calendario; kalyndŏrz; dagatal; ပၵ်းယဵမ်ႈဝၼ်း; Òfuk-acha; къалиндар; calendar; کليز; takvim; تقویم; kalendár; календар; ковгярькссь; calendàriu; taqvim; күнтізбе; календар; kalendar; ꠚꠣꠁꠘ꠆ꠎꠤ; calandáriu; calendrier; kalendar; calendario; ковкерькс; kalėnduorios; कैलेण्डर; isibalizinsuku; ⴰⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏ; kalender; təqvim; calendar; taqvim; 曆法; kalender; лит; deiziadur; ပြက္ခဒိန်; 曆; жылнаама; biejjielåhkoe; calendariu; calendari; Kalender; calendr; lönàre; kalendari; گاه‌شماری; 历法; kalinder; კალენდარი; 暦; calendario; kalanda; kalender; දින දසුන්; calendarium; पञ्चाङ्गः; कालदर्शक; 历; kalenteri; Օրացոյց; Calendari; kaʹlndar; تقويم; ημερολόγιο; पात्रो; całendàrio; ਜੰਤਰੀ; каляндар; klender; тәкъвим; kalendario; maramataka; календарь; calinnariu; kalender; la̍k-fap; kalendarz; calendari; تقويم; календарь; almanak; Kalenner; kalendorius; kalendaryo; বর্ষপঞ্জি; махуэ гъэпс; kalendar; ȝerīmbōc; calendário; календарь; calendar system; ڕۆژژمێر; kalénder; calendar; Klenner; 역법; kalendersystem; tšhupamabaka; kalender; hoéstoneéše'he; kalendář; দিনপঞ্জী; nasin pi tenpo suno; lĭk-huák; kalendaryo; calendièr; kaleandar; kalandriyé; kalender; календар; kalendar; calendar; Manâka; ܣܘܪܓܕܐ; kalandar; kalender; కేలండరు; کیلنڈر; lunèri; гоҳшуморӣ; kalendario; ປະຕິທິນ; تەقۋىم; kalendari; kalendaro; kalendārs; kalènder; calender; kalãndôrz; дырпус; pananggalan; تقويم; calendário; kalendaŕ; asmlussan; קאלענדאר; kalender; protyka; lịch; Kalenda; კალენდარი; kalendario; kalender; Ханорг; fenasɩ takayaɣ; karenda; calendar; цагалбар; le̍k-hoat; օրացույց; calendario; almanak; kallendri; ಪಂಚಾಂಗ; manáka; 曆法; ကြက္ကဒိန်; arapapaha; Elaŋgɛ mbú; календар; ปฏิทิน; naptár; የቀን መቁጠሪያ; 曆法; egutegi; kalender; Kalender; تقویم; kalindaryu; alminak; рузма; каляндар; serrename; үени хемчээри; salname; कालदर्शक; литэ; Kalender; calendri; Kalender; dhaha; לוח שנה; тәкъвим; Sunzanhiawe; féilire; ᱢᱟᱸᱦᱟ ᱢᱟ.ᱦᱤᱛ; Almenak; Kalender; ꯊꯄꯥꯂꯣꯟ; ligfap; календарь; calendario; орузлама; calandario; almanak; kúnsayîm; takwim; rijmmo; tetiandro; कैलेंडर; календарь; kalendar'; kalendar; kaled; 曆法; календар; arminaat; koledar; kalendaryo; taswast; ᏅᏙ ᏗᏎᏗ; kalendaryo; kalenda; കലണ്ടർ; 曆法; ullorsiut; халандаар; ڪئلينڊر; நாட்காட்டி; calendario; lûnäio; 历法; calindrî; လူမှုရေး၊ ဘာသာရေး၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ရက်များကို စီစဉ်ပေးသည့်စနစ်; systym rachowaniŏ dni, miesiyncy i lŏt; Kerfi til að skipuleggja daga ársins; ပိူင်သၢင်ႈလူၺ်ႈဝၼ်း တႃႇတူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း လွင်ႈၵိူဝ်းယမ် ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး ဢမ်ႇၼၼ် ၵၢၼ်ၽွင်းငမ်း; Inu ekisa iriọọn̄ usen-onyan̄ mè ibot-mgbọ me acha; Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres; Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres; system of organising days for social, religious, commercial, or administrative purposes; گاه‌سنجی; 組織日期的系統; organisering af dage med sociale, religiøse, kommercielle eller administrative formål; for det fysiske objekt, der vise dage i en given periode, se Q12027715 ("kalender"); sistem de organizare a zilelor în scopuri sociale, religioase, comerciale sau administrative; 時間の流れを年・月・週・日などの単位で体系付けたもの; Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres; rozdelenie času do väčších celkov podľa zvolených, spravidla astronomických kritérií; Sirna guyyoota waggaa ittiin gurmeessan; שיטה לארגן ימים למטרות חברתיות, דתיות, מסחריות או ניהוליות; социаль, дини, коммерция яки административ максатларда көннәр оештыру системасы; 組織日期的系統; एक प्रणाली, जो समय को दिन, सप्ताह, मास और वर्ष में व्यवस्थित करने के लिये प्रयोग की जाती हैं; vuotuisen ajanlaskun esitys; sistemo por grupigi kaj ordigi tagojn; systém hierarchické organizace času v řádu dní, týdnů, měsíců a let pro účely společenské, náboženské, zemědělské apod.; sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e dare un nome ai vari periodi di tempo; দিনসমূহকে হিসাব করার জন্য ব্যবহৃত পদ্ধতি; système de repérage des dates en fonction du temps; сыстэма падліку дзён году; oorsig van die dae, weke en maande van 'n jaar; cuenta sistematizada del transcurso del tiempo; sistema p'organizzari lu tempu, suttadividènnulu nta pirìudi nummirati e chi ponnu aviri un nomu; system of organizing days for social, religious, commercial, or administrative purposes; ꠖꠤꠘ ꠉꠘꠣꠞ ꠇꠟ; élóŋgísán é mà ɓolɛ́ bisɔ́ epólo o bía láŋga na sɔŋgɛlɛ póndá; forma de contar o tempo; ժամանակագրություն; system för att organisera dagarna för sociala, religiösa, ekonomiska eller administrativa ändamål; sistema ti panangnagan kadagiti gengenned ti oras wenno panawen; 천체의 운행 등을 바탕으로 한 해의 주기적 시기를 밝히는 방법; 組織日期的系統; přehlad přez dny, tydźenje a měsacy jednoho lěta; recompte sistematitzat del transcurs del temps; ระบบการจัดการวัน เดือน ปี เพื่อจุดประสงค์ทางสังคม ศาสนา การค้า หรือการบริหาร; artikel daftar Wikimedia; grupowanie dni w większe jednostki czasu; hjelpemiddel til å holde orden på tiden gjennom et år; systeem voor het indelen van de tijd in perioden; jon rkam se din ke organise karaa jaae hae; сторінка значень у проєкті Вікімедіа; सामाजिक, धार्मिक, बानिज्यिक आ प्रसासनिक काम खातिर दिन सभ के बेवस्थित रखे के सिस्टम; سیستەمی ڕێکخستنی ڕۆژانی ساڵ; sistema de medida para períodos de tempo longos; نظام عد زمني; μια καταγραφή με διακριτές εγγραφές ταξινομημένες ανά ημερομηνία που αναφέρουν τι συνέβη κατά τη διάρκεια μιας ημέρας ή άλλης περιόδου; система счисления больших промежутков времени; पत्रा; कलेंडर; कैलेण्डर; সন; বর্ষপঞ্জী; পঞ্জিকা; дыррад; календарь; календар; calandariu; sistem takwim; sistem kalendar; kalendar; calannariu; calindariu; calendar system; Calendar; سالنامه; تقویم; 曆; 曆法; kalender; gündizme; dallık; köm; カレンダー; sistem calendar; kalendersystem; kalender; календар; календарь системасы; тәкъвим системасы; ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ; 🗓; patithin; kaleanddar; Calendar; calendar; ᱯᱟ.ᱡᱤ; calendarios; kalendario