Durrës
- English
- español
- 日本語
- Deutsch
- français
- 中文
- русский
- italiano
- português
- polski
- Nederlands
- العربية
- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- aragonés
- Ænglisc
- ܐܪܡܝܐ
- مصرى
- asturianu
- Kotava
- azərbaycanca
- Boarisch
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- বাংলা
- བོད་ཡིག
- brezhoneg
- bosanski
- català
- нохчийн
- Cebuano
- کوردی
- corsu
- qırımtatarca
- čeština
- чӑвашла
- Cymraeg
- dansk
- ދިވެހިބަސް
- Ελληνικά
- emiliàn e rumagnòl
- Esperanto
- eesti
- euskara
- estremeñu
- فارسی
- suomi
- Nordfriisk
- furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gagauz
- 贛語
- Gàidhlig
- galego
- 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
- Ghanaian Pidgin
- Hausa
- עברית
- हिन्दी
- hrvatski
- Kreyòl ayisyen
- magyar
- հայերեն
- Արեւմտահայերէն
- interlingua
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Ido
- íslenska
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut
- Jawa
- ქართული
- Taqbaylit
- Karai-karai
- Kongo
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- kurdî
- кыргызча
- Latina
- Ladino
- Lëtzebuergesch
- Ligure
- Ladin
- lombard
- lietuvių
- latgaļu
- latviešu
- Malagasy
- Māori
- македонски
- മലയാളം
- монгол
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Malti
- Mirandés
- မြန်မာဘာသာ
- مازِرونی
- Napulitano
- Plattdüütsch
- norsk nynorsk
- occitan
- livvinkarjala
- ଓଡ଼ିଆ
- ирон
- Kapampangan
- Picard
- Piemontèis
- پنجابی
- Ποντιακά
- rumantsch
- română
- armãneashti
- tarandíne
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- sardu
- sicilianu
- Scots
- srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- slovenčina
- slovenščina
- shqip
- српски / srpski
- Sesotho
- Seeltersk
- svenska
- Kiswahili
- ꠍꠤꠟꠐꠤ
- ślůnski
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Tagalog
- tolışi
- Setswana
- Türkçe
- татарча / tatarça
- chiTumbuka
- reo tahiti
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- vèneto
- vepsän kel’
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- Volapük
- walon
- Winaray
- 吴语
- მარგალური
- ייִדיש
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- 粵語
Български: Дуръс (на албански: Durrësi) е град в Централна Албания.
Čeština: Drač (albánsky Durrësi) je druhé největší město v Albánii.
Deutsch: Durrës (albanisch auch Durrësi) ist eine Stadt in Albanien.
English: Durrës (albanian also Durrësi) is a city in Albania.
Italiano: Durazzo è una città dell'Albania.
Polski: Durrës miasto w Albanii położone nad Adriatykiem.
Shqip: Durrësi është një qytet bregdetar në Shqipëri. Për nga numri i popullsisë renditet i dyti pas Tiranës.
Coat of arms of Durrës Municipality |
Gjeografia / Geography
Pamje nga ajri / Aerial view Deti Adriatik / Adriatic Sea Kodra e qytetit / City hill
Atraksionet / Sights
Amfiteatri / Amphitheater Forumi / Forum Muri i qytetit / City wall Kullat e murit / Wall towers Xhamia e Madhe / Great Mosque Riza Bajrami / Riza Bajrami Vila e Mbretit Zog / Villa of King Zog Selia e bashkisë / Municipality seat Qyteti i vjetër / Old city
Plazhet / Beaches
Plazhi publik / Public beach Shëtitorja rreth detit / Sea promenade Restorant në bunker / Restaurant in bunker Shëtitorja në veri të portit / Promenade in north of the port Plazhi i plepave / Plepat beach
Infrastruktura / Infrastructure
Porti / Port Stacioni i trenit / Train station Platforma e trenit / Train platform Rruga Dëshmorët / Dëshmorët Street Rruga Egnatia / Egnatia Street Stadiumi Niko Dovana / Niko Dovana Stadium
Fotografiat historike / Historical images
- Para / Before 1905
- Kartolinë propagandistike serbe nga 1914 / Propagandistic serbian postcard from 1914
- 1916
- Artileria e Esat Pashës / Essad Pasha artillery 1916
- Pallati Mbretëror ose Konaku i Durrësit (shek. XX) / Royal Palace or Durrësi Konak (20th century)
- Sheshi / Square 1978
- Selia e bashkisë / Municipality seat 1978
- Hotel Adriatiku 1978