Español: Ilustración de un anuncio de 1916 de International Correspondence Schools, Scranton, Pennsylvania, una escuela de formación profesional, en la contraportada de una revista de divulgación científica estadounidense. Durante la Revolución Industrial, la desigualdad de ingresos en EE.UU. era muy grande y la educación se consideraba una vía de movilidad social. Este anuncio utiliza la amenaza de la pobreza para captar estudiantes.

Parte del texto publicitario que aparecía debajo de la imagen: «Aquí tienes tu futuro trazado para ti, basado en los ingresos medios reales de hombres formados y no formados. ¿Qué camino tomarás? Ascenderás, gracias a la formación, a un puesto que significa buen dinero y más comodidades con el paso de los años, o descenderás, por falta de formación, a las filas de los mal pagados.»

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator