declaración de independencia; 獨立宣言; függetlenségi nyilatkozat; Independentzia aldarrikapen; declaración d'independencia; декларация независимости; Unabhängigkeitserklärung; Deciarazion de independenza; Deklarata e Pavarësisë; اعلان استقلال; 獨立宣言; uafhængighedserklæring; declarație de independență; 獨立宣言; deklaration om självständighet; декларація незалежності; tuyên ngôn độc lập; 獨立宣言; 独立宣言; perisytiharan kemerdekaan; itsenäisyysjulistus; declaration of independence; deklaro de sendependeco; deklarace nezávislosti; deklaracija nezavisnosti; dichiarazione di indipendenza; স্বাধীনতার ঘোষণা; déclaration d'indépendance; διακήρυξη ανεξαρτησίας; Дэклярацыя незалежнасьці; անկախության հռչակագիր; deklaracja niepodległości; forógra neamhspleáchais; onafhankelijkheidsverklaring; iseseisvusdeklaratsioon; declaració d'independència; declaração de independência; deklarasi kemerdekaan; neatkarības deklarācija; datganiad o annibynniaeth; декларација о независности; razglasitev neodvisnosti; Pagpapahayag ng kalayaan; 独立宣言; дэкларацыя незалежнасці; การประกาศเอกราช; sjølvstendeerklæring; uavhengighetserklæring; İstiqlal bəyannaməsi; bağımsızlık bildirgesi; 독립선언; Ájoí ná paŕav; Unôfhinklikheidsferklearring; declaración de independencia; إعلان استقلال الدول; Declarasion de indipendensa; הכרזת עצמאות; acto que proclama la independencia de un territorio definido y que lo constituye como un Estado; egy meghatározott terület állítása, hogy független és államot alkot; декларативный документ о независимости; Dokument oder Handlung, mit dem Einwohner eines bisher von einem anderen Staat beherrschten Gebietes ihre politische Unabhängigkeit verkünden; tuyên bố của một lãnh thổ rằng nó hoàn toàn độc lập và đủ điều kiện để hình thành một quốc gia; 宣布独立的文件; tanımlanmış bir bölge tarafından bağımsız olduğuna ve bir devlet oluşturduğuna yönelik iddia; 政体により発せられた独立および建国の宣言; cyhoeddiad o annibynniaeth gan wlad; document waarin de soevereniteit van een gebied wordt uitgeroepen; afirmație a unui teritoriu definit că este independent și constituie un stat; atto che proclama l'indipendenza di un certo territorio; assertion, écrite ou non, d'un territoire défini, de son indépendance et qu'il constitue par la suite un État; aserto de iu teritorio ke ĝi estas sendependa ŝtato; assertion by a defined territory that it is independent and constitutes a state; الدول المستقلة; penegasan oleh suatu wilayah tertentu bahawa ia adalah merdeka/bebas dan membentuk sebuah negara/negeri; trditev določenega ozemlja, da je neodvisno in da je država; dokument s trditvijo o neodvisnosti; declarația de statalitate; проглашење независности; декларација независности; proglasitev neodvisnosti; deklaracija neodvisnosti; deklaracija o neodvisnosti; självständighetsförklaring; deklaracio de sendependeco; deklaracio de ŝtateco; dichiarazione d'indipendenza; Müstəqillik bəyannaməsi; İstiqlaliyyət Bəyannaməsi; pengisytiharan kemerdekaan; pemasyhuran kemerdekaan; deklarasi kemerdekaan; Bağımsızlık ilanı; Datganiad o Annibynniaeth; Declaração de independência; declaration of statehood; إعلان الإستقلال; декларация о независимости; selvstændighedserklæring