Nayriri uñstawi
- English
- español
- 日本語
- Deutsch
- français
- 中文
- русский
- italiano
- português
- polski
- Nederlands
- العربية
- аԥсшәа
- Acèh
- адыгабзэ
- Afrikaans
- Alemannisch
- алтай тил
- አማርኛ
- Pangcah
- aragonés
- Ænglisc
- Obolo
- अंगिका
- ܐܪܡܝܐ
- الدارجة
- مصرى
- অসমীয়া
- asturianu
- Atikamekw
- авар
- Kotava
- अवधी
- azərbaycanca
- تۆرکجه
- башҡортса
- Basa Bali
- Boarisch
- žemaitėška
- Batak Toba
- Bikol Central
- Bajau Sama
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- Betawi
- български
- भोजपुरी
- Bislama
- Banjar
- ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
- bamanankan
- বাংলা
- བོད་ཡིག
- বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- brezhoneg
- bosanski
- Batak Mandailing
- Basa Ugi
- буряад
- català
- Chavacano de Zamboanga
- 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- нохчийн
- Cebuano
- Chamoru
- ᏣᎳᎩ
- Tsetsêhestâhese
- کوردی
- corsu
- Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
- qırımtatarca
- čeština
- kaszëbsczi
- словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
- чӑвашла
- Cymraeg
- dansk
- dagbanli
- Dagaare
- Thuɔŋjäŋ
- Zazaki
- dolnoserbski
- Kadazandusun
- डोटेली
- ދިވެހިބަސް
- ཇོང་ཁ
- eʋegbe
- Ελληνικά
- emiliàn e rumagnòl
- Esperanto
- eesti
- euskara
- estremeñu
- فارسی
- mfantse
- Fulfulde
- suomi
- võro
- Na Vosa Vakaviti
- føroyskt
- fɔ̀ngbè
- arpetan
- Nordfriisk
- furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gagauz
- 贛語
- kriyòl gwiyannen
- Gàidhlig
- galego
- گیلکی
- Avañe'ẽ
- गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
- Bahasa Hulontalo
- 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
- Ghanaian Pidgin
- ગુજરાતી
- wayuunaiki
- farefare
- gungbe
- Gaelg
- Hausa
- 客家語 / Hak-kâ-ngî
- Hawaiʻi
- עברית
- हिन्दी
- Fiji Hindi
- hrvatski
- hornjoserbsce
- Kreyòl ayisyen
- magyar
- հայերեն
- Արեւմտահայերէն
- interlingua
- Jaku Iban
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Igbo
- Igala
- Iñupiatun
- Ilokano
- гӀалгӀай
- Ido
- íslenska
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut
- Patois
- la .lojban.
- Jawa
- ქართული
- Qaraqalpaqsha
- Taqbaylit
- Karai-karai
- Jju
- адыгэбзэ
- Kabɩyɛ
- Tyap
- Kongo
- Kumoring
- Gĩkũyũ
- қазақша
- kalaallisut
- ភាសាខ្មែរ
- ಕನ್ನಡ
- Yerwa Kanuri
- 한국어
- перем коми
- къарачай-малкъар
- کٲشُر
- Ripoarisch
- kurdî
- Kʋsaal
- коми
- kernowek
- кыргызча
- Latina
- Ladino
- Lëtzebuergesch
- лакку
- лезги
- Lingua Franca Nova
- Luganda
- Limburgs
- Ligure
- Ladin
- lombard
- lingála
- ລາວ
- lietuvių
- latgaļu
- latviešu
- Madhurâ
- मैथिली
- Basa Banyumasan
- мокшень
- Malagasy
- олык марий
- Māori
- Minangkabau
- македонски
- മലയാളം
- монгол
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- ဘာသာမန်
- moore
- मराठी
- кырык мары
- Bahasa Melayu
- Malti
- Mirandés
- မြန်မာဘာသာ
- эрзянь
- مازِرونی
- Nāhuatl
- Napulitano
- Plattdüütsch
- Nedersaksies
- नेपाली
- नेपाल भाषा
- Li Niha
- norsk nynorsk
- Novial
- ߒߞߏ
- isiNdebele seSewula
- Nouormand
- Sesotho sa Leboa
- Nupe
- Diné bizaad
- Chi-Chewa
- occitan
- livvinkarjala
- Oromoo
- ଓଡ଼ିଆ
- ирон
- ਪੰਜਾਬੀ
- Pangasinan
- Kapampangan
- Papiamentu
- Picard
- Naijá
- Deitsch
- Pälzisch
- पालि
- Piemontèis
- پنجابی
- Ποντιακά
- Nawat
- پښتو
- pinayuanan
- Runa Simi
- ရခိုင်
- rumantsch
- romani čhib
- ikirundi
- română
- armãneashti
- tarandíne
- руски
- русиньскый
- Ikinyarwanda
- संस्कृतम्
- саха тыла
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- sardu
- sicilianu
- Scots
- سنڌي
- davvisámegiella
- Sängö
- srpskohrvatski / српскохрватски
- Taclḥit
- တႆး
- සිංහල
- Simple English
- slovenčina
- سرائیکی
- slovenščina
- Gagana Samoa
- anarâškielâ
- chiShona
- Soomaaliga
- shqip
- српски / srpski
- Sranantongo
- SiSwati
- Sesotho
- Seeltersk
- Sunda
- svenska
- Kiswahili
- ꠍꠤꠟꠐꠤ
- ślůnski
- Sakizaya
- தமிழ்
- Tayal
- ತುಳು
- ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ
- తెలుగు
- tetun
- тоҷикӣ
- ไทย
- ትግርኛ
- ትግሬ
- Türkmençe
- Tagalog
- tolışi
- Setswana
- lea faka-Tonga
- toki pona
- Tok Pisin
- Türkçe
- Seediq
- Xitsonga
- татарча / tatarça
- chiTumbuka
- Twi
- reo tahiti
- тыва дыл
- удмурт
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- Tshivenda
- vèneto
- vepsän kel’
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- Volapük
- walon
- Winaray
- Wolof
- 吴语
- хальмг
- isiXhosa
- მარგალური
- ייִדיש
- Yorùbá
- Vahcuengh
- Zeêuws
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
- 文言
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- 粵語
- isiZulu
|
Aymar aru Wikipidiyaru, walik jutapxtaxa! |
Qillqatanaka: 5255 |
-
Kastilla aru: Coronavirus
-
Kastilla aru: Titicaca
-
Kastilla aru: Aymaras
Aymar marka markachirinaka
Askinanpun aka chiqawjarux purintanipxtax jila kullakanaka. Arusas sarawisanakas jakaskiwa. Sapa maynis jallallt'atapxtawa.¡Bienvenido a la Wikipedia en Aymara! La enciclopedia libre en idioma aymara, una lengua sudamericana hablada por alrededor de 2 millones de personas. Actualmente este proyecto cuenta con 5255 artículos en aymara.

Si sabes al menos un poco de idioma aymara y te gustaría contribuir en este proyecto, ¡eres bienvenido! Tal vez sepas poco o nada de aymara. Entonces, puedes informarte más sobre cómo colaborar en: Hispanohablantes, Contribuir efectivamente, Frases útiles y Ayuda en castellano. Si deseas mayor información de este proyecto puedes escribir a: marco_carrasco@hks.harvard.edu y ted.pari@unmsm.edu.pe
If you speak English and would like to help here at Wikipedia in Aymara, you are welcome! Maybe you know little or nothing of aymara. Then, you can find out more information at Contribute effectively, Useful phrases, and Help in English.
Alaxpacha yänakata |
Jakhu |
Yatxatawi |
Lurañ yänaka |
Qulla |
Yapuchawi |
Nayra sarnaqawi |
Uraqita |
Yati |
Kamachi |
Lup'intawi |
Jaylliphust'a |
Yäpa |
Arusti |
Qullasïwi |
Taqikuna anataña |
Estos son algunos artículos relevantes escritos o que deberían ser escritos totalmente en aymara:
Iwrupa · Awya Yala · Piruw · Wuliwya · Chili · Titiqaqa · Aymaranaka · Aru · Sama · Wikipidiya:Artículos vitales · Wikipidiya:Artículos que toda Wikipedia debería tener · Wikipidiya:Traducir el interface al Aymara
Aymarax taqikunatakiskiwa, akawjanx uka arunak uñakipt'apxam. Jiwaspach sumat sumat qhanstayasipkakiñäni.
Puedes ayudarnos a mejorar este portal realizando estas traducciones dando click aquí:
Uñnaqa: · Janja: · Nayrïr janja: · Aruskipkipäwi: · Kastacht'äwi: · Uñjiri: · Ullaña: · Qillqat mayjt'ayaña: · Uñjatanaka: · Yanapt'a: · Walik mantantaxa: · Walik mantanipxtaxa: · Aymar Wikipiriyarux walik mantantaxa: · Walik Wikipiriyar mantantaxa: · Aka jan jark'antat qillqatanakx taqiniw mayjt'ayapxaspa: · Aymaranx 5185 qillqataw utjxi:
Aquí encontrarás recursos que te ayudarán a aprender aymara y colaborar más efectivamente:
- Aymara kullanansuyu, wiñaya aymara marka: IV Aymar aru - Jakawi ulaqa
- Aymara: Compendio de estructura fonológica y gramatical
- Bertonio (1612). Diccionario castellano-aymara/aymara-castellano
- Curso: Ciberaymara
- Découvrire le Pérou: Dictionaire français-aymara
- Freelang: Diccionario aymara-castellano/castellano-aymara
- Katari.org: Diccionario quechua-aymara al español
- MINDES (2021). Diccionario de la lengua Aymara
- PerúEduca: Diccionario aymara-castellano/castellano-aymara
- PerúEduca: Diccionario aymara-quechua-castellano/quechua-aymara-castellano/castellano-aymara-quechua
Wikimedian amtanakapa:
| Commons Multimidya |
Wikiyatiyawi Yatiyawinaka |
Wikiarupirwa Aru pirwa | |||
| Wikiparlaña Parlañaka |
Wikiliwrunaka Liwrunaka |
Wikiqillqata Qillqatanaka | |||
| Wikikasta Kastanaka |
Wikiyatiñuta Jach'a yatiñ uta |
Meta-Wiki Amtawi jayma |










