File:Pierrot de Debussy.png

Summary

Description
English: First page of the score for "Pierrot" (1882), a french melody by Claude Debussy, in the May 1926 edition of "La Revue musicale". The piece is a musical setting of a poem by Théodore de Banville and is dedicated to Marie Vasnier, coloratura soprano and the composer's main muse at the time.


See "Pierrot".


The poem in French and its translation into English.


See also "Pierrot revisitado a través de Debussy: del arquetipo al personaje pasando por Banville. Hacia una aproximación performativa" ("Pierrot revisited through Debussy: from archetype to character via Banville. Towards a performative approach"); in Spanish; in PDF format.


Español: Primera página de la partitura de "Pierrot" (1882), melodía francesa de Claude Debussy, en la edición de mayo de 1926 de "La Revue musicale". La pieza es musicación de un poema de Théodore de Banville, y está dedicada a Marie Vasnier, soprano de coloratura y musa principal del compositor entonces.


V. "Pierrot".


El poema en francés y su traducción al español, en la pág. 23 de una reproducción en PDF de un programa de mano, en un repositorio de la Fundación Juan March.

El poema en francés y su traducción al inglés.


V. también "Pierrot revisitado a través de Debussy: del arquetipo al personaje pasando por Banville. Hacia una aproximación performativa"; en PDF.


Français : Première page de la partition « Pierrot » (1882), mélodie française de Claude Debussy, dans l'édition « La Revue musicale » (mai 1926). La mélodie est dédiée à Marie Vasnier, soprano colorature et première muse du compositeur.


Voir "Pierrot (commedia dell'arte)".


Le poème in français et sa traduction anglaise.


Voir aussi « Pierrot revisitado a través de Debussy: del arquetipo al personaje pasando por Banville. Hacia una aproximación performativa » (« Pierrot revisité à travers Debussy : de l’archétype au personnage via Banville. Vers une approche performative »); en espagnol ; format PDF.
Date
Source IMSLP ( https://imslp.org/wiki/File:Debussy_-_Pierrot_(voice_and_piano).pdf )
Author

Théodore de Banville (1823-1891): poem.

Claude Debussy (1862-1918): music composition.

La Revue musicale: edition.

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

Category:PD-old missing SDC copyright status

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1931.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Category:CC-PD-MarkCategory:PD-old-70-expiredCategory:PD-old missing SDC copyright statusCategory:PD-old-70-expiredCategory:PD-old missing SDC copyright status Category:Théodore de Banville Category:Pierrot Category:Harlequin Category:Temples in art Category:Wet moon in art Category:Jean-Gaspard Deburau Category:1882 compositions Category:Sheet music for voice and piano Category:Sheet music of Claude Debussy for piano Category:French-language sheet music of songs Category:1926 prints Category:1926 copyrighted Category:IMSLP Category:Incipits Category:Duple meter Category:Sixteen measures Category:Compositions in E minor Category:Aeolian mode Category:C major Category:Lydian mode Category:Rests Category:Staccato Category:Tie (music) Category:Legato Category:Perfect octaves Category:Fermatas
Category:1882 compositions Category:1926 copyrighted Category:1926 prints Category:Aeolian mode Category:CC-PD-Mark Category:C major Category:Compositions in E minor Category:Duple meter Category:Fermatas Category:French-language sheet music of songs Category:Harlequin Category:IMSLP Category:Incipits Category:Jean-Gaspard Deburau Category:Legato Category:Lydian mode Category:PD-old-70-expired Category:PD-old missing SDC copyright status Category:Perfect octaves Category:Pierrot Category:Rests Category:Sheet music for voice and piano Category:Sheet music of Claude Debussy for piano Category:Sixteen measures Category:Staccato Category:Temples in art Category:Théodore de Banville Category:Tie (music) Category:Wet moon in art