Κατηγορία:Μεταφρασμένες ειδήσεις
Pages in category "Κατηγορία:Μεταφρασμένες ειδήσεις"
- 15 άνθρωποι σκοτώθηκαν στις Φιλιππίνες μετά από πυρκαγιά που ξέσπασε σε ξενοδοχείο
- 17 νεκροί μετά από έκρηξη βόμβας σε λουτρό στο Αφγανιστάν
- 2 νεκροί στο Κοπιαπό μετά από ατύχημα στη Χιλή
- 38 νεκροί μετά από επίθεση σε τράπεζα του Αφγανιστάν
- 83 άτομα σκοτώθηκαν ενώ άλλα 21 τραυματίστηκαν μετά από μεγάλη πυρκαγιά σε φυλακή της Χιλής
- O ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης γιορτάζει τα 20 χρόνια του
- Ένας άστεγος από το Κολούμπους έγινε το νέο αστέρι του YouTube
- Ένας αστυνομικός κατηγορείται για θάνατο 2 ατόμων κατά τη διάρκεια συγκρούσης στο Λούτον
- Ένας ληστής σκοτώθηκε, ένας αστυνομικός τραυματίστηκε μετά από αντιπαράθεση στο Δυτικό Γιόρκσαιρ
- Ένας νεκρός και δύο τραυματίες μετά από τρομοκρατική επίθεση στην Στοκχόλμη
- Ένας σεισμός 7.4 βαθμών χτύπησε τα Νησιά Μπόνιν στην Ιαπωνία
- Ένας Χιλιανός αστυνομικός σκοτώθηκε μετά από πτώση από οροφή
- Αίγυπτος:Οι αντι-κυβερνητικές διαδηλώσεις συνεχίζονται ενώ το Ίντερνετ έχει απαγορευτεί
- Αθώες δηλώνουν οι δύο κατηγορούμενες για την δολοφονία του Κιμ Γιονγκ-ναμ στο ανώτατο δικαστήριο της Μαλαισίας
- Απειλή βόμβας σε αεροπλάνο με πτήση Ηνωμένο Βασίλειο-Αίγυπτος - εκτρέπεται στην Ελλάδα
- Αυτοκίνητο συγκρούστηκε με αστυνομικό φορτηγό στο Πακιστάν
- Β' Κατηγορία Πρωταθλήματος Ράγκμπι Γαλλίας 2010-11: τα αποτελέσματα της 23ης αγωνιστικής
- Βομβαρδισμοί και συγκρούσεις στη Μιζουράτα της Λιβύης
- Γαλλία: 25η αγωνιστική του Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου Α' Κατηγορίας Γαλλίας 2010-11
- Γαλλία: νέο κύμα χιονιού
- Δύο μαθητές πυροβολήθηκαν σε σχολείο του Λος Άντζελες, ο ύποπτος υπό κράτηση
- Δύο πρεσβείες στη Ρώμη δέχθηκαν βομβιστική επίθεση
- Δεύτερη μέρα διαδηλώσεων στην Αίγυπτο, αρκετοί νεκροί
- Διάστημα: πετυχημένη διασύνδεση του ATV-2 στον ISS
- Διαγωνιζόμενοι τραυματίστηκαν σοβαρά κατά τη διάρκεια ενός ζωντανού γερμανικού τηλεπαιχνιδιού
- Διαδήλωση στην Αλγερία παρά την απαγόρευση
- Ευρωζώνη: με ένα νέο μέλος από την 1η Ιανουαρίου 2011
- Η 26η Ιανουαρίου κηρύχθηκε ημέρα μνήμης για τα θύματα της έκρηξης στο αεροδρόμιο Ντομοντέντοβο
- Η Αίγυπτος διαδηλώνει: Ο στρατός διακηρύσσει ότι δεν θα στρέψει τα όπλα ενάντια στους διαδηλωτές
- Η Ακτή Ελεφαντοστού απέλασε τους Βρετανούς και τους Καναδούς πρέσβεις
- Η Αυστραλιανή Ομοσπονδιακή Αστυνομία δήλωσε ότι το WikiLeaks δεν διέπραξε κανένα έγκλημα
- Η Γαλλία είναι η πρώτη χώρα που αναγνώρισε τους επαναστάτες της Λιβύης ως "νόμιμους εκπρόσωπους του λαού"
- Η Γαλλία καλεί τον ηγέτη της Λιβύης να παραιτηθεί
- Η Γκάμπριελ Γκίφορντς πυροβολήθηκε σε σούπερμαρκετ στην Αριζόνα
- Η διαρροή εγγράφων προκάλεσε ανησυχία στην Αυστραλία
- Η Εθνική Ρωσίας έγινε πρωταθλήτρια του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος στο χόκεϊ με μπάλα
- Η Κάισα Μιακιαριάινεν έγινε η πρώτη Παγκόσμια Πρωταθλήτρια Διάθλου από τη Φινλανδία
- Η Κίνα είναι έτοιμη να βοηθήσει τις χώρες της Ευρωζώνης, οι οποίες δέχθηκαν το χτύπημα της οικονομικής κρίσης
- Η Νότια Κορέα και οι ΗΠΑ πραγματοποιούν κοινές ασκήσεις - η Βόρεια Κορέα δεν ανταποδίδει
- Η πρώην πρόεδρος της Νότιας Κορέας καταδικάστηκε σε 24 χρόνια φυλάκιση
- Η Σαουδική Αραβία επιτρέπει στις γυναίκες να οδηγούν
- Η Φραντσέσκα Σκιαβόνε νίκησε τον μεγαλύτερο σε διάρκεια αγώνα γυναικών στην αντισφαίριση
- Η χιονοθύελλα του Δεκεμβρίου κάλυψε τα βορειοανατολικά των ΗΠΑ
- Ισχυρή έκρηξη στο αεροδρόμιο Ντομοντέντοβο της Μόσχας
- Κίνα: η πολιτική του μοναδικού σκύλου
- Κινέζοι συγγραφείς στρέφονται κατά της Apple για πνευματικά δικαιώματα
- Κυρώσεις από τον ΟΗΕ για τη κατάσταση στη Λιβύη
- Λόγω βόμβας σε αυτοκίνητο σκοτώθηκαν 3 άνθρωποι στο Νταγκεστάν
- Μετά από πυρκαγιά στη Βαλτιμόρη σκοτώθηκαν 6 άνθρωποι
- Μετά από συντριβή λεωφορείου στη Γουατεμάλα σκοτώθηκαν 14 άτομα
- Νεκρός ο Μπού Καρπελάν
- Ο Αιγύπτιος Πρωθυπουργός παραιτήθηκε - οι ένοπλες δυνάμεις τον αντικατέστησαν με τον Υπουργό Μεταφορών
- Ο Αμερικανός βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου Λεονάρντ Λόμελλ πέθανε στην ηλικία των 91 ετών
- Ο Αμερικανός πολιτικός και ακτιβιστής Σαργκέντ Σρίβερ πέθανε στην ηλικία των 95 ετών
- Ο Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν είπε ότι η συναίνεση σχετικά με τον γάμο ατόμων του ιδίου φύλου είναι 'αναπόφευκτη'
- Ο Γιαγί Μπονί νίκησε τις προεδρικές εκλογές 2011 στο Μπενίν
- Ο Δήμαρχος των νήσων Πίτκαιρν κατηγορείται για κατοχή παιδικού πορνογραφικού υλικού
- Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Apple Inc Στηβ Τζομπς σε αναρρωτική άδεια
- Ο Ιάπωνας σκηνοθέτης ανιμέ Γιοσινόμπου Νισιζάκι πέθανε στην ηλικία των 75
- Ο ιδρυτής των Wikileaks Τζούλιαν Ασάντζ αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση
- Ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ ανακηρύχθηκε Πρόσωπο της Χρονιάς 2010 από το περιοδικό Τάιμ
- Ο Μπερλουσκόνι πρότεινε εκλογές τον Ιανουάριο σε περίπτωση που η κυβέρνηση δεν καταφέρει να πάρει κοινοβουλευτική πλειοψηφία
- Ο Νέλσον Μαντέλα πάσχει από κατάρρευση πνεύμονα
- Ο Ντον Βαν Βλιτ πέθανε στην ηλικία των 69 ετών
- Ο Ούγκο Τσάβες ζήτησε συγγνώμη από τον λαό της Βενεζουέλας
- Ο ΟΗΕ κατηγορεί την Αυστραλία για 'δαιμονοποίηση των αιτούντων άσυλο'
- Ο Ομπάμα υπέγραψε νομοσχέδιο για υγειονομική περίθαλψη για τους εργαζομένους εκτάκτων αναγκών που δούλευαν στις 11 Σεπτεμβρίου 2001
- Ο Πέτερ Ποστλιθγουάιτ απεβίωσε στην ηλικία των 64
- Ο πληθυσμός του Ισραήλ πλησιάζει τα 8 εκατομμύρια
- Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα μίλησε στο μνημόσυνο για τα θύματα των πυροβολισμών στην Αριζόνα
- Ο πρώην Γερουσιαστής Τομ ΝτεΛάι καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκισης
- Ο Σιαρέι Σιντόρσκι αντικαταστάθηκε ως Πρωθυπουργός της Λευκορωσίας
- Ο Στηβ Μπόουβεν αντικατέστησε τον Τιμ Κόπρα σε αποστολή της NASA
- Ο Τζίμμι Τζόνσον ανακηρύχθηκε Οδηγός της Χρονιάς 2010
- Ο Τζούλιαν Ασάντζ συνελήφθη στην Αγγλία
- Ο Φερνάντο Τόρρες έγινε παίχτης της Τσέλσι
- Οι απάτριδες του Κουβέιτ διαμαρτύρονται για τα δικαιώματα τους
- Οι Ταλιμπάν κατηγορούν τους δύο Γάλλους δημοσιογράφους για κατασκοπία
- Παρουσιάστηκε στο δικαστήριο ο δράστης για τον πυροβολισμό της Γκάμπριελ Γκίφορντς
- Πειρατές επιτέθηκαν σε δεξαμενόπλοια στον Ινδικό Ωκεανό
- Πειρατές σκότωσαν 4 όμηρους Αμερικανούς
- Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σκωτίας: η Κίλμαρνοκ νίκησε τη Χιμπέρνιαν 2-1
- Ρωσία: Οι μοναρχικοί απαίτησαν τη μετονομασία του σιδηροδρομικού σταθμού "Βοϊκόφσκαγια"
- Σεισμός 6.8 βαθμών Ρίχτερ στην Μιανμάρ
- Σεισμός και τσουνάμι στην Ιαπωνία
- Σεισμός μεγέθους 6,3 βαθμών κτυπά το Νότιο Νησί στην Ζηλανδία - Δεκάδες νεκροί
- Σεισμός μεγέθους 7.1 έγινε στη Χιλή - δεν υπάρχει κίνδυνος τσουνάμι
- Σκάφος βυθίζεται στο Νιού Τζέρσεϊ, ένας άνθρωπος σκοτώθηκε
- Στη Τυνησία κηρύχθηκε κατάσταση εκτάκτης ανάγκης
- Στην Αυστραλία έληξε το Αυστραλιανό Όπεν
- Στην Ισπανία, η απαγόρευση του καπνίσματος ισχύει τώρα σε μπαρ και εστιατόρια
- Στο Ηνωμένο Βασίλειο η τιμή της βενζίνης έφθασε τις 1.2176 λίρες Αγγλίας το λίτρο
- Το BBC περικόπτει το Electric Proms για οικονομικούς λόγους
- Το διαστημόπλοιο SpaceXDragon εκτοξεύθηκε για πρώτη φορά
- Το Κατάρ έγινε η πρώτη αραβική χώρα που επιτίθεται από τον αέρα στη Λιβύη
- Τοπικοί αξιωματούχοι στο Λονδίνο κατάσχουν παγωτά παρασκευασμένα από μητρικό γάλα για λόγους υγείας
- Τουλάχιστον 443 άτομα σκοτώθηκαν μετά από πλημμύρες στη Βραζιλία
- Τυνησία: Ένας Γάλλος φωτογράφος πέθανε μετά από τραυματισμό κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων
- Υεμένη: ο πρόεδρος δέχεται διάλογο με την αντιπολίτευση
- Χάντμπολ: η Γαλλία κερδίζει τον 4ο παγκόσμιο τίτλο της