Απόσπασμα 3

Αστέρες μέν ἀμφι κάλαν σελάνναν

αἶψ' ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδος,

ὄπποτα πλήθοισα μάλιστα λάμπης

ἀργύρια γᾶν.

μετάφραση: Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Σαπφική στροφή Σαπφούς

Σαπφική στροφή

Τ' άστρα τα κοντά -στη γλυκιά σελήνη

την ειδή των κρύβουν - τη διαμαντένια,

άμα φως λαμπρό -στη γή πάσα χύνει,

όλη ασημένια.