinohamakaniwok; централна личност в християнството; A̱tyushei A̱lyiat A̱gwaza Yahuda ma̱ng a̱kwok a̱son khwi, a̱tsatsak a̱yin di̱ Khwikrista; Yahudi vaiz ve dinî lider, Hristiyanlığın merkezî figürü; مسیحیت کی مرکزی شخصیت; ústredná postava kresťanstva; центральна фігура у християнстві; паёмбари дини насронӣ; 基督教“三位一体神”中的圣子,伊斯兰教“先知”中的第二伟大者,犹太教中的普通历史人物; xristianlik asoschisi va markaziy figurasi; христиандықтағы орталық тұлға; juda predikisto kaj religia gvidanto, centra figuro de kristanismo kiel diaĵo kaj mesio; profeto laŭ islamo kaj bahaismo; човек; Prediger, Messias der Christen; यहूदी उपदेशक आ धार्मिक गुरु, ईसाइयत के संस्थापक; przewòdnica relgijni z I w. n.e., mieszkańc prowincji Judeja w Cysarstwie rzimsczim, wic ùznawóny za ùsôdzcë chrzescëjaństwa; messie et fils unique de Dieu pour les chrétiens; Sin Božji, druga osoba Presvetoga Trojstva; 基督教的中心人物; גרינדער פון קריסטנום; ख्रिस्ती धर्माचे संस्थापक; hành giả, thủ lĩnh tôn giáo người Do Thái thế kỷ 1; Nakaipatengngaan a pigura ti Kristianidad; средишња личност хришћанства; figura central do cristianismo; 基督教的中心人物; zentral Personnage vum Chrëschtentum; Κεντρική μορφή του Χριστιανισμού; Guds sønn i følge kristendommen; birinci əsrdə yaşamış yəhudi peyğəmbər və dini lider; Isaai log ke prophet; 基督教的中心人物; 基督宗教聖人也,以愛為本,以信為德,以望為力。惟彼事蹟,幾僅見於《新約聖經》; مرۆڤ; central figure of Christianity (c. 6 or 4 BC – AD 30 or 33); الشخصية المركزيّة في الديانة المسيحيّة; centrale figuur in traditioneel-christelijk geloof (5-33); ústřední postava křesťanství; tokoh sentral Kekristenan (6 atau 4 SM – 30 atau 33 M); sentrale figuur in die Christendom; a kereszténység központi alakja; በስማይ እናት በምድር አባት የሌለው አንድዬ የእግዚአብሔር ልጅ; 基督教的中心人物; kristautasuneko figura nagusia; centralgestalt inom kristendomen, Guds son; human; personatge bíblic; figura central del cristianisme i profeta a l'Islam; 基督教“三位一體神”中的聖子,伊斯蘭教“先知”中的第二偉大者,猶太教中的普通歷史人物; zentrale Person des Christentums; исламан пайхамар а, элча а; цэнтральная постаць хрысціянства; քրիստոնեության գլխավոր անձը; 基督教“三位一體神”中的聖子,伊斯蘭教“先知”中的第二偉大者,猶太教中的普通歷史人物; Pêxember; इसाई धर्मको केन्द्रीय आस्था; キリスト教の中心人物であり神の子; מטיף ואיש דת יהודי והדמות המרכזית בנצרות, בה הוא נחשב למשיח ולבן האלוהים; przywódca religijny z I w. n.e., mieszkaniec prownicji Judea w Cesarstwie rzymskim, zwykle uznawany za twórcę chrześcijaństwa; الشخصيه المركزيه فى الديانه المسيحيه; Nama; මිනිසා; Ислам динендә пәйгамбәр, христиан диннәрендә Тәңре hәм Ходайның улы дип саналучы шәхес; ศาสดาของศาสนาคริสต์; ईसाई धर्म के संस्थापक; క్రైస్తవ మతం యొక్క ప్రధాన వ్యక్తి; kristinuskon keskushahmo; քրիստոնէութեան գլխաւոր անձը; 基督教的中心人物; central figure of Christianity (6 or 4 BC – AD 30 or 33); கிறித்தவ சமயத்தின் மைய நபர்; messia e Figlio di Dio per i Cristiani; تنگرنن اوْغلو. قراللارن قرالى و ربلرن ربّى; Religious figure, founded Christianity; Mesia și singurul Fiu al lui Dumnezeu pentru creștini; 基督教的中心人物; juudi jutlustaja (1. sajand pKr); Ислам динендә пәйгамбәр, христиан диннәрендә Тәңре hәм Ходайның улы дип саналучы шәхес; Morwa Modimo; центральная личность в христианстве; ffigwr canolog Cristnogaeth ( -33); Umholi webuKristu (c. 4 BC - 30 noma 33 AD); figura central do cristianismo; l-figura ċentrali tal-Kristjaneżmu; figura qendrore e Krishterimit; цэнтральная асоба хрысьціянства; јеврејски проповедник и религијски вођа, централна личност хришћанства; месија у хришћанству и пророк у исламу; osrednja osebnost krščanstva (6 ali 4 pr. n. št. – 30 ali 33); pangunahing tao sa Kristiyanismo (6 o4 BKP - 30 o 33 KP); muana umweela wa zambi,ne udi musungidi bua bena Kilisto bonso; central figure of Christianity (6 or 4 BC – AD 30 or 33); Wɔatwerɛ nsɛm wei ɛwɔ Asante kasa mu Yesu a yɛ sane frɛ Yesu a ɔfri Nazareth ana Yesu Kristo, yɛ sɛntri a ɛdikan nsɛmpakafoɔ ne ɔsom no tetenani. Ɔno na ɔda Kristosom a ɛyɛ wiase nyinaa som ano; mtu mkuu wa Ukristo (6 au 4 KK - AD 30 au 33); ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ദൈവപുത്രന്; amdan amenzu n wajjed n tamasiḥit; واعظ یهودی و رهبر دینی (۶ یا ۴ پ.م – ۳۰ یا ۳۳); الشخصية المركزية بالديانة المسيحية; central figur i Kristendommen; 기독교의 중심 인물; figura central do cristianismo; খ্রিস্টধর্মের কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব; profeta e predegador; ಮಾನವ; Jesucristo; Cristo; Jesús; Dios Hijo; Segunda Persona de la Santísima Trinidad; Cristo Jesús; el Mesías; el Señor; el Hijo de Dios; el Divino Maestro; el Nazareno; el Cordero de Dios; el Salvador; el Redentor; el Hijo del Hombre; el León de la tribu de Judá; el Rey de los Judíos; el Buen Pastor; Jesus; Jesus de Nazaret; Rey de Reyes; Gesù di Nazaret; Gesù Cristu; sewi Jesu; jan Jesus; sewi Jesus; Yesus; Jesus Christ; Yesus Kristus; Исус Христос; Христос; Иисус от Назарет; Yesu Kristi; Kristi; A̱tyusan; Nggwon A̱gwaza; A̱tyutyiet; Yesu Nggwon Da̱wuda; Yesu Naza̱ra̱t; A̱tyoli; A̱gwaza Nggwon wu; A̱lyiat A̱gwaza; İsa Mesih; Mesih İsa; Mesih; Yeşua; Yahşuah; Hazreti İsa; İsa peygamber; Yesua; Yeşua Mesih; Yesua Mesih; Yeşu; Yahşuah Mesih; Nasıralı İsa; Tanrı'nın Oğlu; Nasıralı Yeşua; Yeşua ben Yosef; Yeşua bar Yosef; Nasıralı Yeşu; 耶穌基督; 拿撒勒人耶穌; Jesosy Kristy; Ježiš; Kristus; Ježiš Nazaretský; Ježiš z Nazareta; Ježiš z Nazaretu; Ježiš Galilejský; Kristus Pán; Pán Ježiš; Mesiáš; Vykupiteľ; Spasiteľ; Іісус Христос; Христос Спаситель; Син Божий; Христос; Ісус із Назарету; Спаситель; Ісус; Спас; Месія; Богочоловік; Спаситель світу; Господь Ісус Христос; Ҳазрати Исо; Исо; Iesu di Nazaret; Iesu; Kristo; Gesùs de Nazaret; 예수그리스도; 예수 그리스도; 예수님; 지저스; 지저스 크라이스트; 지저스 크리스트; Jesuo el Nazareto; Kristo; Jesuo; Ježíš; Kristus; Ježíš Kristus Nazaretský; Ježíš Nazaretský; यीशु; ईसा; क्राइस्ट; जीसस क्राइस्ट; নাজারেথের যিশু; যিশু খ্রিস্ট; Jésus; JC; Jésus de Nazareth; Messie; Fils de Dieu; Fils de l'homme; Le nouvel Adam; ييسوس کريستوس; 耶稣基督; 拿撒勒人耶稣; येशू; ख्रिस्त; जिजस; Giê-su Ki-tô; Chúa Giêsu Kitô; Gia-tô Cơ-đốc; Giê-su Nazareth; Giê-xu; Giêsu; Yêsu; Jesus; Gia-tô; Jesus Christ; Giêsu thành Nazareth; Giêsu con ông Giuse; 支秋; Chúa Giêsu Kirixitô; Đức Chúa Giê-su; 德主支秋; Исус Назарићанин; Исус Назарећанин; Бог Син; Господ; Исус Христ; Jesus de Nazareth; Cristo; Yeshua; Yehoshua; O Mésias; Deus o filho; Filho de Deus; Jesus; Jesus Cristo de Nazareth; 耶稣基督; 拿撒勒人耶稣; Iâ-soo; Iâ-so͘ Ki-tok; Iâ-soo Ki-tok; Ki-tok; Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘; Ná-sat-li̍k-lâng Iâ-soo; Kristus; Jesus fra Nasaret; ᮚᮦᮞᮥᮞ᮪ ᮊᮢᮤᮤᮞ᮪ᮒᮥᮞ᮪; ᮚᮦᮞᮥᮂᮃ; ᮚᮦᮠᮧᮞᮥᮂᮃ; Jesus of Nazareth; Christ; Yehoshua; The Messiah; God the Son; Son of God; Jesus Christ of Nazareth; Yeshua ben-Yosef; Jmmanuel; Yahshua; Yeshua; Christ Jesus; Joshua; Josh; The Saviour; Saviour of the world; King of Kings; Lord of Lords; Son of Man; Yeshu'; Jesus; يسوع الناصر; المسيح; عيسى بن مريم; názáreti Jézus; Krisztus; messiás; Jézus Krisztus; Jesus; Jesu Kristo; Jesukristo; Kristo; Xesucristu; Cristu; Xesús de Nazaré; Иисус из Назарета; Христос; Сын Божий; Иисус Назорей; Спаситель; Спаситель мира; Царь царей; Сын человеческий; Ғайса (пәйғәмбәр); Iesu Grist; Iesu o Nasareth; Mab y Dyn; Y Meseia; Mab Duw; Duw y Mab; Jesus; Yeshukristo; Yeshu de Nazaret; مسیح; عیسی مسیح; عیسی ناصری; حضرت عیسی; 耶稣基督; 拿撒勒人耶稣; 耶穌‧基督; 番公; 天兄; Jesus af Nazareth; Guds søn; Jesus Kristus; Messias; Kristus; キリスト; クリストス; イイスス・ハリストス; ハリストス; ジーザス・クライスト; ナザレのイエス; イェシュア; ヨシュア; 子なる神; 神の子; يسوع الناصر; المسيح; عيسى بن مريم; جيسوس; اليسوع; يسوع الناصرى; ישו הנוצרי; ישוע בן יוסף; ישוע; ישוע הנוצרי; ישו בן יוסף; Гайсә пәйгамбәр; Ğaysa Mäsix; Ğäysä päyğämbär; Ğäysä; İsa; ईसा; यीशु मसीह; येशुआ; यीशु नासरी; ईसा मसीह; Jeesus Nasaretilainen; Jeesus Kristus; Kristus; messias; Vapahtaja; Jumalan poika; Ihmisen poika; Ješua; 耶穌基督; 拿撒勒人耶穌; 耶稣基督; 拿撒勒人耶稣; Jesus; Christus; Christ; Messias; Sohn Gottes; Jesus von Nazareth; Ki-tok; Iâ-so͘ Ki-tok; Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘; ජේසුස් තුමා; 耶穌基督; 拿撒勒人耶穌; 基督; 彌賽亞; 默西亞; 神的兒子; 神的獨生子; 主耶穌; Isus Christos; Isus din Nazaret; 耶穌基督; 拿撒勒人耶穌; Исус Назарићанин; Христос; Исус Назарећанин; Христ; Крист; Јешуа; Јехошуа; Месија; Бог Син; Исус Христ од Назарета; Гайсә пәйгамбәр; Гайсә; Isus iz Nazareta; Isus Nazarećanin; Isus Krist; Krist; Sin Božji; Emanuel; Mesija; Gospodin; Učitelj; Spasitelj; Otkupitelj; Svevladar; Isukrst; Isukarst; Jezuš; Jezus van Nazareth; Jésù; Jésù Krístì ti Násárétì; Jésù ti Násárétì; Jesus Kristus; Tuhan Jesus; Tuhan Jesus Kristus; Anak ni Debata; Debata Anak; Sipalua; Anak ni si Daud; Chrystus; Jezus; Mesjasz; Jezus z Nazaretu; Syn Boży; rha+ su+; Jiizas Krais; یسوع ناصری; مسیح; خدا بیٹا; کلمتہ اللہ; یسوع مسیح ناصری; خداوند یسوع; Jesús; Jesucrist; Crist; Jezus Kristus; Jezus iz Nazareta; Jezus Nazarečan; Mesija; Odrešenik; Hesukristo; Kristo; Diyos Anak; Yesu; Χριστός; Ιησούς; iisus Hristosul; iisus Hristos; isus Hristos; isus născut; Yesus dari Nazaret; Yesus Kristus; Yesu wa Nazareti; Kristo; Yehoshua; Masihi; Mungu Mwana; Mtoto wa Mungu; Yesu Kristo wa Nazareti; Yeshua ben-Yosefu; Jmmanuel; Yahshua; Yeshua; Yesu Kristo; Kristo Yesu; Yoshua; Josh; Mwokozi; Mwokozi wa ulimwengu; Mfalme wa wafalme; Bwana wa Mabwana; Mwana wa Adamu; Yeshu'; Hisuw; Hisus Kiristu; Kiristu; Natsaritmanta Hisus; Hisuwkiristu; Hisukiristu; Yishuwa; Yishuw; Yaya niñu; Niñu; Yaya wawa; Ɛisa n Nazarit; Ɛisa Amasiḥ; Krishti; Jezu Krishti; Ki-tok; Iâ-soo Ki-tok; Ná-sat-li̍k-lâng Iâ-soo; يسوع; Jesus Kristus; Xesús; Cristo; Xesucristo; Mesías; Salvador; Gesù di Nazaret; Gesù Cristo; Cristo; Jezù Nazareth; Cristo; Jezù Cristo; ܝܶܫܽܘܥ; ܡܫܺܝܚܳܐ
Bahasa Indonesia: Yesus, atau Yesus dari
Nazaret, adalah tokoh sentral Kekristenan dan seorang nabi dalam Islam dan Baha'i. Lihat pula
category:Jesus Christ.
Català: Jesús o Jesús de
Natzaret, també conegut com a Crist, Jesucrist o Jesús el natzarè és la figura central de la cristiandat. Vegeu També
:
categoria:Jesucrist.
Deutsch: Jesus, oder Jesus von
Nazareth, auch bekannt als Jesus Christus oder Jesus der Nazarene ist die “Gründerfigur” des Christentums und ein Prophet im Islam und das Bahai'tum. Siehe auch
Kategorie:Jesus Christus.
English: Jesus, or Jesus of
Nazareth, also known as Jesus Christ or Christ Jesus, is the central figure of Christianity and a prophet in Islam and the Bahá'í Faith.
Español: Jesús, o Jesús de Nazaret, también conocido como Jesucristo, es la figura central del Cristianismo. Vea también
categoría:Jesucristo.
Italiano: Gesù, o Gesù di
Nazaret, anche noto come Gesù Cristo o Cristo Gesù, è il Messia per le religioni abramitiche (tranne l'Ebraismo), la figura centrale della Cristianesimo, uno dei cinque arciprofeti dell'Islam e un profeta importante anche per il Bahaismo. Vedere anche
categoria:Geù Cristo Norsk bokmål: Jesus, eller Jesus fra
Nasareth, også kalt Jesus Kristus. Jesus er den sentrale figuren i kristendommen. Se også
category:Jesus Christ.
Português: Jesus, ou
Jesus Cristo, foi um líder religioso da Judéia e é a figura central do
Cristianismo.
Slovenčina: Slovensky: Ježiš, alebo Ježiš
Nazaretský, známy ako Ježiš Kristus, je hlavnou osobou v kresťanstve a v Novom Zákone.
Tiếng Việt: Giêsu hay Giêsu xứ
Nazareth, còn được gọi là Jesus Christ hay Chúa Giêsu, là nhân vật trung tâm của Kitô giáo và được coi là một nhà tiên tri của Hồi giáo. Xem thêm
Thể loại:Chúa Giêsu.
Türkçe: Yeşua ya da Nasıralı Yeşua, Hristiyanlık inancının temel figürüdür. Bakınız:
kategori:Yeşua Mesih.
اردو : یسوع یا یسوع
ناصری جن کو یسوع مسیح یا مسیح یسوع یا یسوع خدا کا بیٹا بھی کہا جاتا ہے، وہ مسیحیت کے بانی اور مرکزی شخصیت ہیں۔ ان کو اسلام میں
عیسیٰ یا عیسیٰ ابن
وہ بہائی عقیدے میں "خدا کا مظہر" ہیں۔ مریم بھی کہا جاتا ہے، وہ ایک اہم اسلامی پیغمبر گزرے ہیں۔