Commons:Video/zh

维基媒体認可并鼓励在共享资源上上传视频文件。视频就如同图片一样，也必须被自由地授权。首选的视频格式是WebM容器中的VP9视频，但也允许使用ogv容器中的Theora视频和WebM容器中的VP8或AV1视频。有关转换为首选格式的，请前往Help:Converting video。

維基百科: #Edit2014

视频的重要性

维基百科: #编辑2014

在共享資源上有超過360,000个视频文件。[1]

優良的视频范例：

  • 自然视频，像是某個风景或飓风的录制（例如 #1）
  • 野生动物视频，像是动物的行为（例如 #1）
  • 体育视频，像是演示特定规则、训练或比赛方法（例如 #1）
  • 文化视频，像是某個舞蹈或音乐视频（例如 #1），請注意任何可能涉及的音樂版權！即使是對古老民謠的新詮釋，也可能產生一個由音樂人所持有的新版權。
  • 解释性视频, 像是解释科学概念或考古理解的视频 (例如#1)
  • 建筑视频，像是某個建筑元素或建筑施工（例如 #1）
  • 活动视频，像是抗议、游行、会议、或典禮的视频
  • 科学视频，例如化学实验的视频（例如#1）
  • 教程视频和工具演示，展示工具的工作原理。（例如#1）
  • 将3D数据可视化，其中一个维度显示为时间（例如#1和#2）
  • 历史视频（例如#1 & #2）
  • ⇒在這分类中可以找到更多高质量、在头版上作为「今日影音」的视频例子（视频墙檢視）

请查看维基视频项目的列表；维基媒体项目中的视频制作者有一个专门的讨论和支持邮件列表WikiVideo-l（歸檔）。您还可以加入WMF多媒体团队的邮件列表（歸檔）。

视频的格式

互联网上有多种视频文件格式，但使用最广泛的并非开放格式或免版税。 维基媒体使用三种格式：

这些格式是开放的且免版税的；详情请参见共享資源:檔案類型#影片。共享資源不支持更常用的专利侵权视频格式，如MP4和MOV文件中使用的H.264和H.265，因为使用这些格式可能需要支付版税。

For new uploads, the most common and preferred file format is WebM (.webm), which can contain video data encoded with the AV1, VP9 or VP8 codecs and audio encoded with Opus or Vorbis. The related Matroska container format (.mkv) is not supported despite being an open format; see Commons:File types § Unsupported free file types.

Legacy formats such as Ogg Theora (.ogv), MPEG-1 and MPEG-2 (.mpeg, .mpg) are also allowed on Commons, but they are not as widely supported in modern browsers; in particular, Chrome and Firefox recently removed support for Theora video decoding due to low adoption and cybersecurity concerns. Many older video files on Commons are in these formats, but they are not recommended for new uploads.

Commons does not support the more commonly used patent-encumbered video formats such as H.264 (AVC) and H.265 (HEVC) that are used in MP4 and MOV files, since their use could require royalty payments. (See m:Have the patents for H.264 MPEG-4 AVC expired yet? on Meta-Wiki for details.)

The audio data in a video file must also be in a free format, such as Vorbis or Opus. Some smartphones capture video encoded in a free format alongside audio in a non-free format, such as VP9 video with AAC audio. If so, the audio track must be converted to a free format before the video can be uploaded to Commons.

上传视频

上传视频的过程与上传图片类似。首先，确保视频是自由授权的和在授权范围内。現在您有多个选项：

  • 新上传：
    • 使用Video2commons，一个集成了转换和上传的工具，适用于本地存储的视频和来自某些网站的视频。 这可能是一个更简单的方法，因为您不需要自己执行视频转换，但由于第三方转换容量有限，可能需要更多时间。
    • 或者，請按照以下步驟操作：
      1. 如果影片不是在您的裝置上，而是在線上，請先下載影片——大致上照著Commons:YouTube files/Downloading所述。
      2. 當您將影片下戴到您的裝置後，請檢查它是否為相容的格式。 如有必要，請轉換視頻為Theora或WebM格式。
      3. 啟動上傳精靈並按照指示操作。或者，您可以使用分塊上傳。包含適當的主題類別。上傳將需要一些時間。檔案不能大於5GiB。理論上，也可以將影片分割成較短的部分，並分別上傳每一部份。以這種方式分割的部份檔案可以用模板{{Split file}}來連結。
  • 上传以覆盖现有视频：如上所述将视频下载到您的设备，并遵循Commons:Overwriting existing files和Help:Overwrite。

轉碼

轉碼是一種 VP9 或 WebM 檔案，具有比原始視頻更小的解析度、更小的檔案大小或更低的位元率，由mw:Extension:TimedMediaHandler建立，以最佳方式將我們的其中一個視頻提供給 Web 瀏覽器。每個視頻上傳後，該擴展功能都會在視頻的檔案描述頁面上建立「轉碼狀態」區段，其中包含「更新轉碼狀態」的連結 (這將會清除檔案描述頁面)，然後是一個表格，詳細列出每個轉碼的下列統計資料：「格式」（依視頻格式(VP9然後是WebM) 排序，然後依視頻解析度遞減排序）；「Bitrate」(kbps或Mbps)；「Download」 (下載該特定轉碼的連結)；「Actions」(該特定轉碼的「Reset transcode 」(重設轉碼) 連結，以防轉碼失敗)；「Status」(該轉碼最後發生的情況和時間(UTC))；以及「Encode time」(後端伺服器完成轉碼程序所花的時間，以秒或分秒為單位)。 注意，自2017年起，新使用者無法上傳視頻或音訊檔案，因為經常有人濫用此與維基百科零計劃有關的內容。請參閱Special:AbuseFilter/180。

修剪與切割影片

若要修剪視頻，可使用這些指令：

  1. 安裝ffmpeg並在控制台執行下列指令。您需要調整時序和檔案路徑。
  2. ffmpeg -copyts -ss 00:00:23.000 -to 00:01:24.400 -i ./file.webm -c copy ./output.webm
  3. 上述指令會很快執行完畢。現在檢查視頻：如果它在正確的時間修剪，您就完成了，但如果沒有，您需要使用下面的指令，它可能需要花點時間執行。
  4. ffmpeg -ss 00:00:23.000 -to 00:01:24.400 -i ./file.webm -c copy ./output.webm

我們在這裡有一個處於早期開發階段的工具（目前功能不良）。要從影片中抽取單一影像，請參閱Category:Still images from videos。

视频的使用

極地軌道上的衛星的 Ogg Theora 動畫。

嵌入视频

建立一個連結，一開始顯示的是視頻的靜止影像，點選播放按鈕後就會播放視頻，這就是「嵌入視頻」。將影片直接嵌入文章（或其他頁面）的最簡單方法，就是使用與影像或聲音檔相同的[[File:]]語法。結果就在右邊。視頻可以藉由加入固定大小的參數(如"|200px") 或--比較好的--"|upright"參數來調整大小。在大多數情況下，您應該堅持使用預設大小。 如果高於寬，請使用單純的"|upright".

[[File:Time Lapse of New York City.ogv|thumb |200px |紐約市的延時攝影]]
[[File:Time Lapse of New York City.ogv|thumb |upright |紐約市的延時攝影]]
[[File:Time Lapse of New York City.ogv|thumb |upright=2 |紐約市的延時攝影]]

設定視頻的縮圖

如果是Ogg Theora的檔案，預設會使用視頻中點的關鍵影格作為初始縮圖影像。若要使用不同的關鍵影格，請使用thumbtime參數。例如：

[[File:Time Lapse of New York City.ogv |thumbtime=12 |thumb |200px |紐約市的延時攝影]]

以秒為單位指定時間，或使用冒號來分隔時、分、秒。以「.」（小數點）分隔秒的幾分之一。目前只有十分之一秒（0.1、0.2 等）才有效。

GIF動畫的範例。

影片的連結有兩種類型：

  • File ––建立一個至影片的檔案描述頁面的連結，
    • 請使用[[:File:Time Lapse of New York City.ogv]]。
    • 要使指向視頻檔案描述頁面的連結文字顯示出視頻檔案名稱以外的某些文字、請使用[[:File:Time Lapse of New York City.ogv|某些您喜歡的文字]]。
  • Media ––建立一個下載視頻的連結，
    • 請使用[[Media:Time Lapse of New York City.ogv]]或使用[[:Media:Time Lapse of New York City.ogv]].
    • 要使下載視頻的連結文字顯示出視頻檔案名稱以外的某些文字，請使用[[Media:Time Lapse of New York City.ogv|某些您喜歡的文字]]或使用[[:Media:Time Lapse of New York City.ogv|某些您喜歡的文字]].

短暫的媒體片段

可以嵌入程式碼以便引用視頻串流的片段或設定開始的時間。將滑鼠移至播放器，可以看到開始時間列為5秒，按下播放，注意到它會在7秒時停止播放。

從5秒開始播放，到7秒結束播放
[[File:Weeding.ogv|thumb|300px|start=5|end=7|從5秒開始播放，到7秒結束播放]]

此功能需依賴HTML5 視頻瀏覽器。

注意：對於在維基媒體維基以外使用的 URL，可以用https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiCite_2020_The_frontend_of_WikiCite.webm?start=1:12:30，其中三個以冒號分隔的值分別代表小時、分、和秒。數值格式為start=mm:ss且start=sss也可接受。

循環動畫

如果是動畫GIF檔案，動畫會連續循環播放。如果動畫GIF沒超過12.5百萬像素的限制，（目前）伺服器端會將其縮小到所需的縮圖大小。如果超過限制，則會顯示靜止畫面。

翻譯字幕與隱藏字幕

如何建立翻譯字幕。
主條目：共享資源：定時文本

若要上載一個已建立好的翻譯字幕檔案，請在電腦上以文字編輯器（如記事本）開啟該檔案，然後在符合影片檔案名稱和語言代碼的TimedText命名空間中，將文字複製到新的頁面。

請記住，要非口語的聲音意譯出來，並用圓括號括起來。例如：

 1
 00:00:20,000 --> 00:00:24,400
 (引擎聲)

您也可以從 YouTube匯入翻譯字幕或使用機器轉錄來建立文字記錄，因此您只需要修正任何瑕疵 (如果有的話)。這也可用於翻譯文字記錄。

一旦檔案有隱藏字幕，請確保在檔案描述下方有{{Closed captions}}這一個。

播放影片

另見：共享资源:媒体帮助

在目前的桌面和行動網路瀏覽器中，播放維基媒體網站上嵌入的視頻和聲音不需要額外的軟體。在iOS上，會使用軟體解碼器，這可能會讓視頻體驗比您在其他網站習慣的速度稍慢。

您必須安裝軟體才能播放下載到電腦中的視頻。您可以在 共享资源:媒体帮助了解播放我們的媒體檔案需要哪些軟體。VLC多媒體播放器、mpv和 SMPlayer是開放原始碼和多平台的。

影片與版權

主條目：共享资源:许可协议

Videos are a kind of copyrightable work, known as "motion pictures", "films", or "cinematographic works" in the laws of various countries. The copyright status of videos can get complicated, because videos can contain almost any kind of other work, from dramatic works (such as a movie based on a book or screenplay) to artwork or background music.[2] If a video is a derivative work or compilation of preexisting works, both the video itself and the underlying works must be in the public domain or released under free licenses.

除了要檢查視頻的版權之外，音訊也不得包含受版權保護的聲音。這包括任何加入影片的受版權保護歌曲。請向互助小棧提出有關影片版權的問題。

This video, licensed under CC BY 4.0 by the NYC Mayor's Office, is acceptable on Commons even though it contains de minimis copyrighted material from other sources. However, the audio was removed due to copyrighted background music.

因版權問題而不允許使用的視頻範例：

  • 軟體的螢幕截圖本身不在免費授權範圍內的軟體。這包括macOS和Windows作業系統。然而，GPL或類似的自由軟體授權下的軟體的螢幕截圖通常被認為是可以的。
  • 電視/DVD/電視遊戲機/音樂視頻剪輯和錄音，除非是它的版權已過期了。
  • 有版權的符號、標誌等（不可與商標混淆）。
  • 模型、面具、玩具及其他代表著作權作品的物件，例如卡通或電影角色。請參閱共享资源:衍生作品。
  • 包含受版權保護音樂的影片。移除視頻中受著作權保護的音訊，並試著用自由授權的音樂取代，然後再上傳。
  • 簡報或演講的影片，「除非」演講者明確允許透過VRTS以共享資源相容的授權發表其表演影片。

可以上傳的影片範例：

  • 大自然的視頻（在國家公園拍攝的視頻或在您後院拍攝的鳥類視頻）
  • 美國政府提供的影片，例如NASA提供的影片。

Note that small amounts of copyrighted, non-free material may appear in videos on Wikimedia Commons under the de minimis principle. Additionally, videos that contain depictions of buildings, sculptures, and other copyrighted works in public places are permitted if freedom of panorama applies.

完全由您創作的影片的授權

授權條款的比較
授權條款 目標範圍 著作傳 署名 存取控制的禁止 全球適用性
知识共享署名 通用 沒 著作權通知 有 國家調適
知识共享署名-相同方式共享许可协议 通用 正常 著作權通知 有 國家調適
自由艺术作品许可协议 藝術作品 正常 有 是 精確翻譯 (法文法律)
FreeBSD Documentation License 文档 沒 著作權通知 有 相同授權 (英文版)
自由文档许可证 文档 正常 有 是 相同授權 (英文版)
GNU宽通用公共许可证 軟體 弱 著作權通知 有 相同授權 (英文版)
GNU通用公共许可证 軟體 強 著作權通知 有 相同授權 (英文版)
MIT授權條款 軟體 沒 著作權通知 是 相同授權 (英文版)
你他媽的想幹嘛就幹嘛公眾授權條款 通用 沒 沒 沒 相同授權 (英文或法文版)

線上尋找影片

另見：Commons:Free media resources/Video

一些媒體資源包含公共領域或免費授權的視頻。這些都可以轉換並上傳至 共享資源。更完整的清單可參閱上方連結。

索取影片

主條目：Commons:Audio and video requests

您可以在Commons:Audio and video requests索取特定的影片。請在提出請求前，先搜尋共享資源看看是否有類似的影片存在。

維護任務

参见

視頻類別
英文維基百科的圖像語法和視頻文檔
維基百科條目中的視頻連結：


外部链接

参考资料

  1. 1 2 Special:TimedMediaHandler调用Special:Transcode_statistics，这需要时间来答覆，目前还需要重新调整。 如果您遇到超时问题（请参阅相关主题），请尝试在浏览器的新标签页中打开链接，或尝试从Special:MediaStatistics开始缓存结果。
Category:Commons help/zh Category:Commons video resources/Translations#*
Category:Commons help/zh Category:Commons video resources/Translations