Commons:Essential information/fr

Shortcut: COM:EI

Tout fichier téléchargé sur Wikimedia Commons doit avoir une licence libre ou appartenir au domaine public, et doit contenir le plus d'informations possible sur son statut. En plus de préciser la licence, (voir Commons:Bandeaux de licence), vous devez vous assurer que les autres utilisateurs auront suffisamment d'informations pour vérifier les données concernant la source et le créateur de l'image.


Source
D'où vient le fichier ?
Pour s'assurer que l'état demandé du droit d'auteur soit actuel, la page de description du fichier doit mentionner pas uniquement qui a généré le fichier ou l'image (ce qui doit déjà être fourni dans le champ |auteur=) mais la provenance (de où) de ce fichier. Ceci est connu comme la source et cela permet aux autres utilisateurs de vérifier que la licence est correcte et que le fichier respecte les critères de licence à utiliser par chacun, dans n'importe quel but, même commercial. L'information sur la source doit être fournie dans le champ |source= du modèle {{Information}} :
  • Si vous téléversez un fichier ou une image que vous avez créée entièrement vous-même, vous devez indiquer |source={{Own}} dans le champ source (ce qui est fait pour vous si vous utilisez l'assistant de téléversement et choisissez Ce fichier est mon propre travail dans la section Cession des droits du processus); si vous téléversez votre propre photographie du travail d'une autre personne, vous devez utiliser |source={{Self-photographed}}; si vous téléversez votre propre image qui est basée sur d'autres images déjà dans Commons, vous devez utiliser le modèle {{Own based}} de la manière suivante : |source={{own based |1= |2=}} et après le |1= mettez le nom de la première image sur laquelle vous avez basé la vôtre (par exemple, |1=Myphoto.jpg); si vous avez également utilisé une seconde image, placez son nom après |2=, sinon vous pouvez laisser ce champ vide.
  • Si vous téléversez un fichier venant initialement d'un site web externe, vous devez fournir au moins un lien vers la page web (par exemple l'URL) où l'image ou le fichier sont affichés (c'est à dire pas l'adresse web du fichier lui-même, mais plutôt la page web qui contient le fichier). Si cette page n'explique pas non plus complètement l'état sous une licence libre de droit d'auteur du fichier, vous devez aussi fournir un second lien vers une page associée qui traite du copyright du contenu du site web, comme ses conditions d'utilisation. Notez que cela est tout à fait possible pour différentes versions de ce qui apparaît être la même image et diffusée sous différentes licences, donc traitez avec précaution.[1]
  • Si vous téléversez du contenu et que vous êtes certain qu'il est dans le domaine public parce que les droits d'auteur ont expiré, il est important de connaître la date où le contenu a été diffusé pour la première fois (champ |date=) pour la confirmer. L'information sur la mort du créateur peut aussi être utile. En ce qui concerne les œuvres d'art anciennes de plusieurs siècles, c'est évidemment moins important que pour disons, une photographie du 20e siècle (aussi les œuvres de plusieurs siècles doivent utiliser le modèle {{Artwork}} plutôt que le modèle {{Information}}).
  • Pour les fichiers transferrés d'un autre projet Wikimedia tels que Wikipedia, voir Transférer sur Commons.

Licences
Qu'en est-il des droits d'auteur pour le fichier ?
Un modèle de licence doit être inclus sur la page de description du fichier pour s'assurer que le fichier est utilisable librement et modifiable sous nos critères de licence (« par quiconque, dans n'importe quel but, même commercial »). Si la page de description du fichier ne contient pas de modèle de licence, nous ne pouvons pas savoir si le fichier respecte nos critères; il pourrait violer les droits d'auteur. De plus, il est important pour les utilisateurs potentiels de savoir comment réutiliser proprement le fichier – certaines licences par exemple, nécessitent que le propriétaire du droit d'auteur du fichier soit nommé (attribution) et pour appliquer la même licence aux œuvre dérivées (share-alike – partage à l'identique). Les modèles de licence sont souvent placés sous l'entête de section == {{int:license-header}} == et au-dessus des liens [[Category:]].

Notes

  1. ↑ Par exemple un photographe peut diffuser la version d'une photographie en faible résolution sous une licence du domaine public tout en gardant la protection complète du droit d'auteur sur une version de la même image qui a une résolution beaucoup plus grande.
Category:Commons licensing help/Translations Category:Commons help/Translations
Category:Commons help/Translations Category:Commons licensing help/Translations