Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Άνοιξι και αγάπη, Ίβυκου του Ρηγίνου
| ←Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Άσπρο μου'ναι το κεφάλι, Ανακρέωντος Τηίου | Άνοιξι και αγάπη, Ίβυκου Συγγραφέας: Μεταφραστής: Σίμος Μενάρδος Στέφανος (Σίμος Μενάρδος) |
Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Καινούργια αγάπη, Ίβυκου του Ρηγίνου→ |
| Άνοιξι και αγάπη, Ίβυκου, «Στέφανος», Εκλογαί αρχαίων ποιημάτων / κατά μετάφρασιν Σίμου Μενάρδου, 1924, Σίμος Μενάρδος |
Άνοιξι και αγάπη
- Την άνοιξιν ανθούν οι κυδωνιές
- από νερά τρεχάτα ποτισμένες
- εκεί που κήπον άβατο πανώριες έχουν νιές
- κ' οι πετρουλλίδες θρέφονται στ' αμπέλια σκεπασμένες.
- Και μον' ο έρως μου ουδέ μιά κατάκοιτος στιγμή,
- σαν τον Βορεά, σάν τον Θρακιά, που μ' αστραπές παλεύει
- με της Παφίας την τρελήν ορμή
- του νού μου τα θεμέλια μου σαλεύει