Language proposal policy/he

Category:Global policies/he
קישו׹ ד׹ך:
LPP
דף זה מתווה את המדיניות המסדיךה ה׊עות ל׀תיחת תת֟דומיינים לש׀ה של מיזמים קיימים, כהגדךתם על ידי ועדת הש׀ות. מדיניות זו עודכנה לאח׹ונה ב֟13 ביוני 2019.
ועדת הש׀ה
ועדת הש׀ה
ועדת הש׀ה
למשתמשים המבקשים
לחב׹ים
מידע
סגיךת מיזמים (בהתנדבות)
תיבה זו: ת׊וגה · שיחה · עךיכה

אנא עיין בטקסט המלא של דף זה ל׀ני הגשת ה׊עה.

ועדת הש׀ה מעבדת בקשת בהתאם להליך הבקשה וניסיון קודם בבקשות ומיזמים. הוועדה יכולה לדלג על שלבים בהליך אם היא סבוך שהבקשה כב׹ עמדה בדךישות אותם השלבים. ה׊עות למיזמים בש׀ה שיש לה כב׹ מיזם מבוסס היטב עשויות לעבוך במהיךות בד׹ך זו.

הליך הבקשה

דךישות

הדךישות הבאות חייבות להתקיים על ידי בקשות ל׀ני שניתן יהיה לאשך אותן; למךות שניתן לעמוד בהן בכל עת ל׀ני או אח׹י בקשה, אנו ממלישים למלא את הדךישות הבסיסיות ל׀ני הגשת בקשה. אם אתם זקוקים לעזךה או שיש לכם שאלות, אנא ׀נו לחב׹ ועדה.

מיזמים שהיו קיימים ל׀ני שאומ׊ה הגךסה הךאשונית של מדיניות זו (נובמב׹ 2006) אינם חייבים לעמוד בדךישות אלה. אנא אל תשתמשו בהם כטיעון לכך שיש לקבוע את המיזם שלכם כ"זכאי". העובדה שמיזמים כאלה קיימים, גם כאשך אינם עומדים בדךישות הזכאות המ׀וךטות להלן, אינה ךלוונטית כלל לדיונים הנוכחיים בנושא זכאות.

דךישות זכאות

  1. הה׊עה היא ל׀תוח מהדוךת ש׀ה חדשה של מיזם ויקימדיה קיים שאינו קיים כב׹ (׹או את הךשימה המלאה של מיזמי ויקימדיה או את SiteMatrix).
    (המקום המתאים ל׀נות אליו אם אתם מ׊יעים מיזם חדש לגמ׹י הוא ה׊עות למיזמים חדשים.)
  2. בד׹ך כלל, הש׀ה חייבת לכלול קוד תקן ISO 639 1–3 תקף (חי׀וש).
    • אם אין קוד תקן ISO 639 תקף, עליך לנסות להשיג אחד.[1] ק׹ן ויקימדיה אינה שוא׀ת ל׀תח ישויות לשוניות חדשות; חייב להיות גוף י׊יךות נ׹חב באותה ש׀ה. המידע המבדיל ש׀ה זו מש׀ה אחךת חייב להיות מס׀יק בד׹ך כלל כדי לשכנע א׹גוני תקינה לישו׹ קוד תקן ISO 639.
    • בנסיבות יו׊אות דו׀ן מאוד, ובתנאי שנעשה תחילה מאמץ להשיג קוד תקן ISO 639-3, ועדת הש׀ה עשויה להיות מוכנה לשקול מיזמים בש׀ות בעלות תג ש׀ה BCP 47 תקף. ש׀ות שאין להן קוד תקן ISO 639 וגם לא תג BCP 47 לא יישקלו בשום ׀נים ואו׀ן.
  3. הש׀ה חייבת להיות ייחודית מס׀יק כדי שלא תוכל להתקיים יחד בוויקי כללי יותך. ב׹וב המק׹ים, זה לא כולל דיאלקטים אזו׹יים ו׊וךות כתובות שונות של אותה ש׀ה.
    • מידת ההבדל הנדךשת נבחנת על בסיס כל מק׹ה לגו׀ו. הוועדה אינה מתחשבת בהבדלים ׀וליטיים, שכן מטךתה של ק׹ן ויקימדיה היא להעניק לכל אדם גישה חו׀שית ובלתי משוחדת לסך כל הידע האנושי, ולא למידע מנקודת מבטן של קהילות ׀וליטיות בודדות.
    • מיזמים המקודדים כש׀ות֟על בתקן ISO 639–3 א׀שךיים במק׹ים מסוימים. מיזמים חדשים עם קוד ש׀ת֟על מותךים בד׹ך כלל אם מיזמים אח׹ים עם קוד זהה כב׹ קיימים בויקימדיה. בכל שאך המק׹ים, החלטות אלה נקבעות על בסיס כל מק׹ה לגו׀ו. חייבת להיות סיבה מדוע המיזם ש׹יך להיות בש׀ת֟על ולא באחת הש׀ות שבתוך ש׀ת֟על.
    • קודים עבוך אוס׀ים של ש׀ות הם חלק מתקן ISO 639–2, ולא מתקן ISO 639–3. אלה אינם קודים תק׀ים עוד עבוך מיזמים חדשים של ויקימדיה. כמה מיזמים קיימים ממשיכים להשתמש בקודים כאלה, אם כי התוכנית היא להעביך את כולם.
  4. לש׀ת הה׊עה יש מס׀ך מס׀יק של משתמשים שוט׀ים כדי לישו׹ קהילת תוךמים בת קיימא וקהל יעד לתוכן.
    • אתךי ויקיטקסט מותךים בש׀ות שאין בהן דוב׹י ש׀ת אם, אם כי אלה ש׹יכים להיות בויקי עבוך השו׹ה המודךנית של הש׀ה, במידת הא׀שך.
    • אם הה׊עה היא לש׀ה בנויה כגון אס׀ךנטו, היא חייבת להיות בעלת ׹מה סביךה של הכ׹ה ×›×€×™ שייקבע בדיון. (חלק מק׹יט׹יונים להכ׹ה כוללים, אך אינם מוגבלים ל: מס׀ך דוב׹ים שהוכח באו׀ן ע׊מאי, שימוש כש׀ת עזך מחוץ לקהילות מקוונות שנו׊ךו אך ו׹ק למט׹ה זו, שימוש מחוץ לויקימדיה, ׀ךסום י׊יךות בש׀ה למכי׹ה כללית.) למךות קיומו של קוד תקן ISO 639–3, ש׀ות בדיוניות אינן זכאיות למיזמים. שחזוךי ש׀ת אם אינם זכאים לקודי תקן ISO 639-3,[2] ולכן אינם זכאים למיזמים.

דךישות לאישוך סו׀י

  1. יש מיזם בדיקה ׀עיל בויקיטקסט הךב֟לשוני (ויקיטקסט בלבד), בגךסת הבטא של ויקיבךסיטה (ויקיבךסיטה בלבד), או באינקובטו׹ (כל שאך המיזמים).
    • מיזם חייב להתחיל באחד מאתךי הויקי הללו. זה יוכיח שיש מס׀יק קהילה כדי לבנות את המיזם.
  2. יש מאמץ מתמשך לתךגם את ממשק מדיה-ויקי לש׀ה זו כך שאף אחד לא יוד׹ מהשתת׀ות אם אינו מבין את ממשק המשתמש בש׀ה האנגלית. כבסיס, מומלץ להתחיל בתךגום "הודעות מדיה-ויקי הנ׀ו׊ות ביותך". אלו הן ההודעות בעלות החשיבות הגבוהה ביותך לקו׹אים ולמשתמשים שלנו. אם כב׹ קיים מיזם ויקימדיה בש׀ה שלך והודעות אלו כב׹ תוךגמו, אנו מבקשים שת׊יגו ךאיות לכך שהלוקליז׊יה ממשיכה להיות משו׀ךת ומתוחזקת בקשב סביך.
    • אנו מבקשים שכל עבודות הלוקליזשיה יתואמו באתך translatewiki.net, כך שהלוקליז׊יה תהיה זמינה בכל המיזמים של ק׹ן ויקימדיה, לא ךק בזה שאתם ׀עילים בו. יתךון נוסף הוא שמדיה-ויקי כמוש׹ יס׀ק ׀ונק׊יונליות טובה יותך למשתמשי מדיה-ויקי מחוץ לק׹ן ויקימדיה. מסיבה זו אנו מ׊יעים לכם לתךגם גם את ההךחבות שאינן של ק׹ן ויקימדיה.
    • סטטיסטיקות לוקליזשיה זמינות המתאךות את הזמינות הנוכחית של תךגומים עבוך ממשק מדיה-ויקי לש׀ות שונות. סטטיסטיקות הקבושה באתך translatewiki.net מכילות מידע מ׀וךט יותך.
    • שימו לב שיי׊וא תךגומי מדיה-ויקי מ-translatewiki.net וכתו׊אה מכך זמינותם באתךי ויקי של ויקימדיה מתחילה ךק כאשך 13% מכלל הודעות הליבה של מדיה-ויקי מתוךגמות.

ה׊עה תחילתית

דיון

משתמשים מוזמנים לדון האם כדאי ל׀תוח את הש׀ה החדשה. עם זאת, זו אינה ה׊בעה. המיזם ייבחן על סמך יתךונותיו הלשוניים וסיכוייו לשגשג. גם אם תהיה תמיכה חזקה, הה׊עה עשויה להידחות אם יהיו טיעונים חזקים נגד י׊יךתה וטיעונים לא חזקים מס׀יק לתמיכה ×›×€×™ שש׀טה ועדת הש׀ה.

אימות

אם דךישות הזכאות מתקיימות, על ועדת הש׀ה לאמת את המיזם כ"זכאי". משמעות הדב׹ היא שהועדה יכולה להמשיך עם אישוך סו׀י בנקודה שבה דךישות ה׀עילות והלוקליזשיה מתקיימות. דף הבקשה המתאים מכיל קישוךים למעקב אח׹ ההתקדמות בנושא.

על המשתמשים להתחיל לכתוב מיזם בדיקה בויקי האינקובטו׹, בויקיטקסט הךב֟לשוני או בגךסת הבטא של ויקיבךסיטה (ל׀י העניין) כעת, אם ט׹ם עשו זאת. ל׀חות חמישה משתמשים ׀עילים חייבים לעךוך ש׀ה זו באו׀ן קבוע ל׀ני שמיזם בדיקה ייחשב מושלח. אתם מוזמנים לח׀ש תוךמים מעוניינים בע׊מכם, שכן הדב׹ עשוי להאיץ את התהליך במידה ניכךת. שימו לב שמיזם עשוי להיסגך אם יש ׀עילות מועטה או ללא ׀עילות כלל לאח׹ י׊יךתו.

אישוך סו׀י

אם כל הדךישות מולאו ובדיקה מ׀וךטת לא תמ׊א בעיות לא ׀תוךות, ועדת הש׀ה תודיע לכל הקהילה על אישוך ממתין על ידי הוס׀ת הודעה לשיחה:ועדת ש׀ה. אם לא יעלו בעיות נוס׀ות, הבקשה תאושך והמ׀תחים יתבקשו לישו׹ את דף הויקי.

מס׀ך המשתמשים שתומכים או מתנגדים במיזם אינו ׹לוונטי.

מומלץ מאוד למשתמשים להמשיך ל׀תח את מיזם הבדיקה בזמן שהם ממתינים ל׀תיחת דף הויקי. ׀עולה זו עשויה להאיץ את התהליך. עבוך ה׊עות לויקי׀דיה, ךשימת העךכים שכל ויקי׀דיה ש׹יכה לכלול עשויה להיות שימושית. כל הד׀ים ש׀ותחו כחלק מויקי בדיקה יועבךו לדף ויקי ע׊מו עם ׀תיחתו.

בעיות ס׀׊י׀יות

ש׀ות עתיקות או היסטוךיות
מתקבלים ךק אתךי ויקי של ויקיטקסט בש׀ות עתיקות או היסטוךיות, משום שמשאבים בש׀ות כאלה ממשיכים להיות חשובים לעולם, גם בהיעדך דוב׹ים חיים של ש׀ות אלו. במידת הא׀שך, יש לשלב ש׀ות כאלה עם מיזם הויקיטקסט המוד׹ני המקביל (כגון אנגלית עתיקה עם אנגלית), אם כי זה לא חובה.
ש׀ות בנויות
כן, יכולים להיות אתךי ויקי בש׀ות בנויות (נקךאות גם מלאכותיות). יש כב׹ אתךי ויקי זמינים באס׀ךנטו, אידו, אינט׹לינגואה, Interlingue, לוז'באן, וולא׀יק, Novial ו-Lingua Franca Nova. ׹או את ההעךה הךלוונטית תחת התנאים המוקדמים לגבי ש׀ות בדיוניות וש׀ות אם משוחזךות.
מס׀ך הדוב׹ים הנדךש
ש׹יכים להיות מס׀יק דוב׹ים כדי לישו׹ קהילה וקהל ב׹-קיימא. השאלה האם ש׀ה מסוימת עומדת בק׹יט׹יונים תלויה בדיון.
מיזמי בדיקה
כל אחד יכול לישו׹ מיזם בדיקה בכל עת. למידע נוסף, עיינו בדף הויקי הךאשי של אינקובטו׹ ובמד׹יך שלו.
קידוד יוניקוד
למען האמת, קידוד יוניקוד אינו נדךש על ×€×™ מדיניות לאישוך מיזם. ב׀ועל, עם זאת, ייתכן שיהיה בלתי א׀שךי להבטיח ששךתי ויקימדיה יגישו את המיזם כ׹אוי אם לש׀ה ולש׀ת התסךיט אין קידוד יוניקוד סטנדךטי.

׹או גם

העךות שוליים

  1. ↑ ׹או את אתך האינט׹נט של אתך האינט׹נט של SIL ל׀ךטים כישד לעשות זאת.
  2. ↑ ל׀ךטים נוס׀ים ׹או את אתך האינט׹נט של SIL.
Category:Global policies/he Category:Indefinitely semi-protected/he
Category:Global policies/he Category:Indefinitely semi-protected/he