teoría de bases de datos; théorie des bases de données; тэорыя базаў зьвестак; datu-baseen teoria; teori pangkalan data; Datenbanktheorie; Teorija baze podataka; Теорија базе података; 資料庫理論; Teorija baze podataka; Veritabanı kuramı; データベース理論; Datu bāžu teorija; تيوري ڤڠکلن داتا; Datebanktheorie; النظرية في قواعد البيانات; database theory; Teorija baze podataka; 資料庫理論; 数据库理论; 資料庫理論; نظریه پایگاه داده; teoría de bases de datos; teorio de datenbankoj; 资料库理论; teoria delle basi di dati; ámbito teórico de las bases de datos y los sistemas de gestión de bases de datos; domaine théorique d'étude des bases de données et systèmes de gestion de données; theoretical realm of databases and database management systems; datu-baseak eta datuak kudeatzeko sistemak aztertzeko arlo teorikoa; مجال دراسة يشملُ مواضيع متعددة تتعلق بالجوانب النظرية لقواعد البيانات وأنظمة إدارة قواعد البيانات; Veritabanı teorisi; Datu bāzes teorija; databases as topic; bases de datos como tema