obra literaria; literacke dzieło; اَدبی کٲم; karya sastera; литературон уацмыс; literary work; ادبي نښېر; литературно произведение; ta̱m lyuut; edebiyat eseri; 文學作品; literárne dielo; òbra literària; ọrụ edemede; 文學作品; Literaturala verko; literarischs Wärk; 문학 작품; সাহিত্য কৰ্ম; literatura verko; literární dílo; književno djelo; সাহিত্য কর্ম; œuvre littéraire; literarno djelo; 文学作品; 文学作品; λογοτεχνικό έργο; leeterary wirk; साहित्यिक कार्य; literarna twórba; tác phẩm văn học; әдеби туынды; literārs darbs; literêre werk; књижевно дело; اثر ادبی; літературний твір; obra literária; 文学作品; literarescht Wierk; litterært verk; litterært verk; ədəbi əsər; obra literària; книжевно дело; ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ; کارێکی وێژەیی; literary work; عمل أدبي; oberenn lennegel; literair werk; יצירה ספרותית; kirjallinen teos; irodalmi mű; સાહિત્યિક રચના; karya sastra; literatura-lan; litterärt verk; obra lliteraria; literarisch Wark; Әҙәби әҫәр; Literarisches Werk; oeuvera leteraria; літаратурны твор; գրական ստեղծագործություն; 文學作品; berhema wêjeyî; ლიტერატურული ნაწარმოები; 文学作品; obra litterari; operă literară; عمل ادبى; књижевно дело; සාහිත්‍යය නිර්මාණ; opus litterarum; இலக்கியப் படைப்பு; साहित्यिक कार्य; ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ; ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ; ouve literaire; saothar liteartha; ادبی تخلیق; خدمة أدابية; opera letteraria; gwaith llenyddol; kirjandusteos; obra literária; літаратурны твор; obra literario; әдәбият әсәре; литературное произведение; xebata wêjeyî; iṣẹ́ lítíréṣọ̀; vepër letrare; književno delo; 文學作品; ସାହିତ୍ୟ କୃତି; осори адабӣ; literatūros kūrinys; literarno delo; әдәбият әсәре; ober liennek; գրական ստեղծագործութիւն; งานวรรณกรรม; dzieło literackie; സാഹിത്യ സൃഷ്ടി; 文學作品; litterært værk; уус-уран айымньы; ədəbijoti əsər; 文学作品; obra literaria; کاريا سسترا; òpara literària; ádebiy dóretpe; obra de arte creada por un escritor; લેખક દ્વારા લખાયેલ રચનાત્મક લખાણ; obra creativa d'un escritor creada con finalidaes estétiques o recreatives; работа, состоящая в основном из текста; schöpferisches Werk eines Autors; puna krijuese nga një shkrimtar krijuar me qëllime estetike, akademike apo rekreative; کار نوشته شده که برای لذت بردن یا ساختن خوانده می‌شود; 文字創意作品; ta̱m mumwang bwoi nkyang mbwak a̱tyulyuut nang á̱ nyia̱ ma̱ng jat yebaat a̱ghyi a̱ni; creație de un scriitor; تخلیقی کام جو کوئی مصنف کرتا ہے; traballo creativo dun escritor creado con fins estéticos ou recreativos; umelecký výtvor, ktorého materiálom je jazyk; δημιουργικό έργο από ένα συγγραφέα; יצירה ספרותית שלמה, מכל סוג (עיון, סיפורת וכל סוגה אחרת); יותר מ"טקסט"; মনোৰঞ্জৰ উদ্দেশ্যে পাঠ কৰা লিখিত কৰ্ম; 文字創意作品; सौंदर्य या मनोरंजक उद्देश्यों के साथ बनाए गए लेखक द्वारा रचनात्मक कार्य; s künstlerische Produkt vom ene Schriftstelle; yläkäsite, joka kattaa esimerkiksi kirjan ja runon; zawıqlanıw ushın oqılatuǵın jazba shıǵarma; ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ; umělecké dílo zaznamenané jazykem; 作家によって、美を表現するため、あるいは娯楽目的のために書かれた創作物; opera creativa di uno scrittore; creative work by a writer created with aesthetic, academic or recreative purposes; produit artistique d'un écrivain; повний літературний твір будь-якого типу (нон-фікшн, художня література або будь-який інший жанр); з виражальними мовними засобами – більше ніж «текст»; творчая праца пісьменьніка; kreativt verk skapat av författare; 文字创意作品; geschreven werk dat wordt gelezen voor plezier of ter verrijking; 文字創意作品; 文字创意作品; belès letes sicrîtes pa èn oteur; trabalho escrito criativo com propósitos estéticos, académicos ou recreativos; 시, 소설, 희곡, 수필, 평론 등의 작품; tác phẩm sáng tạo của một nhà văn với mục đích thẩm mĩ và giải trí; schapplich Wark vun en Schriever, dat ästhetisch ünnerhollen Zwecke erfüllt; писано дело читано ради уживања или поуке; z jezikovnimi sredstvi oblikovana in izražena pojmovna stvaritev; obra escrita amb finalitat estètica o recreativa; trabalho criativo por um autor com propósitos estéticos, acadêmicos ou recreativos; 文字创意作品; karya kreatif oleh seorang penulis yang dibuat dengan tujuan rekreasi atau estetika; tekst słowny napisany w celach estetycznych; skriftlige verk som leses for fornøyelsens eller oppbyggelsens skyld; 文字創意作品; 文字創意作品; сүнньүнэн суруктан турар айымньы; yazılı sanat eseri; produch artistic d'un escrivan; written work read for enjoyment or edification; عمل إبداعي لكاتب تم إنشاؤه لأغراض جمالية أو أكاديمية أو ترفيهية; 文字创意作品; жазушының шығармашылық туындысы; texto literario; irodalmi alkotás; írásmű; произведение в литературном жанре; литературная работа; литературный труд; Werk in der Literatur; Werk; punë letrare; ta̱m (lyuut); edebi metin; edebiyat çalışması; edebiyat metni; edebiyat yapıtı; edebi eser; edebiyat ürünü; edebi ürün; 文芸作品; 文学; יצירת ספרות; חיבור; साहित्यिक रचना; ਸਾਹਿਤ ਰਚਨਾ; ਸਾਹਿਤਕ ਲਿਖਤ; туынды (әдебиет); әдеби мәтін; literaturaj verkoj; scritto; texte littéraire; کسوسستراءن; iṣẹ́ ọnàmọ̀ọ́kọmọ̀ọ́kà; twórba (literarna); trabalho literário; work of literature; literatūrinis darbas; književno delo; besedni sestavek; literarni sestavek; tác phẩm văn chương; trabalho literário; രചന; കൃതി; karya literatur; utwór literacki; litterære verk; əsər (ədəbiyyat); tèxte literari; уран айымньы; твір у літературному жанрі; художній текст; текст художній; твор; літаратурная праца; work in literature; literary text; نص أدبي; kesusasteraan; ódebiy shıǵarma