Un punto azul pálido; Halványkék pötty; Föli blái punkturinn; Puntu urdin margul bat; Pale Blue Dot; Pale Blue Dot; ペイル・ブルー・ドット; The Pale Blue Dot; نقطه آبی کمرنگ; 暗淡藍點; 暗淡蓝点; Soluk Mavi Nokta; 暗淡藍點; 창백한 푸른 점; Punto azul pálido; Bleka blå pricken; Pale Blue Dot; נקודה כחולה חיוורת; Бліда блакитна цятка; 暗淡藍點; पेल ब्लू डॉट; Pale Blue Dot; Pale Blue Dot; Đốm xanh mờ; Pala Blua Punkto; Bledě modrá tečka; வெளிர் நீலப் புள்ளி; ''Pale Blue Dot''; নিষ্প্রভ নীল বিন্দু; Un point bleu pâle; Un punt blau pàl·lid; Kahvatu sinine täpp; Pale Blue Dot; Un punct albastru; Titik Biru Pucat; Titik Biru Pucat; მკრთალი ლურჯი წერტილი; အပြာဖျော့အစက်; Pálido Ponto Azul; Pale Blue Dot; පේල් බ්ලූ ඩොට්; Գունատ կապույտ կետ; Бледа плава тачка; Bleda modra pika; Pale Blue Dot; Pálido Ponto Azul; Бледата сина точка; เพลบลูดอต; Pale Blue Dot; ഇളം നീലപ്പൊട്ട്; Solğun Mavi Nöqtə; Pale Blue Dot; бляклая сіняя кропка; Pale Blue Dot; Pale Blue Dot; Pale Blue Dot; نقطة زرقاء باهتة; Ωχρή κυανή κουκκίδα; Pale Blue Dot; ၆ ဘီလီယံ ကီလိုမီတာအကွာအဝေးခန့်တွင် ဗွိုင်ယော့ဂျာ ၁ ယာဉ်မှ ကမ္ဘာ‌အား ရိုက်ကူးထားသော ဓါတ်ပုံ; photographie de la Terre par Voyager 1; фатаздымак Зямлі; fotografía del planeta Tierra tomada el 14 de febrero de 1990 por la sonda no tripulada Voyager 1 desde una distancia récord de unos 6 mil millones de kilómetros; fotografie a Pământului de la distanța-record de 6 miliarde de kilometri; fotografia del planeta Terra presa el 1990 per la sonda Voyager 1; fotografia del pianeta Terra scattata il 14 febbraio 1990 dalla sonda Voyager 1, dalla distanza di circa 6 miliardi di chilometri; von der Raumsonde Voyager aufgenommenes Foto der Erde; fotografia da Terra tirada pela sonda Voyager 1 a uma distância de 6 bilhões de quilômetros; фатаграфія планеты Зямля, зробленая касмічным зондам «Вояджэр-1» з рэкорднай адлегласці; نگاره‌ای از کرهٔ زمین که توسط فضاپیمای وویجر ۱ و در فاصلهٔ ۶ میلیارد کیلومتری گرفته شده‌است; fotografija planeta Zemlje, ki jo je 14. februarja 1990 posnela sonda Voyager 1 brez posadke z rekordne razdalje približno 6 milijard kilometrov; фотографија планете Земље направљена са летилице Војаџер 1; Voyager I tarafından çekilen Dünya'nın fotoğrafı; ボイジャー1号が1990年に撮影した地球の写真; valokuva Maasta, joka otettiin Voyager 1 -luotaimella 6 miljardin kilometrin päästä; фотографія Землі, зроблена космічним зондом «Вояджер-1» з відстані 6 мільярдів кілометрів; gambar bumi yang diambil oleh wahana antariksa Voyager 1; zdjęcie Ziemi wykonane 14 lutego 1990 roku przez opuszczającą Układ Słoneczny sondę Voyager 1; תצלום של כדור הארץ שצולם ב-1990 על ידי הגשושית וויאג'ר 1; foto van de Aarde door Voyager 1; 写真; लक्ष्मण कुमार Lakshman kumar; fotografi av Jorden taget 14 februari 1990 av obemannade rymdsonden Voyager 1; 보이저 1호가 1990년에 촬영한 지구의 사진; photograph of planet Earth taken on 14 February 1990 by the unmanned Voyager 1 spaceprobe from a record distance of about 6 billion kilometers; foto de planedo Tero, farita je la 14-a de februaro 1990 far Voyager 1 ĉe 6 miliardoj de kilometroj el Tero; фотография Земли «Вояджером» с более чем 6 миллиардов километров от Солнечной системы; bức ảnh về Trái Đất do tàu thăm dò Voyager 1 chụp lại từ khoảng cách 6 tỷ kilômét; Bledikava modra pika; Un point bleu pale; Pale Blue Dot; Pale Blue Dot; Bleka blå fläcken; Бліда голуба точка; Бліда блакитна точка; tenue puntino azzurro; Un punto azul palido; Pequeño punto azul; Pequeño punto azul pálido; Pale blue dot; نقطه ابی کمرنگ; نقطهٔ آبی کمرنگ; Un punct azuriu; Pale Blue Dot; The Pale Blue Dot; Pale Blue Dot; 淡藍小點; Bleda plava tačka