अनुवाद प्रबंधक वे सदस्य होते हैं जिनके पास पृष्ठ अनुवाद कार्यक्षमता, जो कि अनुवाद एक्सटेंशन का हिस्सा है, की मदद से पृष्ठों को अनुवाद के लिए चिह्नित करने की तकनीकी क्षमता है। साथ ही, सिर्फ वे ही अनुवाद एक्सटेंशन द्वारा बनाए गए अनुवादित पृष्ठों को हटा सकते हैं (मगर उन्हें सामान्य प्रबंधक भी होना होगा)।

मेटा प्रबंधक अपने आपको इस समूह में जोड़ सकते हैं (और इससे हटा सकते हैं) अगर वे दूसरे सदस्यों की मदद करना चाहते हों या फिर उन्हें इसकी आवश्यकता हो और वे जानते हों कि उन्हें क्या करना है (क्योंकि उन्होंने प्रलेख पढ़ा हुआ है और यथासंभव परीक्षण किया हुआ है — मेटा कोई खेल का मैदान नहीं है और अनुवादक खिलौने नहीं हैं)। साथ ही, कोई भी सदस्य प्रबंधकत्व के अनुरोधों पर लोकल प्रशासकों से इसका अनुरोध कर सकता है। अनुवाद प्रबंधकत्व का अनुरोध करने से पहले कृपया अनुवाद सिनटैक्स के सही उपयोग का अभ्यास करें और अनुवाद सिनटैक्स में आपके व्यावहारिक अनुभव को दर्शाने के लिए अनुवाद प्रबंधकत्व के अपने अनुरोध में एक उदाहरण सम्पादन प्रदान करें। प्रशासक अधिकार को हटा भी सकते हैं।

अक्रियता

मेटा पर अक्रिय किसी भी अनुवाद प्रबंधक का translationadmin सदस्य अधिकार हटा दिया जाएगा। "अक्रियता" का अर्थ है पिछले दो वर्षों में पूर्ण अक्रियता (कोई सम्पादन या लॉग की गई क्रिया नहीं)।

सदस्य अधिकार की निवृत्ति औपचारिक रूप से Meta:Administrators/Removal (inactivity) पर की जाती है। वे सदस्य सामान्य कार्यविधि से पुनः आवेदन कर सकते हैं जिनका translationadmin अधिकार हटा दिया गया हो।

अगली औपचारिक समीक्षा की तारीख: १ अप्रैल २०२६ (अपडेट करें)

ये भी देखें

• बाबिल — मेटा-विकि पर अनुवादकों और अनुवाद प्रबंधकों के लिए, या फिर अनुपस्थित अनुवादों का अनुरोध करने के लिए मुख्य अनुवाद प्रवेशद्वार और सूचनापट्ट।