လက်ရမ်း; 扶手; korlát; Eskudel; ႁၢဝ်းမိုဝ်း; перила; Handlauf; Kangjella; نرده راه‌پله; 欄杆; gelænder; merdiven korkuluğu; 手摺; räcke; מעקה; Pasamano; 扶手; 난간; Manrelo; madlo; pasaman; Barana; rampe d'appui; Карлăк; corrimão; oprijemalna ograja; Zábradlie; Käsipuu; pasamanos; Susur tangan; poręcz; gelender; leuning; kaide; парэнчы; gelender; passamà; handrail; ممسك الدرابزين; handrail; Перила; La barra de hierro ó madera que hay en la parte superior de la barandilla de una escalera, en la cual ponen la mano los que suben ó bajan.; 橋や階段などに取り付けて人の落下を防いだり行動の補助に使用される柵や横木; élément de sécurité que comporte, du côté du vide ou en son centre, un escalier; מרכיב אדריכלי; část většího předmětu, zařízení nebo stavby určená k uchopení lidskou rukou; rodzaj poziomej podpory przeznaczonej do chwytania ręką, powszechnie spotykany przy schodach; ႁၢဝ်းတီႈယိပ်း ဢၼ်သႂ်ႇဝႆႉ ႁိမ်းၶၢင်ႈၶူဝ်လႆ; peça llarga i llisa que es col·loca en una barana en la part superior, on es posa la mà per a emparar-se; конструкция на лестницах и балконах в виде вертикальных элементов с поручнем вверху; type of railing that is designed to be grasped by the hand, commonly found in stairways and escalators; Meist profilierte oder runde Festhalte- und Führungsmöglichkeit für die Hände von Menschen in Griffhöhe.; 다리, 계단 등의 외곽 끝에 설치하여 사람이 떨어지는 것을 방지하는 시설물; type of railing that is designed to be grasped by the hand, commonly found in stairways and escalators; يشيع إستخدام ممسك أو مقبض الدرابزين عند صعود أو نزول السلالم والمنحدرات; 用于抓握的栏杆类型，常见于楼梯和自动扶梯旁; en række af stænger med en stang ovenpå der sidder langs en trappe, en altan el.lign. for at sikre at man ikke falder ud over kanten; küpeşte; 手すり; てすり; kapaszkodó; karfa; Selusur; Susuran tangan; Pegangan tangan; ႁၢဝ်း; trapleuning; Ledstång; držadlo; banister; garde-corps; main courante; rampe d'escalier; banister; rækværk; håndløber