Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Όλα σου εσένα τ' αγαπώ, τα μάτια μισώ μόνο, Ρουφίνου Δομέστικου
| ←Το δίκτυ τούτο κρέμασε στες Νύμφες ο Κινύρας, Ιουλιανού του Αιγυπτίου | AP V 284 Πάντα σέθεν φιλέω, μούνον δε σοι το άκριτον όμμα εχθαίρω / Όλα σου εσένα τ' αγαπώ, τα μάτια μισώ μόνο Συγγραφέας: Μεταφραστής: Σίμος Μενάρδος Στέφανος (Σίμος Μενάρδος) |
Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Μέλι είν' της Μέλης το φιλί, Ρουφίνου→ |
| Πάντα σέθεν φιλέω, μούνον δε σοι το άκριτον όμμα εχθαίρω / Όλα σου εσένα τ' αγαπώ, τα μάτια μισώ μόνο, Ρουφίνου Δομέστικου, Παλατινή Ανθολογία (AP V 284), μετάφραση στον Στέφανο του Σίμου Μενάρδου |
V 284 Ρουφίνου
- Όλα σου εσένα τ' αγαπώ, τα μάτια μισώ μόνο, που γι' άντρες ξελιγώνονται κ' εγώ θωρώ και λιώνω
πρωτότυπο: Παλατινή Ανθολογία/V/284 Ρούφινου Δομέστικου
V 284 Ρουφίνου
- Πάντα σέθεν φιλέω, μοῦνον δέ σὸν τὸ ἄκριτον ὄμμα ἐχθαίρω, στυγεροῖς ἀνδρασι τερπόμενον