Tomay
- English
- español
- 日本語
- Deutsch
- français
- 中文
- русский
- italiano
- português
- polski
- Nederlands
- العربية
- адыгабзэ
- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- aragonés
- Ænglisc
- अंगिका
- ܐܪܡܝܐ
- مصرى
- অসমীয়া
- asturianu
- Atikamekw
- авар
- Kotava
- Aymar aru
- azərbaycanca
- تۆرکجه
- башҡортса
- Basa Bali
- Batak Toba
- Bikol Central
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- Bislama
- বাংলা
- བོད་ཡིག
- brezhoneg
- bosanski
- Batak Mandailing
- буряад
- català
- 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- нохчийн
- Cebuano
- ᏣᎳᎩ
- Tsetsêhestâhese
- کوردی
- corsu
- qırımtatarca
- čeština
- чӑвашла
- Cymraeg
- dansk
- dagbanli
- Zazaki
- dolnoserbski
- Ελληνικά
- emiliàn e rumagnòl
- Esperanto
- eesti
- euskara
- فارسی
- suomi
- føroyskt
- arpetan
- Nordfriisk
- Frysk
- Gaeilge
- 贛語
- Gàidhlig
- galego
- ગુજરાતી
- wayuunaiki
- Hausa
- 客家語 / Hak-kâ-ngî
- עברית
- हिन्दी
- hrvatski
- hornjoserbsce
- Kreyòl ayisyen
- magyar
- հայերեն
- Արեւմտահայերէն
- interlingua
- Jaku Iban
- Bahasa Indonesia
- гӀалгӀай
- Ido
- íslenska
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut
- la .lojban.
- Jawa
- ქართული
- Qaraqalpaqsha
- Taqbaylit
- адыгэбзэ
- Kabɩyɛ
- қазақша
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- перем коми
- کٲشُر
- kurdî
- коми
- kernowek
- кыргызча
- Latina
- Ladino
- Lëtzebuergesch
- лакку
- лезги
- Lingua Franca Nova
- Limburgs
- Ladin
- ລາວ
- lietuvių
- latviešu
- मैथिली
- мокшень
- Malagasy
- олык марий
- Māori
- Minangkabau
- македонски
- മലയാളം
- монгол
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- मराठी
- кырык мары
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- эрзянь
- مازِرونی
- Napulitano
- Nedersaksies
- नेपाली
- नेपाल भाषा
- norsk nynorsk
- Diné bizaad
- occitan
- Oromoo
- ирон
- ਪੰਜਾਬੀ
- Picard
- پنجابی
- پښتو
- Runa Simi
- română
- armãneashti
- саха тыла
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- sicilianu
- Scots
- سنڌي
- srpskohrvatski / српскохрватски
- Simple English
- slovenčina
- slovenščina
- chiShona
- Soomaaliga
- shqip
- српски / srpski
- Seeltersk
- Sunda
- svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- Tayal
- ತುಳು
- తెలుగు
- тоҷикӣ
- ไทย
- Tagalog
- toki pona
- Tok Pisin
- Türkçe
- татарча / tatarça
- тыва дыл
- удмурт
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- vèneto
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- Winaray
- 吴语
- хальмг
- ייִדיש
- Vahcuengh
- 文言
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- 粵語
tomay(kuwaping a sowal: 熊) tata'angay kora tomay
O ta'angayay, micococay 'a'adopen a "LEY" ko tomay, o komaenay to titi a "MO". Ira ko tata'akay a tatirengan, cicediay a kamay ato oo', kakaya'ay a ngoso', kifetolay cifanohay a fanges, kamoko'ay a wikor. O kamay ato oo' no tomay i, ira ko ma'ikongay macidemay a kanoos, caay karecad to no posi a manga'ay a mahimed i kamay. O Pey-Ci-Syong hanany a tomay i, o komaenay to titi, nikaorira, ira ko komaenay to aol a tomay, o Ta-Maw-Syong hananay. O roma a tomay i, komaenay to maamaan, caay kapipili'.