File:Pour ce que Plaisance est morte de Debussy.jpg

Summary

Description
Deutsch: Autograph von Claude Debussy: Beginn von « Pour ce que Plaisance est morte », Nr. 3 der „Drei Lieder Frankreichs“ (« Trois Chansons de France », 1904), Zyklus französischer Melodien nach Gedichten von Karl von Orléans und Tristan L'Hermite. Das Gedicht auf Französischen und seine Übersetzung ins Englische.


English: Claude Debussy's autograph manuscript: beginning of « Pour ce que Plaisance est morte », n. 3 of the Three Songs of France (« Trois Chansons de France », 1904), a cycle of French melodies based on poems by Charles of Orléans and Tristan L'Hermite.


The poem in French and its translation into English.


Español: Manuscrito autógrafo de Claude Debussy: comienzo de « Pour ce que Plaisance est morte », n.º 3 de las Tres canciones de Francia (« Trois Chansons de France », 1904), ciclo de melodías francesas a partir de poemas de Carlos de Orleans y de Tristan L'Hermite.


El poema en francés y su traducción al inglés.


Français : Début du manuscrit autographe de « Pour ce que Plaisance est morte », no 3 des « Trois Chansons de France » (1904), de Claude Debussy.


Le poème en Français et sa traduction en anglais.


Italiano: Manoscritto autografo di Claude Debussy: inizio di « Pour ce que Plaisance est morte », n. 3 delle Tre canzoni dalla Francia (« Trois Chansons de France », 1904), ciclo di melodie francesi tratte da poesie di Carlo di Valois-Orléans e di Tristan L'Hermite.


La poesia in francese e la sua traduzione in inglese.
Date
Source Gallica (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55009645z/f13.item)
Author Claude Debussy (1862-1918)
Other versions

Trois Chansons de France de Debussy.jpg

Incipit of La Grotte (nr. 2):

La Grotte de Debussy.jpg

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1931.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Category:CC-PD-MarkCategory:PD-old-70-expiredCategory:PD-old-70-expired Category:Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris Category:Musical compositions by Claude Debussy from Gallica Category:Musical autographs of Claude Debussy Category:1904 compositions Category:French-language sheet music of songs Category:Sheet music for piano and vocal from Gallica Category:Sheet music of Claude Debussy for piano Category:Ten measures Category:Compositions in G-sharp minor Category:Whole tone musical scales Category:Triple meter Category:Four measures Category:Tie (music) Category:Rests Category:Crescendos and decrescendos Category:Pianissimo Category:Arpeggios Category:Charles I de Valois, Duke of Orléans Category:Compositions in D minor Category:Quadruple meter Category:Incipits from Gallica Category:Six measures Category:Piano (dynamic) Category:Legato Category:Tenuto Category:Ostinato Category:Ground bass Category:Triplet
Category:1904 compositions Category:Arpeggios Category:CC-PD-Mark Category:Charles I de Valois, Duke of Orléans Category:Compositions in D minor Category:Compositions in G-sharp minor Category:Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris Category:Crescendos and decrescendos Category:Four measures Category:French-language sheet music of songs Category:Ground bass Category:Incipits from Gallica Category:Legato Category:Musical autographs of Claude Debussy Category:Musical compositions by Claude Debussy from Gallica Category:Ostinato Category:PD-old-70-expired Category:Pianissimo Category:Piano (dynamic) Category:Quadruple meter Category:Rests Category:Sheet music for piano and vocal from Gallica Category:Sheet music of Claude Debussy for piano Category:Six measures Category:Ten measures Category:Tenuto Category:Tie (music) Category:Triple meter Category:Triplet Category:Whole tone musical scales