1305
- English
- español
- 日本語
- Deutsch
- français
- 中文
- русский
- italiano
- português
- polski
- Nederlands
- العربية
- аԥсшәа
- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- aragonés
- الدارجة
- مصرى
- asturianu
- Kotava
- azərbaycanca
- تۆرکجه
- Boarisch
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- বাংলা
- বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- brezhoneg
- bosanski
- català
- 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- нохчийн
- Cebuano
- کوردی
- qırımtatarca
- čeština
- чӑвашла
- Cymraeg
- dansk
- Zazaki
- Ελληνικά
- emiliàn e rumagnòl
- Esperanto
- eesti
- euskara
- فارسی
- suomi
- føroyskt
- Nordfriisk
- Frysk
- Gaeilge
- 贛語
- kriyòl gwiyannen
- Gàidhlig
- galego
- Gaelg
- עברית
- हिन्दी
- hrvatski
- Kreyòl ayisyen
- magyar
- հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Ilokano
- Ido
- íslenska
- Jawa
- ქართული
- Qaraqalpaqsha
- қазақша
- 한국어
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Ligure
- lombard
- lietuvių
- latviešu
- मैथिली
- Basa Banyumasan
- мокшень
- Malagasy
- олык марий
- Minangkabau
- македонски
- मराठी
- кырык мары
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- مازِرونی
- Nāhuatl
- Napulitano
- Plattdüütsch
- नेपाल भाषा
- norsk nynorsk
- Nouormand
- Sesotho sa Leboa
- occitan
- ଓଡ଼ିଆ
- ирон
- پنجابی
- Runa Simi
- română
- русиньскый
- संस्कृतम्
- саха тыла
- sicilianu
- سنڌي
- davvisámegiella
- srpskohrvatski / српскохрватски
- တႆး
- Simple English
- slovenčina
- slovenščina
- anarâškielâ
- shqip
- српски / srpski
- Sunda
- svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- тоҷикӣ
- ไทย
- Türkmençe
- Tagalog
- tolışi
- Türkçe
- татарча / tatarça
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- vèneto
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- Winaray
- 吴语
- მარგალური
- Zeêuws
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- 粵語
◄ |
Rautau 13 |
Rautau 14
| Rautau 15
| ►
◄ |
tekau tau 1270 |
tekau tau 1280 |
tekau tau 1290 |
tekau tau 1300
| Tekau tau 1310
| Tekau tau 1320
| Tekau tau 1330
| ►
◄◄ |
◄ |
1301 |
1302 |
1303 |
1304 |
1305
| 1306
| 1307
| 1308
| 1309
| ►
| ►►
Ko te 1305 he tau o te Maramataka a Kerekori.
Ko ngā kaupapa o te tau
Kohi-tātea
Hui-tanguru
Poutū-te-rangi
Paenga-whāwhā
Haratua
Pipiri
Hōngongoi
Here-turi-kōkā
Mahuru
Whiringa-ā-nuku
Whiringa-ā-rangi
Hakihea
I whānau ai
I mate ai
Tirohia hoki
Hoto ki waho
- Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1305
- Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
- BrainyHistory: 1305
Kei te Wikimedia Commons he whakaahua atu anō mō
 | He maramara noa iho tēnei tuhipānui mō te maramataka. Tirohia ngā tikanga whakapai mō tēnei paetukutuku reo Māori. Māu pea e whakaroa? |