Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Δος μου πλασμένον από γης ποτήρι να ρουφώ, Διοδώρου
| ←Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Δάκρυ και κάτω μεσ' στη γη, χαρίζω σου Ηλιοδώρα, Μελεάγρου | AP XI 43 Δός μοι τοὐκ γαίης πεπονημένον ἁδὺ κύπελλον / Δός μου πλασμένον απο γης ποτήρι να ρουφώ της γης Συγγραφέας: Μεταφραστής: Σίμος Μενάρδος Στέφανος (Σίμος Μενάρδος) |
Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Την μάννα των βελανιδιών, σεβάσου την, εργάτη, Διοδώρου→ |
| Δός μοι τοὐκ γαίης πεπονημένον ἁδὺ κύπελλον / Δός μου πλασμένον απο γης ποτήρι να ρουφώ της γης, Διόδωρος Ζωνάς, Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 11ο, επίγραμμα 43 (AP XI 43), μετάφραση Σίμου Μενάρδου, Στέφανος, Εκλογαί αρχαίων ποιημάτων, 1924 |
XI 43 Διοδώρου
- Δός μου πλασμένον απο γης ποτήρι να ρουφώ της γης, όπου με γέννησε, της γης, που θα ταφώ.
πρωτότυπο: Παλατινή Ανθολογία/XI/43
XI 43 Διοδώρου
Δός μοι τοὐκ γαίης πεπονημένον ἁδὺ κύπελλον, ἇς γενόμην καὶ ὑφ’ ᾇ κείσομ’ ἀποφθίμενος.