sistema de ventanas; 視窗系統; ablakozó rendszer; Gluggakerfi; оконный интерфейс; Fenstersystem; córas fuinneog; سامانه پنجره‌ای; 視窗系統; pencereleme sistemi; ウィンドウシステム; система керування вікнами; 視窗系統; Sistemo di fenestri; 윈도 시스템; fenestrosistemo; прозорен систем; சாளர ஒருங்கியம்; système de fenêtrage; akendussüsteem; sistema de janelas; okenski sistem; okenní systém; sistem de ferestre; ваконны інтэрфэйс; sistem penjedelaan; system okien; vindussystem; venstersysteem; windowing system; 視窗系統; Sistema de finestres; Ikkunointijärjestelmä; sistema de xanelas; نظام نوافذ; 视窗系统; מערכת חלונות; programska oprema, ki ločeno upravlja različne dele zaslona; egy op.rendszer grafikus képernyőjének egyes részeit elkülönítetten kezelő szoftver; logiciel qui permet à l'utilisateur d'un ordinateur d'interagir avec plusieurs applications graphiques visibles simultanément; 分別管理顯示屏不同部分的軟件; perangkat lunak; software que gestiona de forma separada varias aplicaciones gráficas visibles simultáneamente; програмне забезпечення, котре дозволяє користувачеві комп’ютера взаємодіяти з кількома графічними програмами, видимими одночасно; onderdeel van een grafische gebruikersomgeving (GUI) die de uitvoering van vensterbeheerders ondersteunt; способ организации интерфейса программ; tarkvara, mis haldab eraldiseisvaid elemente kuvaritel; Unterbau einer grafischen Benutzeroberfläche; käyttäjä näkee näytöllä useita ohjelmia ja enemmän kuin yhden näytöllisen kerrallaan; software that manages separately different parts of display screens; برنامج يدير أجزاء مختلفة من شاشات العرض بشكل منفصل; jeden z typů grafického uživatelského rozhraní; תוכנה שמנהלת בנפרד חלקים שונים של מסכי התצוגה; Sistem de ferestre; windowing sistem; ウインドウシステム; マルチウィンドウ; Systeme de fenetrage; Gluggaumhverfi; систе́ма керува́ння ві́кнами; віконний інтерфейс; windowing-systeem; windowsysteem; Ваконная сыстэма; Windowing system; fenestrada sistemo; window system; نظام النوافذ; نظام للنوافذ; سامانه پنجره; سامانه پنجره ای; windowing system