File:Coat of arms of Dědice.svg
Summary
| Description |
Čeština: Znak Dědic: zlatá osmihrotá zářící hvězda v modrém poli.
Osmihrotá hvězda se do znaku městečka Dědice dostala pod vlivem erbu Šternberků, a pak k ní v 18. století přibyly (v naší heraldice) unikátní paprsky záře, jež z ní učinily zářící osmihrotou hvězdu. U základní heraldické hvězdy se počet hrotů nehlásí (kontinentální šestihrotá a anglosaská pětihrotá). Hlásí se u hvězd s vyšším nebo nižším počtem hrotů (viz Šternberkové). Na vlajkách mají hvězdy logicky cípy, ne hroty. Základní vexilologickou hvězdou, kdy se počet cípů nehlásí, je pěticípá. Šternberkové jsou v našich zemích jediným rodem, jenž byl odedávna v panském stavu. Ve shodě se starou rodinnou legendou Šternberkové svůj původ odvozují od Kašpara, což byl jeden ze tří biblických králů, kteří se do Betléma přišli poklonit narozenému Ježíškovi. Jméno Kašpar je v rodě oblíbené. Šternberská romantická erbovní legenda byla následně obnovena a živena zvláště v 19. století v souvislosti s rukopisnými boji. Tři králové (či spíše mudrci) se poprvé objevují v Matoušově evangeliu, kde ale nejsou uvedeni jmenovitě. Jména těchto mudrců Kašpar, Melichar a Baltazar se objevila až později (zkratka C+M+B+ původně znamenala „Christus mansionem benedicat“, „ať Kristus požehná tomuto příbytku.“ Zlatá hvězda ve znaku Šternberků je proto Betlémskou hvězdou. Váže se k ní rodové heslo pod štítem „Nescit occasum“ znamenající, že tato hvězda „Nikdy nezapadá“. Betlémská hvězda zářila a vedla krále (mudrce). Tato symbolika vytváří spojitost s jedinečnými paprsky dědické hvězdy.English: The coat of arms of Dědice: a golden eight-pointed shining star in a blue field.
The eight-pointed star came to the coat of arms of the town of Dědice under the influence of the Šternberk coat of arms, and then in the 18th century unique rays of glow were added to it (in the heraldry of the Czech lands), which made it a shining eight-pointed star. The Šternberks are the only family of manorial standing in our country that has long been ruled. In accordance with the old family legend, the Šternberks derive their origin from Kaspar, who was one of the three biblical kings who came to Bethlehem to worship the born Christkind. The name Kašpar is popular in the family. The Šternberk romantic coat of arms legend was subsequently restored and nourished especially in the 19th century in connection with manuscript battles. The three kings (or rather sages) first appear in the Gospel of Matthew, but are not mentioned by name. The names of these sages Kaspar, Melichar and Baltazar appeared only later (the abbreviation C + M + B + originally meant "Christus mansionem benedicat", "may Christ bless this abode." The Golden Star in the Šternberk coat of arms is therefore the Star of Bethlehem. The family motto "Nescit occasum" is attached to it, meaning that this star "Does not know the set" or "Never sets". The star of Bethlehem shone and led the king (sage). This symbolism creates a connection with the unique rays of the star of Dědice.Deutsch: Wappen von Dědice: in einem blauen Blatt ein gelb leuchtender achtzackiger Stern.
Der achtzackige Stern kam unter dem Einfluss des Wappens von Šternberk in das Wappen des Fleckens Dědice und wurde dann im 18. Jahrhundert mit einzigartigen Strahlen versehen (in der Heraldik der böhmischen Länder), wodurch er zu einem leuchtenden achtzackigen Stern wurde. Die Šternberks sind die einzige Familie mit Adelstitel in unserem Land, die seit langem herrscht. Der alten Familienlegende zufolge stammen die Šternberks von Kaspar ab, einem der drei biblischen Könige, die nach Bethlehem kamen, um das neugeborene Christkind anzubeten. Der Name Kašpar ist in der Familie sehr beliebt. Die romantische Wappenlegende von Šternberk wurde später wiederbelebt und vor allem im 19. Jahrhundert im Zusammenhang mit Manuskriptstreitigkeiten weiter gepflegt. Die drei Könige (oder besser gesagt Weisen) tauchen erstmals im Matthäusevangelium auf, werden dort jedoch nicht namentlich erwähnt. Die Namen dieser Weisen, Kaspar, Melichar und Baltazar, tauchten erst später auf (die Abkürzung C + M + B + bedeutete ursprünglich „Christus mansionem benedicat“, „Christus segne diese Stätte“). Der goldene Stern im Wappen von Šternberk ist daher der Stern von Bethlehem. Das Familienmotto „Nescit occasum“ ist damit verbunden und bedeutet, dass dieser Stern „keinen Untergang kennt“ oder „niemals untergeht“.[1] Der Stern von Bethlehem leuchtete und führte den König (Weisen). Diese Symbolik schafft eine Verbindung zu den einzigartigen Strahlen des Sterns von Dědice.Français : Armoiries de Dědice: une étoile brillante à huit branches d'or dans un champ bleu.
L'étoile à huit branches est arrivée dans les armoiries de la ville de Dědice sous l'influence des armoiries de Šternberk, puis au XVIIIe siècle, des rayons lumineux uniques lui ont été ajoutés (dans l'héraldique des pays tchèques), ce qui en a fait une étoile brillante à huit branches. Les Šternberk sont la seule famille de rang manorial de notre pays qui a longtemps été gouvernée. Conformément à la vieille légende familiale, les Šternberk tirent leur origine de Kaspar, qui était l'un des trois rois bibliques venus à Bethléem pour vénérer le Christ né. Le nom Kašpar est populaire dans la famille. La légende romantique des armoiries de Šternberk a ensuite été restaurée et nourrie, surtout au XIXe siècle, en relation avec des batailles de manuscrits Les trois rois (ou plutôt sages) apparaissent pour la première fois dans l'Évangile de Matthieu, mais ne sont pas mentionnés nommément. Les noms de ces sages Kaspar, Melichar et Baltazar n'apparaissent que plus tard (l'abréviation C + M + B + signifiait à l'origine « Christus mansionem benedicat », « que le Christ bénisse cette demeure ». L'étoile d'or des armoiries des Šternberk est donc l'étoile de Bethléem. La devise de la famille « Nescit occasum » y est attachée, ce qui signifie que cette étoile « ne se couche jamais ». L'étoile de Bethléem brillait et guidait le roi (sage). Ce symbolisme crée un lien avec les rayons uniques de l'étoile de Dědice. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Pavel Fric |
![[1]](./File:Coat_of_arms_of_Dědice.svg#cite_note-Sternberg-1){kind=link}
Licensing
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
