任何人都可以从特色图片中选择一张尚未被选为今日图片的图片。特色图片由这里的投票选出。

添加图片的步骤

以下步骤可用于添加图片：

1. 找到一张合适的、尚未被用作今日图片的特色图片。您可以在这里找到一些可能适合用作今日图片的图片列表。尽量选择不同类型的图片，避免出现一周全是动物图片，下一周全是风景图片的情况。
2. 若有你觉得多张图片可以选择，请选取在提名过程中获得强烈支持的图片。
3. 通过查看今日图片图库，寻找尚未被选为今日图片的日期。部分图片可能与特定日期存在关联，可作为优质候选。若该日期已被占用，请尝试选择其他日期或推迟一年收录。示例：
   • 历史事件类的图片适合放在该事件发生的纪念日
   • 人像照片可放在人物的出生或逝世日
   • 风景与自然类照片可放在拍摄日期附近的日子
4. 进入今日图片图库中你选择的日期，点击标为“更换图像”的红色链接。在模板中添加你选定图片的文件名，但不要包含File:前缀（例如图片是“File:Abc.jpg”，模板中只需写“Abc.jpg”）。保存模板。
5. 然后中添加一段你熟悉语言的简短图片描述（在图片旁边的红色模板页面）。使用 {{Potd description}} 模板。如果描述中包含指向共享资源主空间中维护良好的图片集的链接，会让访客更容易找到更多有趣的图片。
6. 接着在所选图片的页面上加入这个模板：{{picture of the day|year=0000|month=00|day=00}}，将其中的 |year=0000、|month=00和|day=00改为实际的年份、月份和日期。
7. 从2021年1月起，每位作者每月最多只能有两张图片被选为今日图片。

更改今日图片

通常不鼓励用其他图片替换已经排定的今日图片。但在某些情况下，可以进行更换：

• 原定的图片在主题、作者等方面，在几天的时间范围里没有提供合理的多样性。
• 有充分理由说明，替换后的图片与指定日期的关联性明显更强。
• 原定图片不适合放在首页上（例如Commons talk:Picture of the day/Archive 1#Picture of the Day: September 14 2007中的情况）。

以“替换图片更好”为理由进行更换是不被接受的。大多数被评为特色图片的图像，一旦通过评选，就同样具有被选为今日图片的资格。如果你认为某张未被使用的特色图片已经不符合当前的特色图片标准，可以考虑提名将其从特色图片列表中除名。如果除名成功，该图片将从“未使用的特色图片”池中移除。

更改今日图片应尽量越早越好，以便译者有时间为新的图片撰写不同语言的说明文字，并在必要时在Commons talk:Picture of the day中讨论更改。

如果进行替换，负责替换的用户需要做到：

1. 将原本的图片移到一个空余日期，并带上已有的翻译文本。（除非原图片本身不适合作为今日图片。）
2. 在新旧两张图片的文件描述页上更新今日图片的模板。