maratí; Maratí; مَرٲٹھؠ زَبان; Bahasa Marathi; маратхи; Bahasa Marathi; مراټي ژبه; مرہٹی; مراٹھی; maráthčina; marathi; 马拉提语; Marathi tili; মাৰাঠী ভাষা; маратски јазик; मराठी; marathi; marathi jezik; मराठी; ମରାଠୀ ଭାଷା; маратхи језик; isi-Marathi; marathi; Marathi dili; Marathi bhasa; المراثية; marateg; 馬拉提文; Маратхи тили; Mâ-là-thi-ngî; Idioma marathi; marathi; Marathi; Maratheg; Lengua marathi; Gjuha marathi; маратхи језик; 马拉提语; marathi; მარათჰი; マラーティー語; Marathi; Marati; مراتى; මරාඨී; lingua Marathica; मराठी; मराठी; 马拉地语; ਮਰਹਟੀ; մարաթի; Lenga marathi; மராத்தி; маратгі; marathi; ภาษามราฐี; Marati jezik; Lengua marathi; marathi; Maratitlahtōlli; toki Malasi; Marati; مراتی; маратхийски език; limba marathi; Fiteny Marathi; marathi; Tok Marati; Marathi; маратӣ; marata linguo; ماراتىچە; marata lingvo; Basa Marathi; Marathi; Marathish; মারাঠি ভাষা; मराठी; मराठी भाषा; މަރާޓީ; מאראטהי; tiếng Marathi; Маратхи; მარათული ნინა; marathi; Língua marata; Marathi; Марати хэл; Marathi-gí; ಮರಾಠಿ; زمانی ماراتی; Marathi; maráthi; મરાઠી ભાષા; marathera; maračių kalba; маратхи; Marathi simi; Marathi; Μαράτι; Маратхі, мова; Marathi; մարաթհի; Zimanê marathî; मराठी भाषा; marathi; Маратһи теле; Kimarathi; زبان مراتی; Marathi; מראטהית; маратһи теле; 馬拉提語; ಮರಾಠಿ; మరాఠీ; bahasa Marathi; Maraathii; marati; मराठी भाषा; মারাঠি ঠার; marathi; Marathi; 마라티어; ماراتهی دیلی; marathi keel; marathi; Marati (pinulongan); मराठी भाषा; मराठी; marathu valoda; маратхі; marata; Marathi; Meratki; maráthština; मराठी भाषा; maratščina; Wikang Marathi; ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ; marathi; Minarathi; język marathi; മറാഠി; 馬拉提語; Basa Marathi; मराठी; مراٺي ٻولي; المراثي; Lingua marathi; an Mharaitis; 马拉提语; Marathi zyvon; lengua indoaria, la más hablada de la India con larga tradición literaria; 印度亞利安語種; indoárja nyelv, India egyik hivatalos nyelve; ભારતના મહારાષ્ટ્ર રાજ્યની સત્તાવાર ભાષા; indó-arískt tungumál; زَبان; Unha das linguas oficiais da India; llengua indoària parlada pels marathi; индо-арий теле, маратһаларҙың теле; iaith swyddogol talaith Maharashtra yng ngorllewin canolbarth India; μία από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας; Basa Indo-Arya di nagara India; زبان هندوآریایی؛ یک زبان هندی شناخته شده در قانون اساسی این کشور; 语言; lingua; भारतमा बोलिने एक आर्य भाषा; ہند آریائی زبان; Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-Aryan koluna bağlı bir dil.; മഹാരാഷ്ട്ര സംസ്ഥാനത്തിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ; indoariskt språk; indoarische Sprache; שפה; asụsụ Indo-Aryan; くとぅば; भारतीय भाषा; ఇండో-ఆర్యన్ భాష; 인도아리아어군의 언어; ইণ্ডো-আৰ্য্য ভাষা; 語言; индоариски јазик во Индија; індоарійська мова; конституційно визнана мова в Індії; lingua indoariana; ইন্দো-আর্য ভাষা; langue parlée en Inde; भारताचें भास; індаарыйская мова; taal; इंडो-आर्यन भाषा; indoarjalainen kieli; אינדא-ארישע שפראך; भारतीय भाषा; lingua ufficiali di l'Innia; lingua; lingwa Indo-Arjana; indoárijský jazyk používaný v Indii; Indo-Ariese taal; ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ; ulimi olukhulunywa eNdiya; インド西部マハーラーシュトラ州の公用語; ඉන්දු-ආර්ය භාෂාව; ව්‍යවස්ථානුකූලව පිළිගත් ඉන්දියානු භාෂාව; 语言; bahasa Indo-Arya; język z indoaryjskiej gałęzi rodziny indoeuropejskiej; språk i India; 語言; مرہٹ دی مقامی بولی; индоевропейски език; индоевропейский язык; limbă indo-ariană; Indo-Aryan language; لغة هندية آرية؛ لغة هندية معترف بها دستوريا; yezh; भाषा; idioma maratí; marathi; marati; maratí; Marathi; 马拉地语; mar; デヴァナガリ語; マラータ語; マラーター語; מראטהי; מראתית; מראטית; מרהטי; דוואנגארי; דוואנגרי; דבנגרי; маратһича; 馬拉地語; मराठी भाषा; మరాఠీ భాష; marathin kieli; марати; lingua marathi; maharashtra; maharathi; malhatee; marthi; muruthu; marathe; मराठी भास; मराठी भाषा; lingua marathi; lingua marata; 마라타어; маратҳӣ; маротӣ; маратхі (мова); Devanagri; Marathi language; مراٹھی زبان; 马拉地语; ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ; ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ; मराठी भाषा; مراٹھی; මරාඨි භාෂාව; Varathish; marathi; maratí; لغة مراثية; مراثية; اللغة المراثية; 马拉地语; mr