Erabilera
Erabiltzailearen informazioa zure erabiltzaile orrialdera gehi dezakezu honelako kodea txertatuz:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Honek eskuinean ikusten dituzun koadroak sortzen ditu. Nahi adina hizkuntza gehi ditzakezu, hizkuntza kodea-gaitasun maila formatuan.
- Hizkuntza kodea
- Luzapenak ISO 639 (1–3) hizkuntza-kode estandarrak ezagutzen ditu. Zure hizkuntza aurki dezakezu ISO 639-1 kodeen zerrenda bilatuz.
- Gaitasuna
- Gaitasunak hizkuntzan zenbateraino komunikatzen zaren deskribatzen du. Beheko taulan gaitasuna zutabeko karaktere bakar batekin adierazten da:
| Gaitasuna |
Esanahia |
| 0 | Ez duzu hizkuntza batere ulertzen (edo zailtasun handiz ulertzen duzu). |
| 1 | Idatzizko materiala edo galdera sinpleak uler ditzakezu. |
| 2 | Testu sinpleak editatu edo oinarrizko eztabaidetan parte hartu dezakezu. |
| 3 | Hizkuntza honetan idatz dezakezu akats txiki batzuekin. |
| 4 | Jatorrizko hiztun baten moduan hitz egin dezakezu (nahiz eta ez izan zure jaiotze-hizkuntza). |
| N | Hizkuntzaren ama hiztuna zara eta ondo menperatzen duzu, kolokialismoak eta idiomak barne. |
| 5 | Gaitasun profesionala duzu; jatorrizko hiztunek egin diezazkizuketen hizkuntza-erabilerari buruzko galderei erantzuteko gai zara. |
Goiburua eta orri-oina kentzeko, erabili plain=1 lehenengo parametro gisa, adibidez {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Horrela, errazagoa izango da beste erabiltzaile-kutxekin erabiltzea.
adibidez, horizontalki aurkez ditzakezu (kutxa bakoitzak 242px-ko zabalera finkoa izanik, bere 1px-ko marjina txikia barne) beste edukiontzi-kutxa baten barruan, honela:
<div class="mw-babel-box-horizontal"><templatestyles src="Template:User language/babel-box-custom.css"/>
{{#babel:plain=1|ru-N|en-GB-5|de-4|nl-3|fr-3|it-2|oc-2|ca-2|es-2|pt-1|tr-0|vi-0|el-0|hy-0|ka-0|bn-0|hi-0|ml-0|ta-0|my-0|th-0|ur-0|ar-0|he-0|ko-0|ja-0|zh-Hans-0|zh-Hant-0}}
<div style="clear:both"></div>
</div>
honek ematen du:
| tr-0 |
Bu kullanıcı hiç Türkçe bilmiyor (ya da bir hayli zor anlıyor). |
|---|
| el-0 |
Αυτός ο χρήστης δεν έχει καμία γνώση Ελληνικών (ή τα κατανοεί με μεγάλη δυσκολία). |
|---|
| bn-0 |
এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোনো ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)। |
|---|
| hi-0 |
इस सदस्य को हिन्दी का ज्ञान नहीं है (अथवा समझने में बहुत परेशानी होती है)। |
|---|
| ml-0 |
ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷയിൽ ഒട്ടും അറിവ് ഇല്ല (അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കുന്നത്). |
|---|
| my-0 |
ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။ |
|---|
| th-0 |
ผู้ใช้คนนี้ไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก) |
|---|
| ur-0 |
یہ صارف اردو سے نابلد ہے (یا اسے مشکل سے سمجھ پاتا ہے)۔ |
|---|
| ar-0 |
هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة). |
|---|
| ko-0 |
이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다. |
|---|
| zh-Hant-0 |
這位使用者不瞭解（或在一定程度上難以理解）繁體中文的知識。 |
|---|
baina horrek css estilo-orri pertsonalizatu bat txertatzea eskatzen du lehenetsitako clear:right (eduki-hizkuntzarako LTR norabidea duten orrialdeetan) eta clear:left (eduki-hizkuntzarako RTL norabidea duten orrialdeetan) clear:none-n gainidazteko. Estilo-orriak letra-tipoen tamaina eta deskribapenean erabilitako script espezifikoen lerro-altuera ere alda ditzake, kutxen lerrokadura horizontala hobetzeko eta diseinu malguagoa lortzeko.
